Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fragilität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRAGILITÄT

lateinisch fragilitas.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRAGILITÄT IN TEDESCO

Fragilität  [Fragilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAGILITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fragilität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAGILITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fragilität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fragilität nel dizionario tedesco

Delicatezza, FragilitàEsempio della fragilità del mondo, della pace, delle relazioni umane. Zartheit, ZerbrechlichkeitBeispieldie Fragilität der Welt, des Friedens, menschlicher Beziehungen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fragilität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRAGILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRAGILITÄT

Fragerei
Fragerin
Fragesatz
Fragesteller
Fragestellerin
Fragestellung
Fragestunde
Fragewort
Fragezeichen
fragil
fraglich
Fraglichkeit
fraglos
Fraglosigkeit
Fragment
fragmentär
fragmentarisch
Fragmentation
fragmentieren
Fragmentierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRAGILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimi e antonimi di Fragilität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRAGILITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fragilität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fragilität

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRAGILITÄT»

Fragilität Empfindlichkeit Feinheit Zartheit Zerbrechlichkeit fragilität taleb buch Wörterbuch bedeutung duden gefäßwand Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Die Messung staatlicher scheint ersten Blick eine rein akademische Übung sein „Dieser widmet sich Analyse woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Anti wirtschaft evolution lernen kann definieren stellt Frage nach wahren fragil Ausgehend Schwert Damokles enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Zwischen stabilität konrad adenauer stiftung Zehn Thesen Stabilität Mittelschicht Deutschland downloaden These Ergebnisse Entwicklung Vortrag nassim anti fragilitätvalue Nassim Antwort admin hatte gestern Abend Vergnügen einen alter menschen senectute schweiz Menschen definiert misst Warum dieser Begriff wichtig viele sehr alte sind

Traduzione di Fragilität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAGILITÄT

Conosci la traduzione di Fragilität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fragilität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fragilität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

脆弱性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fragilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fragility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंगुरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрупкость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fragilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভঙ্গুরতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fragilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerapuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Fragilität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もろさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부서지기 쉬움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fragility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dể bể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எளிதில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाजूकपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırılganlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fragilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kruchość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крихкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fragilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύθραυστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bräcklighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjørhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fragilität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAGILITÄT»

Il termine «Fragilität» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fragilität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fragilität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fragilität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAGILITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fragilität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fragilität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fragilität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRAGILITÄT»

Scopri l'uso di Fragilität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fragilität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pfingstbewegung zwischen Fragilität und Empowerment: ...
English summary: This study takes account of the recent history and theology of the worldwide Pentecostal Movement from an intercultural as well as cultural science perspective.
Moritz Fischer, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. aus (flekt. Form von) lat. fragilitas übernommenes Fragilität F. (-; ohne PI.) Zartheit, Zerbrechlichkeit', z.B. Fragilität der Altertümer, auch 'Vergänglichkeit, Wandelbarkeit, Gebrechlichkeit, Hinfälligkeit, Schwäche' (Ggs. Stabilität, — » stabil), ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Wege zur Geschichte des Bürgertums: vierzehn Beiträge
REBEKKA. HABERMAS. Weibliche. Religiosität. -. oder: Von. der. Fragilität. bürgerlicher. Identitäten. l. 1833 schreibt der Nürnberger Pfarrer Carl Christian Christoph Fikentscher über seine Pfarrei St. Sebald, in der größtenteils » bemittelte ...
Klaus Tenfelde, Hans Ulrich Wehler, 1994
4
Institutionelle Strukturen und makroökonomische Stabilität: ...
B. Finanzsektor, systemische Bankenkrisen und finanzielle Fragilität Nicht allein das herrschende Wechselkursregime, auch Struktur und Funktionsweise des heimischen Banken- und Finanzsektors könnten helfen zu erklären, warum der ...
Paul-Günther Schmidt, 2005
5
Der Gott der Frauen
2 Die Fragilität der Anfänge Es gibt eine Freiheit, die wir nicht in der Verfassung eingeschrieben finden, da sie kein Recht ist, eine Freiheit, die ohne Emphase ausgeübt und daher nicht bemerkt wird, die Philosophiebücher ignorieren sie, und ...
Luisa Muraro, 2009
6
Die Verfassung der Allmende: jenseits von Staat und Markt
5. Analyse. des. Versagens. und. der. Fragilität. von. Institutionen. Die bisher vorgestellten empirischen Fallbeispiele waren Erfolgsgeschichten. Da ein so großer Teil der politologischen Literatur von der Hypothese des Scheiterns ausgeht, ...
Elinor Ostrom, 1999
7
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
LYDIA. GOEHR. Explosive. Experimente. und. die. Fragilität. des. Experimentellen. Adorno,. Bacon. und. Cage. 1. Das englische Wort „to explode“ hat mindestens eine Wurzel im Theater, zum Beispiel in dem Ausdruck „to applaud“ ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
8
Fragile Sozialität: Inszenierungen, Sinnwelten, Existenzbastler
Leitende Grundannahme im Werk Ronald Hitzlers ist die einer Fragilität des Sozialen. Der Mensch ist gleichsam zu einem ‚riskanten’ Leben gezwungen.
Anne Honer, Michael Meuser, Michaela Pfadenhauer, 2010
9
Über praktischen Humor: oder eine Tugend epistemischer ...
... Gesehene nicht nur als etwas Gelesenes und Gesehenes behandelt, sondern als Teil eines Zusammenhangs, dessen Angehöriger er selbst ist: des Lebens. Er kann sich seiner eigenen Partikularität und auch Fragilität bewusst werden in ...
Thorsten Sindermann, 2009
10
Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...
Differential Diagnosis of Hair Loss). Einteilung der Haarschaftanomalien nach Fragilität ▻ Haarschaftanomalien mit erhöhter Fragilität, z. B. Monilethrix, Pseudomonilethrix, Pili torti, Menkes-Syndrom, Netherton-Syndrom, Trichorrhexis nodosa ...
Wolfram Sterry, Walter Burgdorf, Ralf Paus, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAGILITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fragilität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cécile Wajsbrot: «Eclipse»: Der Augenblick des Verschwindens
Eine Fotografin versucht, auf ihren Bildern die Welt festzuhalten: Die französische Schriftstellerin Cécile Wajsbrot fasst die Fragilität der Existenz in ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Mehr Alter wagen!
Das Alter wird pathologisiert und zu einem Problem erklärt, das gelöst werden muss. Die darin liegende Missachtung menschlicher Vulnerabilität und Fragilität ... «Jüdische Allgemeine, ago 16»
3
Parkjuwelen am Rhein mit dem Fahrrad entdecken
Ursula Bucheggers Wolke aus weißen Strohhalmen besticht durch ihre zierliche Fragilität. Nur eine von vielen Highlights im Skulpturenpark Stammheim. «Köln Nachrichten, lug 16»
4
Die Fragilität des Audiotransfers
Fehlende Achtsamkeit bei analogen Aufnahmen lässt sich später in der digitalen Domäne nicht einfach ausbügeln. Bei der Digitalisierung gilt es, einige ... «CEtoday, lug 16»
5
Warum der Angriff auf die DAO gut für Ethereum ist
Ich denke dieser Tag sollte ein wichtiges Anwendungsfall für die Anti-Fragilität (deutsch: Anti-Zerbrechlichkeit) der neuen digitalen Technologien sein. «BTC-Echo, giu 16»
6
Verheerende Politik der Notenbanken: Die neue Fragilität
Die Notenbanken haben mit ihrer Politik der geringen und negativen Zinsen und der Käufe von Wertpapieren die Risiken einer neuen und noch heftigeren ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
7
Gold geht nie Pleite - Staaten fast immer
Schlagzeilen wie Währungskrise, Staatsschulden und Inflationsangst sind Ausdruck der Fragilität des Finanzsystems. Fast jeder Staat geht früher oder später ... «WirtschaftsBlatt.at, giu 16»
8
Finanzpsychologie - Die Finanzmärkte zittern schon
Sie sorgt für Fragilität in den Märkten." So klingt Investmentprofi-Sprache. Ivascyn nennt damit nur zwei Merkmale für eine Gesamtlage, die teilweise kaum noch ... «Süddeutsche.de, mag 16»
9
Lernen, was es heißt, weiß zu sein
"Weiße Fragilität" nennt die Soziologin Dr. Robin DiAngelo dieses Verhalten. Schon die minimale Konfrontation mit dem Thema löse in vielen Menschen Wut, ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
10
SYSTEMAE MIRACULORUM – Die Fragilität der Artenvielfalt neu ...
CELLE. Heute eröffnete der Kunstverein Celle in der Gotischen Halle des Celler Schlosses die Ausstellung „SYSTEMAE MIRACULORUM“ mit Installationen der ... «Celler Presse, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fragilität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fragilitat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z