Significato di "frühmittelhochdeutsch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FRÜHMITTELHOCHDEUTSCH IN TEDESCO

frühmittelhochdeutsch  [frü̲hmittelhochdeutsch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÜHMITTELHOCHDEUTSCH

frühmittelhochdeutsch è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRÜHMITTELHOCHDEUTSCH IN TEDESCO

Medio alto tedesco

Mittelhochdeutsch

Il medio-alto tedesco si riferisce in senso lato a un livello linguistico più vecchio della lingua tedesca, vale a dire tutte le varietà tedesche alte tra il 1050 e il 1350. Il "centro" di Lexem non descrive pertanto alcuna regione geografica del linguaggio; Nel senso più stretto, il Medio Alto Tedesco significa il linguaggio della letteratura del tribunale al tempo dello Staufer. Per questa lingua è stata creata un'origine armonizzante nel XIX secolo, la normalizzata "Mittelhochdeutsch", in cui sono state scritte molte nuove edizioni dei vecchi testi. Se si parla delle caratteristiche del tedesco medio-alto, questa forma di discorso è di solito intesa.

Mittelhochdeutsch bezeichnet im weiteren Sinn eine ältere Sprachstufe der deutschen Sprache, nämlich sämtliche hochdeutschen Varietäten etwa zwischen 1050 und 1350. Das Lexem „mittel-“ beschreibt also keine geografischen Sprachregionen, sondern betitelt die von der Neuzeit aus chronologisch mittlere der hochdeutschen Sprachformen. Im engeren Sinn bezeichnet Mittelhochdeutsch die Sprache der höfischen Literatur zur Zeit der Staufer. Für diese Sprache wurde im 19. Jahrhundert im Nachhinein eine vereinheitlichende Orthografie geschaffen, das normalisierte „Mittelhochdeutsch“, in dem seither viele Neuausgaben der alten Texte geschrieben werden. Wenn von Merkmalen des Mittelhochdeutschen die Rede ist, dann ist normalerweise diese Sprachform gemeint.

definizione di frühmittelhochdeutsch nel dizionario tedesco

appartenente al primo medio-alto tedesco, riguardante il primo medio-alto tedesco; Abbreviazione: Frühhhd.

zum Frühmittelhochdeutschen gehörend, das Frühmittelhochdeutsche betreffend; Abkürzung: frühmhd.

TRADUZIONE DI FRÜHMITTELHOCHDEUTSCH

Conosci la traduzione di frühmittelhochdeutsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di frühmittelhochdeutsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frühmittelhochdeutsch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 早期中古高地德语
• Traduttore italiano - spagnolo: Temprano alto alemán medio
• Traduttore italiano - inglese: Early Middle High German
• Traduttore italiano - hindi: प्रारंभिक मध्य उच्च जर्मन
• Traduttore italiano - arabo: في وقت مبكر الأوسط الألمانية العليا
• Traduttore italiano - russo: Раннее средневерхненемецкий
• Traduttore italiano - portoghese: No início alemão alto médio
• Traduttore italiano - bengalese: প্রারম্ভিক মধ্য-উচ্চ জার্মানি
• Traduttore italiano - francese: Au début du Moyen-haut-allemand
• Traduttore italiano - malese: Early Middle High German
• tedesco: frühmittelhochdeutsch
• Traduttore italiano - giapponese: 初期の中高ドイツ語
• Traduttore italiano - coreano: 초기 중세 고지 독일어
• Traduttore italiano - giavanese: Awal Tengah High German
• Traduttore italiano - vietnamita: Đầu Trung Cao Đức
• Traduttore italiano - tamil: ஆரம்பகால மத்திய ஹை ஜெர்மன்
• Traduttore italiano - marathi: लवकर मिडल हाय जर्मन
• Traduttore italiano - turco: Erken Orta Yüksek Almanca
• Traduttore italiano - italiano: All´inizio medio alto tedesco
• Traduttore italiano - polacco: Wczesne Język średnio-wysoko-niemiecki
• Traduttore italiano - ucraino: раннє средневерхненемецкий
• Traduttore italiano - rumeno: Timpuriu Orientul Mijlociu ridicat Germană
• Traduttore italiano - greco: Πρώιμη Μέση Υψηλή Γερμανικά
• Traduttore italiano - afrikaans: Vroeë Middeleeue Hoogduits
• Traduttore italiano - svedese: Tidig Mellanöstern högtyska
• Traduttore italiano - norvegese: Tidlig mellomhøytysk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRÜHMITTELHOCHDEUTSCH»

Scopri l'uso di frühmittelhochdeutsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frühmittelhochdeutsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsche Wortgeschichte

Von Hartmut Freytag Der ursprünglich sprachgeschichtlich-grammatische Terminus Frühmittelhochdeutsch meint die literarische Überlieferung im Zeitraum von 1065 bis um 1170. Nachdem das Dt. über mehr als eineinhalb Jahrhunderte hin ...

Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...

Frühmittelhochdeutsch (1 065- 1 1 7G) Von Hartmut F reytag Der ursprünglich sprachgeschichtlich-grammatische Terminus Frühmittelhochdeutsch meint die literarische Überlieferung im Zeitraum von 1 06 5 bis um 1170. Nachdem das Dt.

Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

Akkommodation und eingeschriebener Kommentar: Untersuchungen ...

Altenglisch, Altsächsisch, Alt- und Frühmittelhochdeutsch, Frankfurt am Main 1992, S. 158f. WERNER KOLLER: Zur Geschichtlichkeit von Übersetzungstheorie, Sprachpraxis und Übersetzungsdidaktik, in: Die Theorie des Übersetzens und ihr ...

Klaus Gantert, 1998

Das Dichtergebet in der deutschen Literatur des Mittelalters

Einige frühe Schlußgebete bewahren das frühmittelhochdeutsch verbreitete dominus1993. Rudolf von Ems ruft Gott im Schluß- wie im Eingangsgebet an als Alphä et Ö, künic Säbäöt (1, 16164); derselben Wendung bedient sich, wohl unter ...

Christian Thelen, 1989

-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...

105, 521, 606 zw//a//512(A. 557) zwi/a///iAZ31.-459 zwifurhi Z 32 zwihenti Z 32 zwi7»AZ28.-515,533 zwiweri7iAZ32.-515 Frühmittelhochdeutsch (soweit keine althochdeutsche Entsprechung vorliegt) dlanglichA 10.- 105,526 algemeinliche All.- ...

Hans-Ulrich Schmid, 1998

Wolfram-Studien XIV: Übersetzen in Mittelalter Cambridger ...

... der Translation, Bd. 1 : Anfänge - Von Mesopotamien bis Griechenland, Rom und das frühe Christentum bis Hieronymus. Bd. 2: Altenglisch, Altsächsisch, Alt- und Frühmittelhochdeutsch, Frankfurt 1992; R. Stolze, Übersetzungstheorien ...

Joachim Heinzle, L. Peter Johnson, Gisela Vollmann-Profe, 1996

Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...

Hss. Erst mit den Urkunden jedoch erfährt die vorher von der Literatursprache dominierte dt. Schriftlichkeit eine enorme Ausweitung. a) Frühmittelhochdeutsch ( 1050 — 1170) Aus der Zeit vom Wiedereinsetzen der dt. Textüberlieferung in der  ...

Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004

Lexicology: an international handbook on the nature and ...

Freytag, Hartmut (31974), Frühmittelhochdeutsch, In: Maurer, Friedrich; Heinz Rupp, Deutsche Wortgeschichte, Berlin/New York: de Gruyter, S. 165- 190. Gelhaus, Hermann (1989), Der Streit um Luthers Bibelverdeutschung im 16. und 17.

D. A. Cruse, 2005

Mittelhochdeutsche Grammatik

In: Lexikon der Germanistischen Linguistik, hg. v. H. P. Althaus, H. Henne, H. E. Wiegand. 2. vollständig neubearb. u. erw. Aufl., Bd. 3. Tübingen, 486-491. Freytag, H. 1974: Frühmittelhochdeutsch(1065-1170). In: Deutsche Wortgeschichte, hg.

Hermann Paul, 2007

Althochdeutsche Sprache und Literatur: Eine Einführung in ...

Jh. Frühmittelhochdeutsch Neubeginn einer geistlichen Dichtung auf dem Hintergrund eines entsprechend herangewachsenen Sprachinstrumentariums 3.5.1. Otfrid von Weißenburg Als erste große, rein dichterische Gestalt 3.5. Christliche ...

Stefan Sonderegger, 2003