Scarica l'app
educalingo
frustran

Significato di "frustran" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUSTRAN

lateinisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRUSTRAN IN TEDESCO

frustra̲n


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUSTRAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
frustran è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRUSTRAN IN TEDESCO

frustrazione

Una frustrazione è un fallimento del desiderio, accompagnato dall'esperienza di un abbandono forzato dei desideri di guida. Le cause della frustrazione possono stare in una costellazione inaccettabile nel mondo esterno o un fallimento del super ego generato dall'inconscio del desiderio. Allo stesso modo, la frustrazione nasce attraverso svantaggi effettivi o supposti, le aspettative delusi e le ingiustizie subite, che si manifestano in uno stato di delusione. Gli effetti negativi immediati possono essere l'aggressione, la sindrome da burnout a lungo termine o la depressione. Nel linguaggio colloquiale, il termine frustrazione viene usato per descrivere una sensazione di disagio e disgusto. La parola di proprietà "frustran" viene utilizzata nei rapporti medici, ad esempio per mostrare l'inutilità di una terapia. Ciò che si intende è "vano", "nessun effetto".

definizione di frustran nel dizionario tedesco

invano, che porta senza successo alla frustrazione, causando frustrazione. invano, senza successo, usare Medicina.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRUSTRAN

Dextran · Fischtran · Fortran · Lebertran · extran · parametran

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRUSTRAN

frühzeitig · Frühzeitigkeit · Frühzug · Frühzündung · Fruktidor · Fruktifikation · fruktifizieren · Fruktifizierung · Fruktivore · Fruktose · Frust · fruste · frusten · Frustkauf · Frustration · Frustrationstoleranz · frustratorisch · frustrieren · frustriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRUSTRAN

Aldebaran · Drum und Dran · Gran · Iran · Koran · Kran · Membran · Safran · Teheran · Tran · Turan · Uran · Veteran · daran · dran · heran · mediterran · ran · voran · woran

Sinonimi e antonimi di frustran sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRUSTRAN»

frustran · Wörterbuch · bedeutet · frustraner · versuch · frustrane · wehen · Eine · Frustration · eine · Wunschversagung · welche · Erlebnis · eines · aufgezwungenen · Verzichts · Triebwünschen · einhergeht · Ursachen · können · einer · unzuträglichen · Konstellation · äußeren · Welt · oder · durch · Unbewusste · erzeugten · Versagung · Über · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Frustran · doccheck · flexikon · lateinisch · frustra · vergebens · vergeblich · ohne · Ergebnis · Fachgebiete · Terminologie · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · frusstran · fruztran · frutsran · frustraan · fruustran · frrustrran · frusttran · ffrustran · frustrann · frustram · phrustran · rustran · fremdwörter · http · Wissen · frus · auch · frust · Adjektiv · Frustration · führend · Erlebnisse · universal · lexikon · deacademic · Richtiggehend · stimmt · Martin · Bauer · dass · dort · zwar · „Ratgeber · Rauhaardackel · „Angélique · palettenweise · loswerde · nicht · gesundheit · Effekt · Herzkontraktion · Rochelexikon · abcdefghijklmnopqrstuvwxyz · suchen · einen · bestimmten ·

Traduzione di frustran in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRUSTRAN

Conosci la traduzione di frustran in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di frustran verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frustran» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

frustran
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frustran
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frustran
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

frustran
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frustran
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

frustran
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frustran
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

frustran
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frustran
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

frustran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

frustran
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

frustran
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

frustran
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frustran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frustran
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

frustran
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

frustran
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

frustran
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frustran
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

frustran
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

frustran
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frustran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frustran
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frustran
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frustran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frustran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frustran

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUSTRAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frustran
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «frustran».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su frustran

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRUSTRAN»

Scopri l'uso di frustran nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frustran e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
251. eiusmodi sententiae, quae aut ad explendas cupiditates aut ad odium saliandum aut ad ulciscendas iniurias pertine- bant, Cic. Part. or. 27, 96. u. 09t Liv. 7, 30, 14. spent mercantium vel frustran vel explere, Suet. Aug. 75; fo: spes omnium, ...
Karl Ernst Georges, 1859
2
Pädiatrie auf den Punkt gebracht
Einnahme einer zusammengekauerten Position, bei SG Auflegen von kalten Kompressen auf das Gesicht (Ziel: Vagusaktivierung -» HF i. Sofern frustran: -" Medikamente: Adenosin 0,05-0,3 mg/kg KG i. v. als Bolus, da sehr kurze Halbwertzeit ...
Ludger Dorlöchter, M. Radke, 1999
3
Psychodynamik Homöopathischer Arzneimittelbilder
1 Man könnte Sucht bezeichnen als eine Suche, die mit den falschen Mitteln erfolgt und die deshalb frustran bleiben muss. Wenn man nicht erkennt, dass man die falschen Mittel anwendet, so muss man die angewendeten Mittel immer mehr ...
Dieter Elendt, 2013
4
Das Maß des Leidens: klinische und theoretische Aspekte ...
... der kranke würde dadurch gezwungen, seine Funktion aufzunehmen, oder das Legen des gelähmten Armes in ein gerade geschlachtetes Kaninchen) frustran blieben und ein zweites gesundes Kind, eine Tochter, auf die Welt kam, schlägt ...
Martin Heinze, Christian Kupke, 2003
5
Funktionelle Diagnostik Und Therapie Der Erkrankungen Des ...
August Hoffmann. Hochhaus). Man nennt frustran diejenigen Herzkontraktionen, welche an der Radialis keinen Pulsschlag erzeugen. Je früher die Extrasystole nach der vorhergehenden Systoie einsetzt. um so weniger kann das Herz mit Blut ...
August Hoffmann
6
AE-Manual der Endoprothetik:
Ursachen der frustran verlaufenden mikrobiologischen Diagnostik liegen auch in systembedingten Mängeln der Krankenhausorganisation und sind beispielsweise in mangelhafter Logistik und in analytischen Verfahrensfehlern zu suchen.
Hans Wolfram Neumann, 2012
7
Palliative Behandlung und Sterben auf einer ...
Diese Dauer war bei denjenigen Kindern, bei denen eine Umentscheidung getroffen wurde, weil lebenserhaltende Maßnahmen als frustran eingeschätzt wurden bzw. den Sterbeprozess nur zu verlängern schienen, signifikant kürzer als bei ...
Inga Wermuth, 2010
8
Zeitschrift für Tuberkulose
Frl. W. E. , 19 Jahre, kommt mit hauptsächlich einseitigem frischem fibroulzerösem Prozeß des rechten Oberlappens in unsere Anstalt. Pneuversuch (29. V. 1933) an 2 Stellen frustran, ein zweites Mal gehen bei anfänglich einwandfreiem ...
9
Anästhesie und Begleiterkrankungen: Perioperatives ...
... führt werden. Bei längerer Antikoagulation werden Kuma- rine verwendet. Die Therapie der schweren Kreislaufdepression ist schwierig und häufig frustran, da eine Überdehnung des rechten Ventrikels schnell zum Pumpversagen führt.
Frank Wappler, Peter Tonner, Hartmut Bürkle, 2011
10
Spuren der Avantgarde: Theatrum anatomicum: Frühe Neuzeit ...
... d. h. also für die Krankenhäuser, in denen der potenzielle Organspender betreut wird. Organspenden werden dann als frustran definiert, wenn Organspendeversuche nicht zu einer tatsächlichen Transplantation führen. Ein Beispiel: Vor der ...
Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUSTRAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frustran nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frustran secuestro de gerente y asalto en un restaurante de la zona 9
La madrugada de este domingo fueron detenidos seis hombres que aparentemente pretendían secuestrar al gerente de un restaurante y asaltar el comercio ... «Soy502, set 16»
2
Patrullas frustran operación de maleantes contra lechero
Un presunto delincuente muerto y un compinche detenido fue el resultado de un asalto frustrado perpetrado ayer a eso de las 3:00 de la tarde a un carro ... «La Tribuna.hn, ago 16»
3
Las Fuerzas de Movilización Popular frustran un ataque terrorista en ...
Las Fuerzas de Movilización Popular (FMP), también conocida como milicia Al Hashd al Shaabi, han frustrado este viernes un potencial atentado en la ciudad ... «Cuatro, ago 16»
4
Frustran en Canadá una “potencial amenaza terrorista”, según la ...
... Mundo > Frustran en Canadá una “potencial amenaza terrorista”, según la Policía. Frustran en Canadá una “potencial amenaza terrorista”, según la Policía ... «Diario El Mundo, ago 16»
5
Dos policías frustran el suicidio de una mujer en un edificio de Eivissa
Dos policías nacionales salvaron la vida de una mujer que intentaba suicidarse precipitándose por un tercer piso. Los hechos ocurrieron ayer a las 09.00 horas ... «Periodico de Ibiza y Formentera, ago 16»
6
Frustran atentado
La policía federal brasileña arrestó a un grupo de personas que preparaban atentados terroristas, durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, según ... «Diario UNO - Lima Perú, lug 16»
7
Callao: frustran impresionante robo en instituto tecnológico
El Escuadrón de Emergencia Callao, en coordinación con agentes de seguridad, frustró el robo de varios equipos de un instituto en el primer puerto. «América Televisión, lug 16»
8
Iquitos: frustran robo de S/2 millones en Banco de la Nación | El ...
Iquitos: frustran robo de S/2 millones en Banco de la Nación. Los delincuentes ingresaron sin forzar las puertas debido a que tenían un duplicado de la llave. «El Comercio, giu 16»
9
Serenos de San Isidro frustran robo de una vivienda
Un delincuente que intentaba robar una vivienda en la cuadra 6 de la avenida Coronel Portillo, en San Isidro, fue capturado por agentes de serenazgo del ... «LaRepública.pe, giu 16»
10
Frustran un ataque en una fan zone de Bruselas
PARÍS.- Doce personas fueron detenidas ayer en Bélgica por las fuerzas de seguridad, sospechadas de preparar un atentado de gran envergadura, ... «LA NACION, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. frustran [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frustran>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT