Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rivalität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RIVALITÄT

französisch rivalité < lateinisch rivalitas, zu: rivalis, ↑Rivale.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RIVALITÄT IN TEDESCO

Rivalität  [Rivalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIVALITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rivalität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIVALITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rivalität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rivalità

Rivalität

Il termine "rivalità" significa concorrenza, rivalità, concorrenza, concorrenza, concorrenza, concorrenza, concorrenza o antagonismo o dualismo di fattori potenziali ostili opposti. Nell'uso generale della lingua, la rivalità è una particolare forma di concorrenza. Il termine viene utilizzato anche per i nemici urbani tradizionali come Düsseldorf e Colonia, tra Mainz e Wiesbaden, o tra Villach e Klagenfurt, ormai folcloristici-verbali. Tra i club di calcio ei loro sostenitori esistono relazioni simili, come il contrario di una simpatia fan. Questa rivalità può anche essere usata come pretesto per azioni aggressive come i huligani. Der Ausdruck Rivalität bedeutet Gegnerschaft, Nebenbuhlerschaft, Wettbewerb, Konkurrenz, Konkurrenzkampf, Wettkampf, Wettstreit oder Antagonismus bzw. Dualismus einander feindlich gegenüberstehender Machtfaktoren. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist die Rivalität eine spezielle Form der Konkurrenz. Der Begriff wird auch für traditionelle Städtefeindschaften wie etwa zwischen Düsseldorf und Köln, zwischen Mainz und Wiesbaden oder zwischen Villach und Klagenfurt verwendet, die heutzutage meist folkloristisch-verbal ausgetragen werden. Unter Fußballvereinen bzw. deren Anhängerschaften gibt es ähnliche Abneigungsbeziehungen, das Gegenteil einer Fanfreundschaft. Diese Rivalität kann auch als Vorwand für aggressive Handlungen wie durch Hooligans genutzt werden.

definizione di Rivalität nel dizionario tedesco

Combatti per la precedenza Esperienza rivale. Kampf um den VorrangBeispielRivalitäten austragen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rivalität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RIVALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RIVALITÄT

Ritzer
Ritzerin
Ritzhärte
Ritzung
Ritzzeichnung
Riukiuinseln
Rivale
Rivalin
rivalisieren
River
Riverboatparty
Riverboatshuffle
Riverrafting
riverso
Riviera
Rivolgimento
Riyal
Rizin
Rizinus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RIVALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Spezialität
Spitzenqualität
Topqualität
Variabilität

Sinonimi e antonimi di Rivalität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIVALITÄT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rivalität» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rivalität

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RIVALITÄT»

Rivalität Gegnerschaft Konkurrenz Nebenbuhlerschaft Wettbewerb Wettstreit rivalität konsum kreuzworträtsel kriegsherren unter katzen frauen geschwistern Ausdruck bedeutet Konkurrenzkampf Wettkampf oder Antagonismus Dualismus einander feindlich gegenüberstehender Machtfaktoren allgemeinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil gabler wirtschaftslexikon Nichtrivalitätsaxiom Konzept Charakterisierung öffentlicher Güter wenn Ausschlussprinzip nicht gilt erfüllt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Rivalität Digitales pokéwiki Rauhaut Redlichkeit Regengenuss Regulierung Reiche Ernte Robustheit Rohe Gewalt SandgewaltDict wörterbuch dict gegnerschaft Wenn nach Lösungswort GEGNERSCHAFT übereinstimmt einfach Link betätigen Pokemon

Traduzione di Rivalität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIVALITÄT

Conosci la traduzione di Rivalität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rivalität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rivalität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

对抗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rivalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rivalry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منافسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соперничество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rivalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বন্দ্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rivalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persaingan
190 milioni di parlanti

tedesco

Rivalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

競争
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경쟁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ganh đua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पर्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rekabet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rywalizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суперництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rivalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταγωνισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wedywering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rivalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rivalisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rivalität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIVALITÄT»

Il termine «Rivalität» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rivalität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rivalität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rivalität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIVALITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rivalität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rivalität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rivalität

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RIVALITÄT»

Citazioni e frasi famose con la parola Rivalität.
1
Clemens Tönnies
Kevin predigt Hass und stichelt so die Rivalität in einem höchst gefährlichen Maße an. Bei aller sportlicher Rivalität ist das zu viel.
2
François Lelord
Rivalität ist ein schlimmes Gift für das Glück.
3
Therese von Lisieux
Verschiedenheit muß kein Grund für Rivalität sein, sondern Ermutigung, am eigenen Weg nicht stehen zu bleiben.
4
Graham Greene
Rivalität ist bis zu einem gewissen Grade eine gesunde Sache.
5
Rolf Hochhuth
Wie zwischen Frauen Weiblichkeit Rivalität schafft, so bei den Männern der gleiche Beruf.
6
Voltaire
Es gibt viele Literaten, die keine Autoren sind, und das sind wahrscheinlich die glücklichsten. Sie sind geschützt vor dem Ekel, den der Beruf eines Autors manchmal mit sich bringt, vor den Streitigkeiten, die aus der Rivalität erwachsen, vor Parteigezänk und falschen Urteilen. Sie haben mehr Freude an der Gesellschaft. Sie sind Richter, während die anderen gerichtet werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RIVALITÄT»

