Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aufgang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFGANG IN TEDESCO

Aufgang  [A̲u̲fgang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFGANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aufgang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFGANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Aufgang nel dizionario tedesco

in aumento, apparendo sopra l'orizzonte ascendente scala ascendente percorso inizio, prima parte di un esercizio del dispositivo riprende la caccia dopo il completamento della stagione di chiusura. Il sorgere, l'apparenza al di sopra dell'orizzonte © Digital Vision, New York © Digital Vision, New York Esempi di Luna, il Sole \u0026 lt; in senso figurativo \u0026 gt;: la terra dal sorgere del sole al suo declino. das Aufgehen, Erscheinen über dem Horizont aufwärtsführende Treppe aufwärtsführender Weg Anfang, erster Teil einer Geräteübung Wiederaufnahme der Jagd nach Beendigung der Schonzeit. das Aufgehen, Erscheinen über dem Horizont© Digital Vision, New York© Digital Vision, New YorkBeispieleder Aufgang des Mondes, der Sonne<in übertragener Bedeutung>: die Erde vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang.

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Hofgang
Ho̲fgang [ˈhoːfɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Laufgang
La̲u̲fgang
Mondaufgang
Mo̲ndaufgang [ˈmoːnt|a͜ufɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenaufgang
Sọnnenaufgang [ˈzɔnən|a͜ufɡaŋ]
Stiegenaufgang
Sti̲e̲genaufgang
Tiefgang
Ti̲e̲fgang
Treppenaufgang
Trẹppenaufgang [ˈtrɛpn̩|a͜ufɡaŋ]
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Verandaaufgang
Verạndaaufgang
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFGANG

Aufgabe
Aufgabebescheinigung
aufgabeln
Aufgabenbereich
Aufgabenfeld
Aufgabengebiet
Aufgabenheft
Aufgabenstellung
Aufgabenverteilung
Aufgabeort
Aufgabestempel
Aufgabetag
Aufgabevorrichtung
Aufgabezeit
aufgagen
Aufgalopp
Aufgangspunkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauptgang
Hauseingang
Internetzugang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Neuzugang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenuntergang
Spaziergang
Studiengang
Wahlgang
Weidegang
Werdegang
Übergang

Sinonimi e antonimi di Aufgang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFGANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aufgang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aufgang

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFGANG»

Aufgang Anstieg Aszendenz Aufstieg Freitreppe Treppe Treppenaufgang Zugang aufgang soundcloud mond istiklaliya channel youtube band kyrie tristano infiné artist epic tale starts with century star city World Rami Khalifé Francesco year York laut denn lauscht Klängen experimentierfreudigen Trios beiden Pianisten bewegen sich Official website French Mash SHARE Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche beobachteten Sonne Morgen Printemps bourges arte concert amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Dance Music Disco Trance Techno ecoute gratuite deezer trio cosmopolite pratique guère musique ascenseur comme allemand pourrait

Traduzione di Aufgang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFGANG

Conosci la traduzione di Aufgang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aufgang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aufgang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

升起
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

creciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rising
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वृद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتفاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поднимающийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ascensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদীয়মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hausse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kenaikan
190 milioni di parlanti

tedesco

Aufgang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上昇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상승
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rising
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाढत्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yükselen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crescente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rośnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піднімається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în creștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυξάνεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stygende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stigande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stiger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aufgang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFGANG»

Il termine «Aufgang» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aufgang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aufgang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aufgang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFGANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aufgang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aufgang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aufgang

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFGANG»

Citazioni e frasi famose con la parola Aufgang.
1
Friedrich Karl Kasimir Freiherr von Creutz
Wie rätselhaft sind unsre Tage Im Aufgang und im Untergang? Zu kurz sind sie, des Thoren Klage; Dem Wunsch des Weisen oft zu lang.
2
Fritz Reuter
Der Aufgang, das Ende, o Herr, sie sind dein. Die Spanne dazwischen, das Leben, war mein. Und irrt ich im Dunkeln und fand mich nicht aus, bei dir, Herr, ist Klarheit, und licht ist dein Haus.
3
Panchatantra
Ans dem Wurm entsteht Seide, Gold aus Stein, Durva aus des Stieres Haar, Lotus aus Schlamm, der Mond aus dem Meer, aus Kuhmist das Nelumbium, Feuer aus Holz, aus der Schlange Helm der Edelstein, Rotschana aus der Galle des Stiers: Durch ihrer Tugend Aufgang leuchten die Braven, was geht ihre Geburt uns an?
4
Emil Gött
Bereit zum Untergang ist reif zum Aufgang.
5
Matthias Claudius
Frage die Sonne, was sie davon hat, Tag und Nacht um die Erde zu gehen. Und siehe, die geht! fröhlich wie'n Bräutigam, und von Aufgang bis Niedergang triefen ihre Fußstapfen von Segen.
6
Matthias Claudius
Frage die Sonne, was sie davon hat, Tag und Nacht um die Erde zu gehen und siehe, sie geht! Fröhlich wie'n Bräutigam und vom Aufgang bis zum Niedergang triefen ihre Fußstapfen von Segen.
7
August Pauly
Wir nennen es Helligkeit, wenn uns mit dem Aufgang der Sonne das Nahe sichtbar gemacht und die Sterne verfinstert werden.
8
Friedrich Nietzsche
Meine ungeduldige Liebe fließt über in Strömen, abwärts, nach Aufgang und Niedergang. Aus schweigsamem Gebirge und Gewittern des Schmerzes rauscht meine Seele in die Täler.
9
Ludwig Börne
Wenn zwischen Aufgang und Untergang, zwischen Quelle und Ausfluß eine lange Zeit oder ein breiter Strom gelagert, und wir mit unseren schwachen Sinnen das feine Gespinst, das Ursache und Wirkung aneinanderbindet, übersehen, dann schreckt uns endlich am Ziele die täglich aber leise waltende Regel als Schicksal mit Donnerworten auf.
10
Ernst Ferstl
Die Nacht verkriecht sich. Der Aufgang der Sonne macht das Dunkel machtlos.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFGANG»

