Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "funerale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUNERALE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUNERALE IN TEDESCO

funerale  [funera̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNERALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
funerale è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FUNERALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «funerale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di funerale nel dizionario tedesco

triste, serio. traurig, ernst.

Clicca per vedere la definizione originale di «funerale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUNERALE


Altliberale
Ạltliberale
Generale
Genera̲le
Gingerale
[…eɪl]
Humerale
Humera̲le
Jungliberale
Jụngliberale
Kathedrale
Kathedra̲le 
Kollaterale
Kollatera̲le
Landeszentrale
Lạndeszentrale
Liberale
Libera̲le
Litorale
Litora̲le
Magistrale
Magistra̲le
Neutrale
Neutra̲le
Numerale
Numera̲le
Orale
Ora̲le
Pastorale
Pastora̲le
Spirale
Spira̲le 
Studium generale
Stu̲dium genera̲le 
Telefonzentrale
Telefo̲nzentrale 
Verbraucherzentrale
Verbra̲u̲cherzentrale [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐt͜sɛntraːlə]
Zentrale
Zentra̲le 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUNERALE

funebre
Fünen
Funeralien
fünf
Fünf-Gänge-Menü
Fünfakter
fünfbändig
Fünfcentstück
Fünfeck
fünfeckig
fünfeinhalb
Fünfer
fünferlei
Fünferreihe
Fünfeuroschein
fünffach

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUNERALE

Abwärtsspirale
Einsatzzentrale
Firmenzentrale
Gebühreneinzugszentrale
Gewaltspirale
Gorale
Heizspirale
Hormonspirale
Kommandozentrale
Konzernzentrale
Machtzentrale
Maestrale
Mitfahrzentrale
Mitwohnzentrale
Notrufzentrale
Parteizentrale
Schaltzentrale
Semestrale
Taxizentrale
Unternehmenszentrale

Sinonimi e antonimi di funerale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUNERALE»

funerale wörterbuch morosini little tony Wörterbuch Funerale italienisch Italienisch heißt Beerdigung Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen torino Cosa fare momento lutto Successivamente alla Denuncia decesso famiglia altro avente titolo rispetto delle volontà eventualmente espresse completo lombardia outlet milano OutletDelFunerale azienda onoranze funebri propone servizio principali ciita della come Bergamo Brescia Roma risveglia durante esce dalla bara andata sembrerebbe inizio film Romero invece quello successo oggi pomeriggio Incredibile roma Esce bare aggredisce prete sabato marzo Redazione Basketnet

Traduzione di funerale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUNERALE

Conosci la traduzione di funerale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di funerale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «funerale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

funerale
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

funerale
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

funerale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

funerale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

funerale
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

funerale
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Funerale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

funerale
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

funerale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

funerale
190 milioni di parlanti

tedesco

funerale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

funerale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

funerale
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

funerale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

funerale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

funerale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

funerale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

funerale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

funerale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

funerale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

funerale
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

funerale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

funerale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

funerale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

funerale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

funerale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di funerale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNERALE»

Il termine «funerale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «funerale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di funerale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «funerale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUNERALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «funerale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «funerale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su funerale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUNERALE»

