Significato di "Humerale" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUMERALE

mittellateinisch humerale < spätlateinisch umerale = Schulterumhang, zu lateinisch umerus = Schulter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HUMERALE IN TEDESCO

Humerale  [Humera̲le]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMERALE

Humerale è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMERALE IN TEDESCO

amitto

Amikt

L'Amikt (dal lat. Amato "Umur, Mantel"), chiamato anche Humerale (dal lat. (H) umerus "spalla") è un panno rettangolare di biancheria bianca, il sacerdote cattolico e diacono tradizionalmente alla Messa dell'albe; deve essere indossato, se l'alveo non si chiude bene. Di solito è adornato con una croce ricamata, avvolta attorno al collo e alle spalle e legata con nastri davanti al petto per evitare scivolamenti. L'introduzione generale al Libro mancante prevede, sotto il numero 81c, che tutti coloro che portano un alba possono anche utilizzare il Schultertuch e il Zingulum; l'uso di un mantello è quindi, almeno teoricamente, non limitato al clero. Diaconi di una comunità religiosa con Amikt sopra il cappuccio dell'abitudine Il colore bianco della copertura, insieme all'alba, indica il battesimo. Viene interpretata liturgicamente e spiritualmente alla speciale protezione della grazia di Dio, che si pone come un'ombra brillante nei confronti dei cristiani.

Das Amikt (von lat. amictus "Überwurf, Mantel)", auch Humerale (von lat. (h)umerus "Schulter") oder Schultertuch genannt, ist ein rechteckiges Tuch aus weißem Leinen, das katholische Priester und Diakone traditionell bei der Messfeier unter der Albe tragen; es soll getragen werden, falls die Albe nicht gut schließt. Es ist meist mit einem eingestickten Kreuz geschmückt, umhüllt Hals und Schultern und wird mit Bändern vor der Brust gebunden, um ein Verrutschen zu verhindern. Die Allgemeine Einführung ins Messbuch sieht unter Nr. 81 c vor, dass alle, die eine Albe tragen, auch Schultertuch und Zingulum verwenden können; der Gebrauch eines Schultertuches ist also zumindest theoretisch nicht auf den Klerus beschränkt. Diakone einer Ordensgemeinschaft mit Amikt über der Kapuze des Habits Die weiße Farbe des Schultertuches verweist zusammen mit der Albe auf die Taufe. Es wird liturgisch-spirituell gedeutet auf den besonderen Schutz durch Gottes Gnade, die sich wie ein leuchtender Schatten über den Christen legt.

definizione di Humerale nel dizionario tedesco

Sotto lo scialle indossato da Albe del clero cattolico.

unter der Albe getragenes Schultertuch des katholischen Geistlichen.

TRADUZIONE DI HUMERALE

Conosci la traduzione di Humerale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Humerale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Humerale» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 肱骨的
• Traduttore italiano - spagnolo: humeral
• Traduttore italiano - inglese: humeral
• Traduttore italiano - hindi: कंधे का
• Traduttore italiano - arabo: عضدي
• Traduttore italiano - russo: плечевой
• Traduttore italiano - portoghese: humeral
• Traduttore italiano - bengalese: প্রগণ্ডাস্থিসংক্রান্ত
• Traduttore italiano - francese: humérale
• Traduttore italiano - malese: yg berhubung dgn bahu
• tedesco: Humerale
• Traduttore italiano - giapponese: 上腕骨
• Traduttore italiano - coreano: 상박골의
• Traduttore italiano - giavanese: humeral
• Traduttore italiano - vietnamita: thuộc về cánh tay
• Traduttore italiano - tamil: humeral
• Traduttore italiano - marathi: खांद्याचा
• Traduttore italiano - turco: omuz
• Traduttore italiano - italiano: omerale
• Traduttore italiano - polacco: ramienny
• Traduttore italiano - ucraino: плечовий
• Traduttore italiano - rumeno: humeral
• Traduttore italiano - greco: βραχίονος
• Traduttore italiano - afrikaans: humerale
• Traduttore italiano - svedese: humeral
• Traduttore italiano - norvegese: humeral

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HUMERALE»

Scopri l'uso di Humerale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Humerale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Archiv für Österreichische Geschichte

ralibus in quibus leguntur prophecie. Item humerale de nigro axarait in quo maria de litteris argenteis deauratis et supraquamlibet lilleram Corona cum circulis VI, in medio litterarum argenleis in quibus sunt ymagines leonum et est deputatum ...

Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer ...

Item humerale de nigro axamit in quo maria de litteris argenteis deauratis et supraquamlibet litteram corona cum circulis Vl, in medio litterarum argenteis in quibus sunt ymagines leonum et est deputatum pro seniori prebendario. Item Quatuor ...

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen: ...

Item Humerale in quo pretexta lata aurea in qua quater a subcoronis paruis albis et flaueis gemmis. Item Quatuor humeralia flauea de subflaueo in quibus griffones et folia vitis pulchre de auro contexta continentur. Item humerale de aurea ...