Scopri l'uso di Rivalität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rivalität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rivalität und ungleiche Entwicklung: Einführung in die ...
Dieses Lehrbuch bietet eine Einführung in die internationale Politik, die wesentlich weiter geht als die etablierten Richtungen des Realismus und des neoliberalen Institutionalismus.
Henk Overbeek, Maik Schumacher, 2008
2
Unternehmerisches Verhalten in der Rivalität: ...
Jens Boyd zeigt, dass eine schnelle Reaktion im Wettbewerbskampf nicht immer die beste ist und dass stark an institutionellen Erwartungen orientierte Handlungsmuster und -typen und solche, die nur selten zur Anwendung kommen, ...
Jens Boyd, 2004
3
Der Zorn der Nibelungen: Rivalität und Rache im "Nibelungenlied"
Main description: Die Zeitspanne zwischen Friedrich Ludwig Jahns Verhaftung im Jahre 1819 und seinem Tod im Jahre 1852 wird von der biografiegeschichtlichen Forschung bislang stiefmütterlich behandelt.
Irmgard Gephart, 2005
4
Machtkampf um Blut und Körper - Rivalität und Zusammenarbeit ...
Der Arzt der Gegenwart ist meist ein hochangesehener Gesundheitsdienstleister mit akademischer Laufbahn und immer ein Spezialist auf seinem Gebiet.
Hagen Schönherr, 2004
5
Der langsame Niedergang des spanischen Weltreichs - Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christian Ferrara, 2008
6
Aristophanes und Eupolis: zur Geschichte einer dichterischen ...
Natalia Kyriakidi examines the expression of mutual rivalry between the two comic dramatists and asks whether the competition which can be sensed in the extant texts of the comedies is to be taken seriously, or can be explained in the ...
Natalia Kyriakidi, 2007
7
Geschwister - Liebe und Rivalität: Die längste Beziehung ...
Was ist Geschwisterliebe, wie entsteht sie, und wie beeinflusst sie unser Lebensschicksal? Diesen Fragen geht Horst Petri nach und lässt uns auf anschauliche Weise die - oftmals verborgene - Liebe zwischen Geschwistern neu entdecken.
Horst Petri, 2012
8
Hämozentrismus und mimetische Rivalität: (Rosenzweig/Jünger, ...
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Markus Semm, 2010
9
Jammu und Kaschmir - die Ursache der Rivalität zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Politische Wissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text ...
Olga Nikitina, O. Güner, 2007
10
Schwesterherz - Schwesterschmerz: Schwestern zwischen ...
Die Beziehung zu unserer Schwester ist mitunter die längste unseres Lebens. Ihre Besonderheiten, Schönes und Schmerzliches fangen Corinna Onnen-Isemann und Gertrud Maria Rösch ein.
Gertrud Maria Rösch, Corinna Onnen-Isemann, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIVALITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rivalität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motorsport Formel 1: Hamilton über Rosberg-Rücktritt: "Werde die ...
"Natürlich werde ich die Rivalität vermissen", sagte der Brite am Rande der Gala des Automobil-Weltverbandes FIA in Wien: "Es wird sehr seltsam und traurig ... «Handelsblatt, dic 16»
2
Mou vs. Wenger: Alte Rivalität, neues Duell
Seit mittlerweile zwölf Jahren pflegen Jose Mourinho und Arsene Wenger eine erbitterte Rivalität. Erstmals trifft Arsenal nun auf Mou mit dessen neuen Verein ... «sportal.de, nov 16»
3
Gesunde Rivalität und ein „Duell auf Augenhöhe“
Man kennt und schätzt sich gegenseitig, es herrscht eine gesunde Rivalität. Erbachs Vorsitzender Harald Widmann erwartet „ein Duell auf Augenhöhe, in dem ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
4
In Rivalität geeint
Doch es ist diesmal weder die innerbritische Rivalität, die dem Derby die Brisanz verleiht - trotz der politischen Verhältnisse nach schottischen ... «Wiener Zeitung, nov 16»
5
USA vs. Mexiko: Eine symbiotische Rivalität
"Wir brauchen einander", fasst Torhüter Tim Howard die ewig junge Rivalität zwischen den USA und Mexiko zusammen. Im Gespräch bei FIFA.com betont er ... «FIFA.com, nov 16»
6
Rossi vs. Vinales: Davide Brivio prophezeit friedliche Rivalität
Beide haben das gleiche Ziel. Es wird eine starke Rivalität geben. Sie kennen und respektieren sich aber", prophezeit Brivio im Gespräch mit 'GPOne.com'. «Motorsport-Total.com, nov 16»
7
KSC gegen VfB, Baden gegen Schwaben: Woher kommt die Rivalität?
Baden gegen Schwaben, das große Baden-Württemberg-Derby ist wieder da. Und im Vorfeld flammt eine Rivalität wieder auf, die eigentlich schon begraben ... «Goal.com, ott 16»
8
Reds gegen United - mehr Rivalität geht nicht
Diese Rivalität ist ganz nach dem Geschmack des Reds-Teammanagers. "This is the salt in the soup", sagte der Teammanager des FC Liverpool über das Duell ... «sport.de, ott 16»
9
Ewige Rivalität zwischen Grenchen und Solothurn – aber warum nur?
Was das wohl wieder soll? – Beim Konsumbäckerei-Kreisel in Solothurn wurde Grenchen kurzum vom Strassenschild getilgt. Nach Grenchen gehts jetzt dort ... «az Solothurner Zeitung, ott 16»
10
Gmunden und Bad Ischl – eine ewige Rivalität
BAD ISCHL, GMUNDEN. Im September überstieg die Zahl der Einwohner von Bad Ischl die Grenze von 14.000. Bild: Hörmandinger. In der jüngsten Bad Ischler ... «nachrichten.at, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rivalität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rivalitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z