Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escalier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCALIER IN FRANCESE

escalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCALIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escalier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCALIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escalier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scala

Escalier

La scala è una costruzione architettonica costituita da una serie di passaggi regolari, dai gradini che consentono l'accesso a un pavimento, per passare da un livello all'altro verso l'alto e verso il basso. Il termine ha l'origine etimologica "scala", la "scala" in latino. Il mestiere corrispondente è quello della scala mobile. Per estensione, la scala ha dato il suo nome a una scala, un modo pedonale fatto in scala. L’escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, les degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a pour origine étymologique « scala », l'« échelle » en latin. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur. Par extension, l'escalier a donné son nom à un escalier, une voie piétonne faite en escalier.

definizione di escalier nel dizionario francese

La definizione di scala nel dizionario è una sequenza di gradi da un livello all'altro.

La définition de escalier dans le dictionnaire est suite de degrés permettant de passer d'un niveau à un autre.

Clicca per vedere la definizione originale di «escalier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCALIER

escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Sinonimi e antonimi di escalier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCALIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escalier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di escalier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCALIER»

escalier colimaçon degré descente échelle montée perron calcul leroy merlin définition cher castorama lapeyre mesure prix l’escalier construction architecturale constituée suite régulière marches escalier accessoires porte balustrade découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp fenêtre poignée cloison amovible même intérieur négligez accès laissez exprimer goûts avec style escaliers aménagements vous propose trouver faut standard parmi vaste formes matériaux couleurs groupe riaux fabricant bois gamme authentique toutes gammes métal peuvent être personnalisées selon davy créateur ambiance choisir escavision

Traduzione di escalier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCALIER

Conosci la traduzione di escalier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di escalier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escalier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

楼梯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escalera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

staircase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лестница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিঁড়ি
260 milioni di parlanti

francese

escalier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tangga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Treppe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

階段
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stairway
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu thang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिन्याचा वापर करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merdiven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klatka schodowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сходи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trappa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trapp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escalier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCALIER»

Il termine «escalier» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escalier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escalier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escalier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCALIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escalier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escalier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escalier

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ESCALIER»

Citazioni e frasi famose con la parola escalier.
1
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
2
Jacques Rouxel
Avec un escalier prévu pour la montée on réussit souvent à monter plus bas qu’on ne serait descendu avec un escalier prévu pour la descente.
3
Albert Willemetz
Pourquoi les architectes ne songent-ils pas, pour diminuer la fatigue, à limiter la hauteur des marches au fur et à mesure qu’on monte un escalier ?
4
Francis Bacon
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.
5
Gilbert Cesbron
La liberté, comme le courage, est un escalier qu'il faut gravir marche par marche - impossibilité d'enjamber !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCALIER»

Scopri l'uso di escalier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escalier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Escalier dans le cinéma d'Alfred Hitchcock: Une dynamique ...
S'il est réducteur de cataloguer Alfred Hitchcock comme Maître du suspense au regard de la richesse et de la complexité de ses films, il faut bien reconnaître que c'est un élément architectural "suspendu" qu'il utilise et manipule ...
Lydie Decobert, 2008
2
L'escalier de fer: Romans durs
Vous avez découvert L'Escalier de fer avec Laurent Gerra sur France 3, le 2 novembre dernier ?
Georges SIMENON, 2012
3
L'escalier ou les fuites de l'espace: Une structure ...
Comment pourrait-on considérer comme simple moyen d'accès et d'articulation un élément architectural aussi paradoxal et fascinant que l'escalier ?
Lydie Decobert, 2005
4
L'Escalier D'Or
Dans lequel le lecteur sera admis a faire la connaissance des deux personnages les plus pisodiques de ce roman.
Edmond Jaloux, 2008
5
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
«À force de poser planches par-dessus planches, et d'ajouter rampes à rampes, l 'escalier sans uniformité de largeur, devint un véritable casse-cou», rappelait en 1916 le chroniqueur Georges Côté. Les citoyens et les touristes anglophones ...
Jean-Marie Lebel, 1997
6
Rampes d'escalier
Cet ouvrage est un reprint de l'ouvrage : Ferronnerie d'art/2 : Rampes d'escalier, 23 modèles, troisième édition (1979).
André Capdefer, 2011
7
Cage d'Escalier: N° 1 , L'arrivée en coloc
Cage d'Escalier est un collectif d'auteurs de bande dessinée et d'illustrateurs.
Sophie Martineau, Zib, Jamvar, 2014
8
L'escalier
GENY-GROS Michel. Le local nous l'avons trouvé finalement après un bon mois de recherches, rue Vieille du Temple. Un lieu de passage fréquent était nécessaire et seule une vieille échoppe abandonnée de quincaillerie semblait répondre ...
GENY-GROS Michel
9
L'escalier de Koestler
L'escalier en image Nous pouvons reporter sur « l'escalier » le raisonnement que nous venons de faire sur un cours d'eau : Il suffit d'envisager un escalier « classique », parcouru par un promeneur qui prend appui sur les marches ...
Gérard Paquot, 2012
10
L'Escalier de lumière
L'Escalier. de. lumière. Doucement, comme un premier pas, Petit à petit, sans contrainte, J'écris la vie de mes combats, À l'encre-sang de mes empreintes. J' offre ma mémoire en haillons Aux regards torves des badauds. Mes lèvres gomment ...
Pierre-Michel Laquièvre

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escalier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edition de Sarrebourg Château-Salins | André Fimeyer : de l'escalier
C'est une figure des Escaliers Somme qui tourne à présent la page de sa vie professionnelle. André Fimeyer a fait valoir ses droits à la retraite, ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
La France prête à entrer dans la course aux séries - Le Monde
... ne serait-ce que lors d'échanges dans l'escalier ; ce qui, au final, irrigue l'ensemble du monde des scénaristes. C'est cela aussi, la vocation ... «Le Monde, lug 15»
3
Vallauris attend l'arrivée du roi saoudien avec agacement - Le Monde
Nichée derrière la voie ferrée, la plage de la Mirandole n'est accessible que par une seule entrée. Il faut emprunter un escalier en colimaçon, ... «Le Monde, lug 15»
4
Maubeuge: la rénovation de la salle Sthrau cherche financements …
... fresques représentant des scènes de fêtes dans l'ancienne salle de bal Art déco, un escalier avec des éléments de décoration en fer forgé, ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
La barque de poste de Robert transporte aussi des idées - 19/07 …
Parce que tu sais, tout le monde connaît l'exploit du tunnel du Malpas,l'escalier d'écluses de Fonsérannes et ses neuf portes, à Béziers. «ladepeche.fr, lug 15»
6
| Régions | Saint-Paul- de- Vence , Gérard Garouste : « Un grand …
... et l'Araignée, installée dans l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville d'Aubusson. Depuis 2001, il est représenté par la galerie Daniel Templon. «Actualité Juive, lug 15»
7
[Frévent] Le chateau de Cercamp s'offre une seconde jeunesse …
Les boiseries de Simon Pfaff, sculpteur autrichien, le majestueux escalier de marbre blanc ou la « chambre du maréchal Foch », hôte de luxe ... «Croix du Nord, lug 15»
8
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, lug 15»
9
Tourisme climatique : La Mer de Glace, haut lieu menacé dans les …
A la sortie de la télécabine, un long escalier court le long de la falaise de granit. Au bout de quelques marches, un panneau indique : « niveau ... «Le Parisien, lug 15»
10
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
C'est émouvant, il y a l'escalier, sa chambre... Mais cette maison a été investie par des artistes contemporains. Première salle : on est assis et ... «Télérama.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escalier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escalier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z