Scopri l'uso di Aufgang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aufgang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Aufgang zum Berge des Schauens: Worinnen manche Dinge ...
Worinnen manche Dinge gezeigt werden...: Samt einem Berichte von der Herannahung des gesegneten Zustands dieser Nation. Deme noch angehängt ein Tractätlein von denen Zeichen der Zeiten, so vor der Zukunfft des Reichs Christi ...
Jane Lead, 1699
2
»Vom Aufgang der Sonne«: Andachten zu den Kernliedern des ...
Klaus von Mering schließt diese Lieder für die alltäglichen Erfahrungen des Christenlebens auf. Die Dichter der Kirchenlieder haben zu allen Zeiten ihr Leben wie ein Tagebuch Gott vorgelegt und ihn um Rat gefragt.
Klaus von Mering, 2013
3
Vom Aufgang der Sonne bis zum Untergang: ...
Am Aschermittwoch 2008 sah ich ihn zum ersten Mal: Wilson, meinen Tumor.
Sabina Brüniger, Sabina niger, 2011
4
Vom Aufgang des geschichtlichen Bewusstseins: Jugendaufsätze ...
xx, 278p (Vandenhoeck & Ruprecht 1988)
Wilhelm Dilthey, 1988
5
Der Aufgang zur Sonne: Hausmärchen
In Seequallen, a dwarf who lives in a glass house under the sea asks the beautiful but poisonous jellyfishes to babysit his adopted son
Paul Scheerbart, 1903
6
Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus - Zweites Buch: Vor ...
Text der Originalausgabe Wolfs Geschichten um ein Bürgerhaus – Zweites Buch: Vor Bismarcks Aufgang Erzählt von Wilhelm Langewiesche Die Linien des Lebens sind verschieden wie Wege sind und wie der Berge Grenzen. Was hier wir ...
Wilhelm Langewiesche, 2012
7
Deutschlands Untergang und Aufgang durch Amerika
Heinrich Beta. „Die vorausgefehie' Gefahr. welchefiverfcbiedene Nationen einander bereiten folie-i, liegt nicht in den Völkern, fondern luden fiaatlichen Gewalteinrichtu'ngen', 'welche vermeintlich beftimint find, der Gefahrzu begegnen; ...
Heinrich Beta, 1851
8
Der in Mitten des Nebels hell-leuchtende Morgen-Stern nach ...
u. an d. Hochwürdigen, ... Herrn Ludovico, d. Hochlöbl. Kayserl. Stiffts u. Klosters S. Michaëlis-Berg ob Bamberg, d. uralten u. berühmtesten Ordens S. Benedicti würdigsten Abbten u. Prälaten bey dessen trauer-vollen Leicht-Besingnuß in e.
Hermann Schaum, 1759
9
Preussens Aufgang aus der Regierung Friedrich Wilhelms und ...
ein Volksbuch Bruno Diederich. aufgang unterwegs. Seine Reise kann man sich vorstellen; Ähnliches begegnet allen Menschen. Endlich angekommen, bemerkt Friedrich beim raschen Umdrehen um eine Ecke des Potsdamer Schlosses in ...
Bruno Diederich, 1915
10
Aurora Oder Morgenröte Im Aufgang
Jakob Böhme: Aurora oder Morgenröte im Aufgang Edition Holzinger.
Jakob Böhme, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFGANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aufgang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nied - Bunte Farben für S-Bahn-Aufgang
Rund 50 Freiwillige gestalten den S-Bahn-Aufgang künstlerisch neu. Im Vorhinein hatte es monatelang Treffen gegeben, in denen Ideen gesammelt wurden. «Frankfurter Rundschau, giu 16»
2
Aufgang zur Severinsbrücke: Brücke im Rheinauhafen kurzfristig ...
Auf dieser Treppe ging es nur nach unten – jedenfalls für die HGK. Kaum war der Aufgang zur Severinsbrücke im Rheinauhafen gebaut, musste er wegen ... «Kölnische Rundschau, giu 16»
3
Mannheim: MVV Energie lässt Granitplatten am Aufgang zum ...
Mannheim-Oststadt – Ohrenbetäubender Lärm am Wasserturm: Weil die Bodenplatten am Aufgang weggehämmert und ausgetauscht werden, bleibt der Zutritt ... «MANNHEIM24, apr 16»
4
Frankfurter Anthologie: Der Sonnen-Aufgang von John Donne
Nichts darf vorhersehbar sein in der Lyrik von Shakespeares Zeitgenossen John Donne. Ort der Handlung dieses Gedichts: das Bett am Morgen nach der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
5
Literatur und Film: Die Frommen und die Barbaren
Januar zeigt Steckel jeweils um 15.30 Uhr im Bundesplatzkino in Berlin-Wilmersdorf seine knapp anderthalbstündige „Morgenröte im Aufgang“: eine „Hommage ... «Tagesspiegel, dic 15»
6
Alternativer Petersberg-Aufgang wird in der Verwaltung diskutiert
Jetzt plant er an einem Aufgang zum Petersberg . Einer Alternative zur Seilbahn-Idee der Stadt. Lange Zeit wollte die Stadt diesen Entwurf nicht einmal sehen. «Thüringer Allgemeine, dic 15»
7
Andre Sokolowski
Morgenröte im Aufgang sei "kein biographischer Dokumentarfilm mit Zeitkolorit, sondern ein Spielfilm, in dem Jacob Böhme, von einem Darsteller ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
8
VIDÉO. Le duo Aufgang imagine un clip qui s'adapte à votre météo
MUSIQUE - En sortant le clip de "Summer" en septembre, le groupe Aufgang aurait pu nous taper sur les nerfs en nous rappelant l'été, les vacances et le ciel ... «Le Huffington Post, set 15»
9
Aufgang : le clip interactif qui change en fonction de la météo
Après un single remarqué, Shaman, suivit de près par une multitude de remixes, Aufgang dévoile aujourd'hui un nouveau titre baptisé Summer, qui figurera sur ... «Les Inrocks, ago 15»
10
Premiere: Aufgang - 'Summer'
Drawing upon an enormously broad range of influences, Aufgang laid down fresh material in studios across Beirut, Paris and New York. New release 'Summer ... «Clash Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aufgang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufgang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z