Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frequentieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FREQUENTIEREN

lateinisch frequentare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FREQUENTIEREN IN TEDESCO

frequentieren  [frequenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREQUENTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
frequentieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo frequentieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA FREQUENTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «frequentieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frequentieren nel dizionario tedesco

Spesso visitando esempi del mercato delle pulci era ben frequentato - spesso nel 2 ° participio - una piscina all'aperto ad alto traffico. häufig besuchenBeispieleder Flohmarkt wurde gut frequentiert<häufig im 2. Partizip>: ein stark frequentiertes Freibad.

Clicca per vedere la definizione originale di «frequentieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FREQUENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frequentiere
du frequentierst
er/sie/es frequentiert
wir frequentieren
ihr frequentiert
sie/Sie frequentieren
Präteritum
ich frequentierte
du frequentiertest
er/sie/es frequentierte
wir frequentierten
ihr frequentiertet
sie/Sie frequentierten
Futur I
ich werde frequentieren
du wirst frequentieren
er/sie/es wird frequentieren
wir werden frequentieren
ihr werdet frequentieren
sie/Sie werden frequentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe frequentiert
du hast frequentiert
er/sie/es hat frequentiert
wir haben frequentiert
ihr habt frequentiert
sie/Sie haben frequentiert
Plusquamperfekt
ich hatte frequentiert
du hattest frequentiert
er/sie/es hatte frequentiert
wir hatten frequentiert
ihr hattet frequentiert
sie/Sie hatten frequentiert
conjugation
Futur II
ich werde frequentiert haben
du wirst frequentiert haben
er/sie/es wird frequentiert haben
wir werden frequentiert haben
ihr werdet frequentiert haben
sie/Sie werden frequentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frequentiere
du frequentierest
er/sie/es frequentiere
wir frequentieren
ihr frequentieret
sie/Sie frequentieren
conjugation
Futur I
ich werde frequentieren
du werdest frequentieren
er/sie/es werde frequentieren
wir werden frequentieren
ihr werdet frequentieren
sie/Sie werden frequentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe frequentiert
du habest frequentiert
er/sie/es habe frequentiert
wir haben frequentiert
ihr habet frequentiert
sie/Sie haben frequentiert
conjugation
Futur II
ich werde frequentiert haben
du werdest frequentiert haben
er/sie/es werde frequentiert haben
wir werden frequentiert haben
ihr werdet frequentiert haben
sie/Sie werden frequentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frequentierte
du frequentiertest
er/sie/es frequentierte
wir frequentierten
ihr frequentiertet
sie/Sie frequentierten
conjugation
Futur I
ich würde frequentieren
du würdest frequentieren
er/sie/es würde frequentieren
wir würden frequentieren
ihr würdet frequentieren
sie/Sie würden frequentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte frequentiert
du hättest frequentiert
er/sie/es hätte frequentiert
wir hätten frequentiert
ihr hättet frequentiert
sie/Sie hätten frequentiert
conjugation
Futur II
ich würde frequentiert haben
du würdest frequentiert haben
er/sie/es würde frequentiert haben
wir würden frequentiert haben
ihr würdet frequentiert haben
sie/Sie würden frequentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frequentieren
Infinitiv Perfekt
frequentiert haben
Partizip Präsens
frequentierend
Partizip Perfekt
frequentiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREQUENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREQUENTIEREN

frenetisch
Frenulum
Freon
frequent
Frequenta
Frequentant
Frequentantin
Frequentation
Frequentativ
Frequentativum
Frequenz
Frequenzänderung
Frequenzband
Frequenzbereich
Frequenzliste
Frequenzmesser
Frequenzmodulation
Frequenzmodulator
frequenzmoduliert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREQUENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di frequentieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FREQUENTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «frequentieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di frequentieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREQUENTIEREN»

frequentieren gehen verkehren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frequentieren wiktionary Verb seit Jahrhundert belegt geht gleichbedeutende lateinische frequentāre zurück Oberbegriffe besuchen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem

Traduzione di frequentieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREQUENTIEREN

Conosci la traduzione di frequentieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di frequentieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frequentieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出没
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rondar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frequent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अड्डा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تردد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преследовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assombrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hanter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghantui
190 milioni di parlanti

tedesco

frequentieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出没
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나타나다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haunt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ám ảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்றுகையிடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वारंवार प्रकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dadanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infestare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawiedzać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переслідувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bântui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

håll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spøke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frequentieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREQUENTIEREN»

Il termine «frequentieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frequentieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frequentieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «frequentieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREQUENTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frequentieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frequentieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su frequentieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREQUENTIEREN»

