Significato di "Mentalität" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENTALITÄT

nach englisch mentality.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MENTALITÄT IN TEDESCO

Mentalität  [Mentalitä̲t ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENTALITÄT

Mentalität è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENTALITÄT IN TEDESCO

mentalità

Mentalität

La mentalità si riferisce a una predisposizione psicologica prevalente nel senso di un modello di pensiero e comportamento di una persona o di un gruppo sociale e si applica anche a nazioni intere. Lo storico Peter Dinzelbacher definisce la seguente definizione: "Il concetto di" standard culturale "è una concettualizzazione della mentalità che si basa sui cosiddetti" standard culturali ", che sono tuttavia controversi, in quanto possono portare a stereotipi, La mentalità è l'insieme dei saggi e il contenuto del pensiero e del sentimento che caratterizza un determinato collettivo in un determinato momento. "La mentalità si manifesta nelle azioni". La mentalità influenza la visione del mondo di un gruppo di persone di epoca storica fa parte della cultura rispettiva.

Mentalität bezeichnet eine vorherrschende psychische Prädisposition im Sinne eines Denk- und Verhaltensmusters einer Person oder sozialen Gruppe und wird auch auf gesamte Nationen bezogen. Kulturwissenschaftler versuchen die Mentalität durch sogenannte „Kulturstandards" beschreibbar zu machen. Deren Seriosität ist jedoch umstritten, da sie zu Stereotypen führen können. Wissenschaftlich wird der Begriff vor allem in der Soziologie und in der Mentalitätsgeschichte verwendet. Der Historiker Peter Dinzelbacher gibt folgende Definition: „Historische Mentalität ist das Ensemble der Weisen und Inhalte des Denkens und Empfindens, das für ein bestimmtes Kollektiv in einer bestimmten Zeit prägend ist. Mentalität manifestiert sich in Handlungen“. Die Mentalität prägt in dieser Sichtweise die Weltanschauung einer Gruppe von Menschen einer historischen Epoche. Sie ist Bestandteil der jeweiligen Kultur.

definizione di Mentalität nel dizionario tedesco

Mentalità e mentalità; modo speciale di pensare e sentire Ad esempio, la mentalità del tedesco del nord nella mentalità di un altro empatia.

Geistes- und Gemütsart; besondere Art des Denkens und FühlensBeispieledie Mentalität der Norddeutschensich in die Mentalität eines anderen hineinversetzen.

SINONIMI DI «MENTALITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mentalität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Mentalität

Anschauungsweise · Auffassung · Auffassungsweise · Denkart · Denkungsart · Denkungsweise · Denkweise · Einstellung · Geist · Geistesart · Geisteshaltung · Gesinnung · Haltung · Ideologie · Sinnesart · Überzeugung · Weltanschauung

TRADUZIONE DI MENTALITÄT

Conosci la traduzione di Mentalität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Mentalität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mentalität» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 心理
• Traduttore italiano - spagnolo: mentalidad
• Traduttore italiano - inglese: mentality
• Traduttore italiano - hindi: मानसिकता
• Traduttore italiano - arabo: عقلية
• Traduttore italiano - russo: умонастроение
• Traduttore italiano - portoghese: mentalidade
• Traduttore italiano - bengalese: মানসতা
• Traduttore italiano - francese: mentalité
• Traduttore italiano - malese: mentaliti
• tedesco: Mentalität
• Traduttore italiano - giapponese: メンタリティー
• Traduttore italiano - coreano: 정신력
• Traduttore italiano - giavanese: mentality
• Traduttore italiano - vietnamita: tâm trạng
• Traduttore italiano - tamil: மனநிலையை
• Traduttore italiano - marathi: मानसिकता
• Traduttore italiano - turco: zihniyet
• Traduttore italiano - italiano: mentalità
• Traduttore italiano - polacco: mentalność
• Traduttore italiano - ucraino: умонастрій
• Traduttore italiano - rumeno: mentalitate
• Traduttore italiano - greco: νοοτροπία
• Traduttore italiano - afrikaans: mentaliteit
• Traduttore italiano - svedese: mentalitet
• Traduttore italiano - norvegese: mentalitet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MENTALITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Mentalität.

1

Anica Dobra

Das Wort Toleranz heißt ja nicht anpassen, sondern die Verschiedenheit in der Mentalität gewähren lassen.

2

Carlo De Benedetti

Sie können nicht ein kommunistisches Land in ein kapitalistisches nur durch Hineinpumpen von Geld verwandeln. Sie müssen zuerst die Mentalität und die Art und Weise ändern, Geschäfte abzuwickeln, daß heißt, die Management-Strukturen verändern.

3

Ernst May

Jede Stadt ist der Spiegel der Mentalität der Bevölkerung.

4

Hugo Ball

Was man die deutsche Mentalität nennt, hat sich berüchtigt gemacht und ist trauriges Zeugnis der Prinzipien- und Herzlosigkeit, des Mangels an Logik und Präzision, vor allem aber an instinktiver Moral.

5

Jürgen Trittin

Laurenz Meyer hat die Mentalität eines Skinheads und nicht nur das Aussehen.

6

Leonardo Boff

Heute werden neue Pfarrer ganz in der Mentalität des Vatikans ausgebildet - nach innen gewendet, ohne Interesse an sozialen Fragen.

7

Leszek Kołakowski

Es scheint, dass die Lebensart, in der jeder Einzelne nur daran interessiert ist, seine eigenen Wünsche zu erfüllen, und in der das Gefühl, den sozialen und kulturellen Verpflichtungen zu folgen, an Bedeutung verliert, jene Mentalität bildet, die Entwicklung totalitärer Ideologien begünstigt.

8

Miroslav Klose

Mir gefällt die entspannte Mentalität der Italiener.

9

Necla Kelek

Diese Mentalität, das Festhalten am türkisch-muslimischen Commonsense in der Fremde, führt zu der Situation, die wir heute in Deutschland bei mindestens der Hälfte der hier lebenden Türken haben. Sie leben in der Moderne, sind dort aber nie angekommen. Sie leben in Deutschland nach den Regeln ihres anatolischen Dorfs.

10

Peter Bieri

Die Situation an der Universität macht mich wütend. Es geht nur noch um Geld und ‚Corporate Identity'. Diese Mentalität macht die Universität kaputt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENTALITÄT»

Scopri l'uso di Mentalität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mentalität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

In Asien: Mentalität · Kultur · Politik

Auf dem asiatischen Kontinent war Tiziano Terzani zu Hause. Über ein Vierteljahrhundert hat er in Fernost gelebt und als Auslandskorrespondent des SPIEGEL unser Bild von Asien mitgeprägt.

Tiziano Terzani, 2009

Existenzgründung in Spanien - Anleitung zum Auswandern: ...

Mentalität Von spanischer Mentalität im allgemeinen kann man eigentlich nicht sprechen. Es gibt eine „spanische Mentalität“ genauso wenig wie eine Deutsche. Nicht nur, daß ein Baske zu einem Andalusier mindestens so unterschiedlich ist ...

Heiko Kendziorra, 2005

Mentalität im Vergleich: Sentimentalitat und Sensualismus : ...

In a paradigmatic analysis of the two novels, it isolates three complexes of mental structures: the novels share the complex Gnostic contempt of mundane existence.

Willi Benning, Evi Petropoulou, 2010

Mentalität - Habitus - Kultur - Biographie

Im Rahmen des Seminars „Habitus des Fremdverstehens“ und der Auseinandersetzung mit dem Text „Biographie und Mentalität: Spuren des Kollektiven im Individuellen“ von Peter Alheit treten vier wichtige Begriffe in den Vordergrund: ...

Nancy Kunze-Groß, 2006

Die Deutsche Wirtschaftselite Im 20. Jahrhundert: ...

Papers presented at the Tagung "Die Deutsche Wirtschaftselite im 20. Jahrhundert" held 2001 in Bochum.

Volker Rolf Berghahn, Stefan Unger, Dieter Ziegler, 2003

Wider die Geiz-ist-geil-Mentalität: 12 provokante Statements

Zwölf provokant formulierte Statements zu meinem Buch >Power Brands & Brand Power.

Volker Halstenberg, 2005

Exkurs: Verhalten und Mentalität US-amerikanischer ...

In der heutigen Zeit, die von Globalisierung in allen Feldern des Lebens und von international agierenden Großkonzernen geprägt ist, gewinnt das Interkulturelle Management zunehmend an Bedeutung.

Sebastian Troch, Stephan Ulrich, 2006

Das Fremde verstehen - Grundlagen einer ...

LE GOFF: „Die Mentalität eines historischen Individuums liegt ungeachtet seiner möglichen Größe gerade in dem, was es mit anderen Menschen seiner Zeit gemeinsam hat."1 Die Mentalitätengeschichte „siedelt an der Schnittstelle zwischen ...

Klaus Neumann, 2000

Was ist deutsch?: wie die Deutschen wurden, was sie sind

wie die Deutschen wurden, was sie sind Hans-Dieter Gelfert. Formkräfte der deutschen Mentalität Heutzutage wird niemand mehr annehmen, dass die deutsche Mentalität genetisch angelegt ist. Wäre es so, dürfte es kaum Unterschiede zu ...

Hans-Dieter Gelfert, 2005

Wer bin ich wo?: Versuch der Rekonstruktion der Mentalität ...

Das Essay stellt überlegungen über die Neucodierung des gesellschaftlichen Raumes im Rom zu Zeiten Juvenals dar - am Beispiel der analytischen Satire Juvenals (konzentriert auf die Dritte).

Michael Bolz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENTALITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mentalität nel contesto delle seguenti notizie.

HSV-U21-Trainer Kunert exklusiv: "Mentalität schlägt Talent"

Die zweite Mannschaft des Hamburger SV ist wichtiger Bestandteil des Nachwuchskonzeptes. Trainer Dirk Kunert will möglichst viele Talente auf den ... «Goal.com, ott 16»

USA verdreifachen Armeestärke in Mittelfranken – Bürgerinitiative ...

Laut der Bürgerinitiative habe aufseiten der US-amerikanischen Militärs im Nürnberger Raum eine "tradierte Besatzer-Mentalität" Einzug gehalten. «RT Deutsch, set 16»

Krefeld Pinguine: Fritzmeier vermisst Sieger-Mentalität

Gleichwohl hat er fehlende Sieger-Mentalität bei seinen Profis ausgemacht. Nürnberg sei müde gewesen. Seine Erkenntnis: „Wir haben das Spiel vor dem ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»

Null Punkte aus fünf Spielen: Heidel vermisst Schalker "Mentalität"

Kein Sieg, kein Punkt - und, für Geschäftsführer Christian Heidel noch viel schlimmer: "Keine Mentalität." Nach dem 1:2 bei 1899 Hoffenheim am Sonntag, das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»

Telekom zum Breitbandausbau: "Müssen die Flatrate-Mentalität ...

Klar ist für Isermann dabei aber: "Wir müssen die Flatrate-Mentalität ändern, wenn wir den nächsten Sprung hinbekommen wollen". Sollten Kunden heute schon ... «Heise Newsticker, set 16»

1. Bundesliga Hasenhüttl: 'Unsere Mentalität ist unsere Waffe'

"Unsere Mentalität ist eine unserer stärksten Waffen. Im Moment liegen Glück und Vermögen dicht beieinander. Die Mannschaft ist jung und muss noch lernen. «N24, set 16»

Kultur gegen die «Spiel-ab-Mentalität»

Siegenthaler macht in Resteuropa eine «Spiel-ab-Mentalität» aus. Einerseits sei dies löblich, andererseits gehe es im Fussball noch immer ums Toreschiessen. «Tages-Anzeiger Online, set 16»

Knallhart gegen Rostow | Müller erklärt die Monster- Mentalität ...

Der Offensiv-Star erklärt die Monster-Mentalität der Bayern: „Wir sind Profis genug und wissen, dass solche Spiele keine Geschenke sind. Oft ist man da offensiv ... «BILD, set 16»

Schalker Sportvorstand kritisiert Mentalität seiner Spieler

München/Schalke - Der Schalker Sportvorstand Christian Heidel hat seine eigenen Spieler kritisiert: Sie müssten ihre Mentalität verändern, meinte er nach der ... «tz.de, set 16»

Buchtmann: "In Lübeck gewinnt man mit Mentalität"

"Spiele wie gegen Lübeck gewinnt man über die Mentalität. Das hat uns in der vergangenen Saison stark gemacht. Erst den Kampf annehmen, und dann die ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»