Die liturgische Gewandung im Occident und Orient

Hier hieß es bald in Erinnerung an das Ephod des alttestamentliehen Hohenpriesters superhumerale, bald einfach humerale, Schultertuch, bald amictus, vereinzelt auch fano. Am gewöhnlichsten war der Name amictus. Im klassischen Latein ...

J. Braun

Anatomie für die Tiermedizin

Die Ursprungssehne des Caput humerale ist von einem Schleimbeutel unterlagert. Eine weitere Sehnenscheide, die Vagina tendinis m. flexoris carpi ulnaris, schützt die Insertion am Os carpi accessorium. Die Fasertypenkomposition des M.

Franz-Viktor Salomon, Hans Geyer, Uwe Gille, 2008

Manuelle Triggerpunkt-Therapie: Myofasziale Schmerzen und ...

R. superf|clal|s Sehne des M. biceps brachii N. medianus N. ulnaris M. triceps brachii Epicondylus medialis N. medianus M. pronator teres, Caput humerale M. pronator teres, Caput ulnare A. radialis M. flexor. I carp| rad|alls M. supinator M.

Roland Gautschi, 2013

Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen

Fazio-skapulo-humerale. Muskeldystrophie. Synonym: Muskeldystrophie Typ Landouzy-Dejerine. Ätiologie Autosomaldominant vererbte Muskeldystrophieform unterschiedlicher Ausprägung mit Manifestation vom Kleinkind- bis ...

Hans Peter Bischoff, 2007

Orthopädie und orthopädische Chirurgie

M. infra- spinatus lange Bizepssehne (LBS) dorsale Kapsel M. teres minor Lig. gleno- humerale inferius (mit vorderer und hinterer Verstärkung) M. triceps brachii Schulterblatt M.supra- spinatus Lig.gleno- humerale superius Sup- skapularis- ...

Frank Gohlke, Carl-Joachim Wirth, 2002

Adams' Lahmheit bei Pferden

Musculus flexor carpi ulnaris, der kaudal und zu einem Teil unter dem Musculus flexor carpi radialis liegt, hat ein Caput ulnare mit Ursprung am Olekranon sowie ein Caput humerale mit Ursprung am medialen Epikondylus des Humerus und ...

Horst Wissdorf, 2008

Muskeldehnung

Anatomie M.pronator teres (1) U: Caput humerale: Epicondylus ulnaris humeri, Septum intermusculare mediale Caput ulnare (kann fehlen): Proc. coronoideus ulnae A: Tuberositas pronatoria (Radiusmitte radial) I: N. medianus (C6–C7), ...

Kathrin Lindel, 2006

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMERALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Humerale nel contesto delle seguenti notizie.

Füzes Ádám tartott előadást a papi öltözetről

Az előadó bemutatta a liturgikus alapöltözeteket is. A vállkendő (humerale) valamilyen sál lehetett a hideg ellen, de védte a hang, a szó tisztaságát is. Ugyanígy ... «Magyar Kurír, ott 15»

這是一段愛與蟑螂的故事

也有觀察到一對Ellipsidion humerale在一個月內交配四次，交配的行為與生產卵鞘交替。 對Eublaberus posticus來說也是除了第一次的交配以外，後續的重複交配 ... «PanSci 泛科學, ago 15»

Utrechtse burgemeester zwemt in gracht in strijd tegen spierziekte

Het doel was om geld op te halen voor meer onderzoek naar een van de meest voorkomende erfelijke spierziekten ter wereld: FSHD (facio scapulo humerale ... «NOS, giu 15»

Zwemtocht in Utrechtse singels voor het goede doel

Volgens de organisatie lijden wereldwijd 300.000 mensen, onder wie 900 Nederlanders, aan de erfelijke spierziekte FSHD (Facio Scapulo Humerale Dystrofie). «RTV Utrecht, feb 15»

Sendi Bahu Lepas, Inilah Cara Pertolongannya

Di bagian depan sendi bahu diperkuat oleh otot-otot tulang selangka, otot-otot dada mayor minor, ligamentum coraco humerale, ligamentum gleno humerale ... «Inilah.com, ott 13»

Die Rückkehr des Fanon – Hoheitszeichen des Petrusamtes als ...

... replicat super humeros, legalis pontificis ordinem sequens, qui post lineam strictam et zonam induerunt ephod id est super-humerale.“ Innocentius III, De Myst. «Katholisches, ott 12»

[DE] Capítulo 49: Vestiduras inferiores (I): El amito

... ( del griego anabolaion= manteleta o toquilla); más tarde especialmente en Alemania después del siglo XI, tuvo el nombre de humerale. El amito no deriva del ... «InfoCatólica, gen 12»

Dispariţia unei fetiţe de 8 ani – suspiciune de omor

Totodată, pe obraji s-au descoperit echimoze, pe gât şi pe coapsa dreaptă escoriaţii, precum şi fractura, produsă post-mortem, a diafizei humerale drepte. «Jurnalul Naţional, mag 09»

Kinetoterapia în periartrita scapulo-humerală

Dacă în stadiul acut se recomandă doar posturări, în stadiul subacut sunt permise mobilizări ale articulaţiei scapulo-humerale. Stadiul terminal necesită ... «Saptamana Medicala, feb 09»