Scopri l'uso di frequentieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frequentieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eau de Cologne - Futurismus
1999 Selbstverständlich sind alle Stände, auch während den tänzerischen und verbalen Darbietungen frequentierbar; Berl. Ztg. 21.2.2000 Menschenverachtung und Rassismus dürfen keine frequentierbaren Ideen werden. frequentieren: Rot ...
‎2004
2
Ärztliches Handeln im Praxisalltag: eine interaktions- und ...
nen und Patienten die Praxis frequentieren, die durch eine Ärztin betreut werden möchten, die so ›anders‹ ist als viele ihrer Kolleginnen und Kollegen. Das von dieser Patientengruppe als positiv empfundene Image der Ärztin färbt dann in ...
Nicole Witte, 2010
3
Von der Komplexitätsreduktion zur Revitalisierung eines ...
Die einfache optische Wahrnehmung des Portfolios macht Konzentrationen und die daraus entstandenen Problemzonen schnell deutlich. Nach Studien von McKinsey frequentieren C-Kunden sehr häufig C-Produkte.70 Interessant erscheint, ...
Alexander Riezler, 2004
4
Consumer Value Im Category Management-Modell Nach Ecr:
Tag entspricht. Nichtmitglieder frequentieren Billa rund 21 -mal, das entspricht ungefähr einem Besuch in jeder zweiten Woche. Im Durchschnitt geben Kundenclubmitglieder pro Besuch € 18,56 aus, verglichen zu Nichtmitgliedern mit € 13,81.
Christina Holweg, 2009
5
Peter Weiss und Paris: 1947-1966
sie frequentieren diesen Ort, und sie werden ihn frequentieren bis an das Ende der Ewigkeit"129. Von einem der (drei) Erzähler, dessen Schreibort Paris ist, heißt es: "Nur daß er ein Fremdkörper blieb in dieser Umgebung. Paris hat ihn nicht ...
Günter Schütz, 2004
6
Der Pflege-TÜV: Was stationäre Pflegeeinrichtungen über die ...
Außerdem hat sie darauf zu achten, dass möglichst alle Bewohner das Angebot frequentieren (können) und über dieses informiert sind (z. B. über Aushänge in den Wohnbereichen, Veröffentlichung des Programms in der Hauszeitung, etc.).
Marcel Faißt, 2010
7
Churpfalzbayerisch gelehrt-decisives universales ...
251 Den ne uburg - und snlzbachischen Rachen waren 2 (?olleßia miteinander zu frequentieren nicht mehr erlaubt : sondern jeder mußte sich in dem erst angestellten halten, vi lZecret. vom 17. Jenner 1786. p. 4. <K Relolur. ser. vom 17 .
Franz Blasius M. Wagner, 1801
8
Almanca-Türkçe sözlük
frequentieren Friedensapostel frequentieren sik sik bir yere gitmek Frequenz / 1. ( Häufigkeit) siklik, kesret 2. (Besucherzahl) ziyaretçilerin sayisi 3. (Verkehr) seyrüsefer, trafik 4. phys. frekans -bereich m phys. frekans alani -messer m phys.
Karl Steuerwald, 1974
9
Homosexualität als anthropologische Herausforderung: ...
Eine solche tolerante, akzeptierende Haltung gebietet allein schon der Respekt einem Individuum gegenüber, hinsichtlich dessen Recht auf freie Entscheidung und Wahlverhalten. Als völlig unproblematisch gilt das Frequentieren solcher ...
Erhard Köllner, 2001
10
Gender Medizin: Geschlechtsspezifische Aspekte für die ...
In diesem Zusammenhang ist auch zu erwähnen, > dass mehr Frauen als Männer die zusätzlichen Beratungseinrichtungen im Gesundheitswesen frequentieren (Wienold und Wohlfahrt, 2001) und dort für sich und für Familienangehörige Rat ...
Anita Rieder, Brigitte Lohff, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREQUENTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frequentieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raser machen Hergensweiler unsicher
... zu schnell gefahren wurde im Bereich des Friedhofweges zwischen Rathaus und Streuobstwiesenweg, den täglich im Schnitt 245 Fahrzeuge frequentieren. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
2
Tempolimit und Halteverbote rund um Übersee
Die ganzen Maßnahmen haben auch einen Grund: Viele Unternehmen sind beim Aufbau unmittelbar neben der Staatsstraße tätig und frequentieren dabei auch ... «Traunsteiner Tagblatt, ago 16»
3
Übersee: Verkehrsmaßnahmen wegen Aufbauarbeiten, Chiemsee ...
... beim Aufbau, unmittelbar neben der Staatsstraße zwischen Grassau und Grabenstätt Höhe Übersee, ab der kommenden Woche tätig und frequentieren dabei ... «chiemgau24.de, ago 16»
4
NÖ: In Ramsau tobt ein bizarrer Polit-Krieg
... Publikum ist dementsprechend gefärbt. ÖVP-Funktionäre meiden das Lokal. Sie frequentieren für konspirative Treffen lieber die Gastwirtschaft „Brücklmühle“. «Profil.at, ago 16»
5
"Die Rache der Pokémon": Basel landet Internet-Hit mit Werbeclip
... schlägt man sich nun allerdings nicht auf die Seite der Monsterjäger, die dieser Tage überall die Straßen frequentieren, sondern auf jene der virtuellen Tiere. «derStandard.at, ago 16»
6
Skateranlage von Vandalen heimgesucht
„Viele Besucher aus Nah und Fern frequentieren den Skaterplatz in der Sindelarstraße und freuen sich über die gelungene Gestaltung. In den letzten Wochen ... «Tips - Total Regional, lug 16»
7
Wo wird Zalando in 10 Jahren stehen?
... ein Winner-Take-All-Geschäftsmodell zu entwickeln, weil Kunden sich angewöhnen eine bestimmte Internetseite zu frequentieren und die Bequemlichkeit zu ... «The Motley Fool Deutschland, apr 16»
8
40-Jahr-Feier: Klett-Passage ist besser als ihr Ruf
300 000 Passanten, Pendler und Reisende frequentieren täglich die Klett-Passage. Ihr Alleinstellungsmerkmal als Einkaufsmöglichkeit bis in den späten Abend ... «Stuttgarter Nachrichten, apr 16»
9
Mehr Sicherheit an Elblandkliniken
Das habe nicht nur mit der zunehmenden Zahl an Flüchtlingen zu tun, die vor allem den Standort Meißen stark frequentieren. Das dortige Krankenhaus ist von ... «sz-online, mar 16»
10
Öffentlicher Nahverkehr: Wieso gibt es im HVV Sperrzeiten für ...
Leidenschaftliche Radfahrer argumentieren allerdings, dass noch andere mit Sperrgut S- und U-Bahnen frequentieren: Menschen mit Gepäck etwa. Oder mit ... «ZEIT ONLINE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. frequentieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frequentieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z