Scopri l'uso di funerale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con funerale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uber Griechische Grabreliefs; Il Funerale Di Patroclo Anfora ...
This Book Is In German, Italian, And French.
Alexander Conze, A Michaelis, Henri De Longperier, 2010
2
Die Bibliothek der Abtei St. Walburg zu Eichstätt
Prokop (von Templin): Funerale : Das ist: Hundert unnd Funffzig Todten- oder Leich-Predigen ; In vier Opuscula abgetheilt ... / Durch P. Fr. Procopium. Capucciner ... sonst aber von Templin ... Gantz new gestellet. Von dem Authore selbsten ...
Andreas Friedel, 2000
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1879 sepoltüra "Leichenbegängnis" Alton 1934 sepoltüra "funerale, con- voglio funebre" Tagliavini 1973 sepoltura "Begräbnis" Pelle- grini grödn . 1879 sepeltürq "Begräbnis" Gartner 1923 sspdtura "Begräbnis" Gartner 1933 supeltura , ...
Johannes Kramer, 1995
4
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
IN: Funerale b. Bernardini Aquilanae Fossae centum ab hinc annis compositum .. . cum authoris vita in lucem prolatum. Cui de coenobiisprovinciae D. Bernardini, ac vitis quorundam patrum Ordinis eiusdem authoris accedit opusculum, ...
Rolf Schönberger, 2011
5
Texte als Medium und Reflexion von Religion im römischen Reich
... La Sibilla ordina un sacrificio di pecore nere 223-5 Funerale di Miseno 243-54 Lungo sacrificio per i poteri ctonii: 4 giovani tori neri, un agnello nero, e una sterilis vacca: per Notte, Terra, Proserpina e Dis 872-86 Marcello: funerale a Roma 7 ...
Dorothee Elm von der Osten, Jörg Rüpke, Katharina Waldner, 2006
6
Opuscula
In quibus quidem verbis optavi aquam capiti meo et oculis meis fontem Iacrimarum, quibus plorarem interfectos, id est mortuos, populi mez', praecipue hunc mortuum, cuius nunc agimus exsequium funerale. Plangite vos mecum, o viri ...
Christoph Burger, 1989
7
Francisco Delicados "Retrato de la Lozana Andaluza" und ...
Auch andere zeitgenössische Schriften über Aretino, wie Antonfrancesco Donis Vita dello infame Pietro Aretino"2. sein Terremoto"3, eine Oratione funerale recitata dal reverendo Don Simone (...) per l'essequie del signor Pietro Aretino, ...
Folke Gernert, 1999
8
Zeitschrift für assyriologie und vorderasiatische archäologie
'LTÌIÎTÌ = {hfimrln = 'lId'|-n;h:|' “ "D" = hJ|'C$' 3A = film = 'l"‚ß:1' a ' »Quest0 Decchi Tesfà. si è raunato pel funerale? ,_ pel funerale? - si, si è raunato pel funerale, -. sì, si è raunato pel funerale, - anche col suo miele, con la sua grassa vacca.
9
Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete
Lo Zaidaccolôm si è raunato pel funerale? — si, si è raunato pel funerale, — anche col suo miele, con la sua vacca grassa. — Il Dembelàs, il basso Seraè si è raunato pel funerale? — si, si è raunato pel funerale, — anche col suo miele, con la ...
10
Onomatologia medica completa seu onomatologia historiae ...
E. er macht „ aus denenjenigen Jnj'eccen eine x; Klafieg die fichBälglein j'pinuenj . eine Klafi'e aus folchen 7 die few Wohnungen oder Funerale aus wieder eine andere aus folchenjdie ihre Eher an die Bäume anbrindurch fie eine Gefihwulfi y  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNERALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino funerale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terremoto ad Amatrice, manca una carta: rinviato il funerale di ...
Milano, 31 agosto 2016 - L'ultimo saluto a Diego Galante, travolto dal sisma di Amatrice, era fissato per ieri, martedì 30 agosto, nella parrocchia di San ... «Il Giorno, ago 16»
2
Ferrari e petali a funerale Casamonica
Proprio un anno fa, il 22 agosto, aveva suscitato molto scalpore il funerale show, con tanto di elicotteri e carrozza con cavalli, di un altro Vittorio Casamonica, ... «ANSA.it, ago 16»
3
QUATTRO MATRIMONI E UN FUNERALE / Trailer del film con Hugh ...
QUATTRO MATRIMONI E UN FUNERALE, IL FILM IN ONDA SU RAI 3 OGGI, 1 AGOSTO 2016: DIRETTA STREAMING E TRAILER - Oggi, Lunedì 1 agosto ... «Il Sussidiario.net, ago 16»
4
Orlando, gli "Angeli" proteggono il funerale di una vittima dalle ...
Hanno costruito delle grandi ali bianche per evitare che i contestatori anti-gay potessero interferire con il funerale di Christopher Andrew Leinonen, una delle ... «La Repubblica, giu 16»
5
Rom muore dopo furto. Funerale stile Casamonica a Trento
TRENTO – Cori, musica e addirittura la scorta della polizia italiana. Questo è stato il funerale di Armando Held, rom di 52 anni, morto per proteggere il bottino di ... «Blitz quotidiano, giu 16»
6
Il designer italiano Vignelli studiò l'ultimo progetto, quello perfetto: il ...
E così il designer milanese che dagli anni 60 ha portato il modernismo europeo a New York, ha progettato fino all'ultimo dettaglio del suo funerale. «Gli faceva ... «Corriere della Sera, mag 16»
7
Juventus, Agnelli: «Erano pronti per il nostro funerale, ed invece...»
La Juventus, dopo un'altra straordinaria stagione è riuscita a conquistare il suo quinto scudetto consecutivo. Il presidente bianconero, Andrea Agnelli, attraverso ... «Il Messaggero, apr 16»
8
Nessuno al suo funerale: le esequie regalate dal parroco
Il sacerdote si è rifiutato di limitarsi a spargere solo un po' d'acqua santa sulla bara, dando la piena disponibilità alla celebrazione di un funerale con tutti i crismi ... «Il Mattino, apr 16»
9
Porto Rico, funerale choc: sigaretta fra le dita, seduto in poltrona: il ...
Un funerale davvero originale, che scatena delle emozioni contrastanti quello di Fernando de Jesus Diaz Beato, una ragazzo di 26 anni accoltellato a morte ... «Il Messaggero, mar 16»
10
Allegri: «Juve, dopo Napoli volevano farmi il funerale. Ho detto: ora ...
Il tecnico si confessa con Gq. «Amici dei giocatori no, carceriere mai. Berlusconi non mi ha mai chiesto se fossi comunista. Nella vita ho fatto tante cazzate: le ho ... «Corriere dello Sport.it, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. funerale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/funerale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z