Scarica l'app
educalingo
Fraternité

Significato di "Fraternité" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRATERNITÉ

französisch fraternité < lateinisch fraternitas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRATERNITÉ IN TEDESCO

[…niˈteː] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRATERNITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fraternité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRATERNITÉ IN TEDESCO

fratellanza

La fraternità, oggi anche la fraternità, significa il comportamento sociale reale o difficile in una comunità umana non basata sulla parentela o sul matrimonio, ma su un'associazione di volontariato di persone. I loro rapporti equati sono creati dalla reciproca "fraternizzazione", che può avere forme diverse. Anche se la fraternità non coinvolge le donne nel senso letterale, ha anche riferito alle persone di entrambi i sessi. In tempi più recenti, la sorellanza è anche parlata di sorellanza. L'ideale della fraternità è conosciuto in quasi tutte le culture del mondo: nel senso più ampio, include la dignità e l'uguaglianza di tutti gli uomini, l'umanità in generale, la misericordia, il pacifismo e anche l'amore del nemico. L'idea della fraternità deriva dalla filosofia degli stoici e dall'ebraismo e fu finalmente adottata nel cristianesimo. Qui la fraternità è fondata con la comune discesa di un padre.

definizione di Fraternité nel dizionario tedesco

Fratellanza.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRATERNITÉ

Charité · Liberté, Égalité, Fraternité · Traité · Égalité

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRATERNITÉ

Frässpindel · Fraßspur · Frate · Frater · Fraterherren · Fraternisation · fraternisieren · Fraternisierungsverbot · Fraternität · Fratres · Fratres minores · fratscheln · Fratz · Frätzchen · Fratze · Fratzengesicht · fratzenhaft · frau · Frau Holle · Frauchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRATERNITÉ

Beauté · Dekolleté · Ecarté · Ekarté · Franche-Comté · Liberté · Natté · Nouveauté · Requeté · Varieté · sauté

Sinonimi e antonimi di Fraternité sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRATERNITÉ»

Fraternité · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Brüderlichkeit · heute · auch · Geschwisterlichkeit · bezeichnet · tatsächliche · oder · angestrebte · soziale · Verhalten · einer · menschlichen · Gemeinschaft · nicht · Verwandtschaft · Heirat · gründet · sondern · französisch · für · fraternité · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Liberté · égalité · freiheit · gleichheit · brüderlichkeit · Freiheit · Gleichheit · Brüderlichkeit · Diese · Worte · gelten · bekanntester · Leitspruch · Französischen · Revolution · linguee · fait · aucun · doute · Union · européenne · succès · liberté · sont · devenues · éléments · notre · tissu · social · législatif · commun · Définitions · larousse · Retrouvez · définition · ainsi · expressions · citations · définitions · section_expression · Définition · toupie · Lexique · politique · dans · Lien · solidarité · amitié · Juni · will · europäische · Austauschprogramme · Erasmus · Europäischen · Freiwilligendienst · fördern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Französischer · Artikel ·

Traduzione di Fraternité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRATERNITÉ

Conosci la traduzione di Fraternité in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fraternité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fraternité» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

博爱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fraternité
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fraternité
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Fraternité
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأخوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Fraternité
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Fraternité
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Fraternité
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Fraternité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fraternité
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fraternité
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Fraternité
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Fraternité
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fraternité
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fraternité
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சகோதரத்துவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Fraternité
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Fraternité
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fraternité
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Fraternité
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Fraternité
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Fraternité
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφοσύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fraternite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fraternité
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fraternité
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fraternité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRATERNITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fraternité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fraternité».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fraternité

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRATERNITÉ»

Scopri l'uso di Fraternité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fraternité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liberté, Égalité, Fraternité - Der Geschlechterkampf in ...
Liberté, Égalité, Fraternité - der für diese Arbeit gewählte Titel steht chronologisch betrachtet in keinem direkten Zusammenhang mit der bearbeiteten Epoche.
Stefanie Ibinger, 2003
2
Geschwister: Ein Dispositiv bei Jean Paul und um 1800
Damit wird eine neue Qualität eingeführt: Während liberté und égalitéim juridischen Diskurs beheimatet sind und Grundrechte bezeichnen, meint fraternité einen moralischethischen Wert. Es geht dabei um die Dimension des gegenseitigen ...
Franziska Frei Gerlach, 2012
3
2009
Die Parole der fraternité in der Französischen Revolution ist mit ein Ausdruck davon.13 Die Struktur der Familie bildet ein Symbolsystem grundlegender Art, lautet eine der Grundthesen der strukturalen Anthropologie. Wenn auch » elementare ...
Elsbeth Dangel-Pelloquin, Jean-Paul-Gesellschaft, 2009
4
Sagesse dans la pluralité:
Le sens de la fraternité qui va même au-delà des limites de sa propre famille, de sa propre tribu ou ethnie, est une valeur qui est réellement enracinée dans les milieux africains ; même dans ces milieux de l'Afrique des Grands Lacs où l'on ...
Claudius Luterbacher-Maineri, Stephanie Lehr-Rosenberg, 2006
5
Pro Fide et Iustitia
X. La fraternité «plus ancienne» que la justice Si on veut articuler la justice sur la fraternité, l'ordre qui les rapporte l'une à l'autre est de soi la chose la plus décisive. L'amour fraternel ne peut en effet être considéré comme un cas particulier et ...
Herbert Schambeck, 1984
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
J)aí brüberlí<% £anb; la fraternité. <g¡c mögen ibnimma- (in nidjt fur 3ftren SBrubet etfennrn œoQen, baturi wirb bat bon bcr Statue gefniipfte JBotib }»¡íAi'n ihm uttb 3i;ncn шсИ aafgeba« bm> TOUS avez beau (e renoncer pour votre frire,  ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
7
Fraternité von Biel, Gegenseitige ...
Statuten, Geschäftsordnung (1910); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1912-1943) [Finanzwesen, Bilanzen].
Fraternité von Biel, Gegenseitige Unterstützungsgenossenschaft in Sterbefällen, 1910
8
Französische Schriftsteller und ihre Nation im Ersten Weltkrieg
In diesem Kontext wurde auch die «Fraternité», die schon in der Romantik als der vollendetste unter den drei Begriffen der republikanischen Devise gegolten hatte, zum dominanten Begriff, wenn auch nur für kurze Zeit.96 Der Idee von ...
Almut Lindner-Wirsching, 2004
9
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen
A L'UNION | ET A LA | RÉGÉNERATION | DES PEUPLES | LA FRANCE EST LIBRE | ET SA DEVISE | FRATERNITÉ Geöhrl. Grösse 12. 30290—95. Av. RÉPUBLIQUE - FRANÇAISE- Eine Frau von der Linken stülzt die Rechie auf ein Schild ...
Josef Neumann, 1868
10
Ideen für Europa: christliche Perspektiven der Europapolitik
vont s'interroger : est-il prudent de prôner une éthique de fraternité, à l'heure où l' individualisme et l'unilatéralisme envahissent l'espace public ? Oui, pour diverses raisons sur lesquelles je vais revenir, mais d'abord pour celle-ci qui est  ...
Walter Fürst, Wolfgang M. Schröder, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRATERNITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fraternité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liberté und Fraternité: Pariser Polizei zerrt Priester aus Abriss ...
Sozialbau und Parkplatz statt Gotteshaus: Bei der Räumung der Sainte-Rita-Kirche in Paris, wo mehrere Dutzend Menschen gegen den geplanten Abriss des ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
2
Lyon: ''marche de la fraternité'' rassemblant musulmans, chrétiens et ...
En tête du cortège, des banderoles proclament "Nous vaincrons par la fraternité", "Ceci n'est pas une guerre des religions" ou encore "On est tous frères et ... «Le Figaro, lug 16»
3
Celebrate liberté, égalité, fraternité!
liberty As France celebrates its national holiday, le quatorze juillet, or Bastille Day or as it is known in the U.S., with fireworks and parades, Language Magazine ... «Language Magazine, lug 16»
4
Mgr Pozzo: le dialogue avec la Fraternité Saint-Pie X se poursuit
Dans un communiqué, le supérieur général de la fraternité, séparée de Rome depuis 1988, souligne que « la reconnaissance canonique de l'Église n'est pas ... «Radio Vatican, lug 16»
5
L'archevêque de Malines-Bruxelles suspend la dissolution de la ...
À la suite de l'émoi suscité par l'annonce du diocèse de Malines-Bruxelles de ne plus accueillir la Fraternité des Saints-Apôtres, l'archevêque du lieu, Mgr Jozef ... «La Croix, giu 16»
6
La Fraternité des Saints apôtres recadrée par l'Eglise
L'Eglise de Belgique a tranché dans le dossier de la Fraternité des Saints apôtres ! Cette association publique de fidèles cléricale de droit diocésain lancée en ... «lalibre.be, giu 16»
7
L'appel à la fraternité d'élus et d'associations du 93
L'Observatoire de la fraternité » en Seine-Saint-Denis a été lancé ce mercredi à Saint-Denis. Une initiative destinée à redorer l'image du département terni ... «Le Parisien, apr 16»
8
Le pape reçoit pour la première fois le chef de la Fraternité Saint-Pie-X
Le pape François a rencontré pour la première fois en fin de semaine dernière Mgr Bernard Fellay, supérieur des intégristes de la Fraternité sacerdotale ... «Le Temps, apr 16»
9
“Liberté, Égalité, Fraternité” Abandoned for Forced Asylum
This month, French authorities (supported and funded by the UK government to the current balance of £62 million) [1] have been demolishing the 'Jungle,' a ... «CounterPunch, mar 16»
10
METALLICA: Cover Artwork Of 'Liberté, Egalité, Fraternité, Metallica ...
To celebrate this year's Record Store Day — which is set for April 16 — METALLICA will release "Liberté, Egalité, Fraternité, Metallica! - Live At Le Bataclan. «BLABBERMOUTH.NET, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fraternité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fraternite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT