Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Galbanum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALBANUM

lateinisch galbanum < griechisch chalbánē, aus dem Semitischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GALBANUM IN TEDESCO

Galbanum  [Gạlbanum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALBANUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galbanum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALBANUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Galbanum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

galbano

Galbanharz

La resina Galban è il succo di latte secco di Ferula erubescens, pianta fiorita di Persia e la regione ad est del Mar Aral. Merci provenienti oltre porti levantini provenienti dalla Siria, la Persia, l'Arabia, in parte dalle Indie e forme come alcuni altri tali farmaci due varietà Oriente, in lacrime o cereali e delle masse o torte, il primo in leggero, bianco o giallastro, traslucido, svegliano lucido , piselli a grani di dado, quest'ultimo in grumi scuri, marroni o verdastri, penetrati da grani brillanti. La sostanza è abbastanza morbida e appiccicosa, può essere solo polverizzata nel freddo. Esso contiene circa il 60 per cento, in resina etanolo solubile, 20 per cento di gomma fino ad olio essenziale 6 per cento, dal quale si ha un odore sgradevole aromatico penetrante. Il gusto è aspro e brutto. l'olio è ottenuto come incolore, aria Browning e plumping liquido mediante distillazione con acqua, l'odore forte della resina, gusto amaro e camphoraceous. Il Galbanum ha poco significato per scopi tecnici; talvolta si trova come componente del gattino. Galbanharz ist der eingetrocknete Milchsaft von Ferula erubescens, einer Doldenpflanze Persiens und der Gegend östlich vom Aralsee. Die Ware kommt über die levantischen Hafenplätze aus Syrien, Persien, Arabien, zum Teil auch aus Ostindien und bildet wie manche andere solcher Drogen zwei Sorten, in Tränen oder Körnern und in Massen oder Kuchen, erstere in helleren, weißen oder gelblichen, durchscheinenden, wachsglänzenden, erbsen- bis nußgroßen Körnern, letztere in dunkleren, bräunlichen oder grünlichen Klumpen, von hellen Körnern durchsetzt. Die Substanz ist ziemlich weich und klebrig, nur in der Kälte pulverisierbar. Sie enthält etwa 60 Prozent, in Ethanol lösliches Harz, 20 Prozent Gummi und bis 6 Prozent ätherisches Öl, von dem es einen durchdringenden unangenehm aromatischen Geruch hat. Der Geschmack ist bitterlich scharf, brennend. Durch Destillation mit Wasser wird das Öl als eine farblose, an der Luft sich bräunende und verdickende Flüssigkeit erhalten, die stärker riecht als das Harz, bitter und kampferartig schmeckt. Das Galbanum hat für technische Zwecke kaum Bedeutung; es findet sich zuweilen als Bestandteil von Kitten aufgeführt.

definizione di Galbanum nel dizionario tedesco

gomma ricavata dal succo di latte di certe umbellifere utilizzate in profumeria. aus dem Milchsaft bestimmter Doldenblütler gewonnenes Gummiharz, das in der Parfümerie verwendet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Galbanum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GALBANUM


Amerikanum
Amerika̲num
Arkanum
Arka̲num
Athanasianum
Athanasia̲num
Goetheanum
Goethea̲num
Hanum
Hanụm
Herculanum
Herculanum
Labdanum
Lạbdanum
Ladanum
La̲danum
Laudanum
La̲u̲danum
Missale Romanum
Missa̲le Roma̲num
Olibanum
Oli̲banum
Oreganum
Ore̲ganum
Organum
Ọrganum
Origanum
Ori̲ganum
Planum
Pla̲num
Pontificale Romanum
Pontifica̲le Roma̲num
Solanum
Sola̲num
Tympanum
Tỵmpanum
Vatikanum
Vatika̲num
per anum
per a̲num

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GALBANUM

Galater
Galaterbrief
Galauniform
Galavorstellung
Galaxias
Galaxie
Galaxis
Galba
Galban
Galbanharz
Gäle
Galeasse
Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GALBANUM

Antirrhinum
Donum
Duodenum
Femininum
Internum
Latinum
Magnum
Maskulinum
Plenum
Polygonum
Reizianum
Signum
Sphagnum
Stannum
Sternum
Tridentinum
Venenum
Viburnum
in aeternum
per annum

Sinonimi e antonimi di Galbanum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GALBANUM»

Galbanum wörterbuch galbanum wirkung Wörterbuch duft Galbanharz eingetrocknete Milchsaft Ferula erubescens einer Doldenpflanze Persiens Gegend östlich Aralsee Ware kommt über levantischen Hafenplätze Satureja anwendung gehört ältesten Heilmitteln Räucherstoffen Menschheit Ägypter verwendeten Tempelweihrauch Moses bekam ätherische öle für aromatherapie cosmoty lateinisch Ferula galbanifera eine wildwachsende mehrjährige Heilpflanze Familie Doldenblütler allem Zentralasien feine weiße Blütendolden Blätter Saft gewinnt Wurzel dazu ausgraben abschneiden muss home Synthesism first member series products Sample loops designed mixed with existing drum ferula galbaniflua heilfastenkur wurde bereits Beginn unserer Zeitrechnung Werken Plinius Pedanios Dioskurides beschrieben erwärmende eliane zimmermann gummosa Boiss Apiaceae Doldengewächse harzigen Ausscheidungen dieses Riesenfenchels gelten seiner Heimat Iran perfume ingredient fragrance essential fragrant resin that forms product

Traduzione di Galbanum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALBANUM

Conosci la traduzione di Galbanum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Galbanum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Galbanum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

枫子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gálbano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

galbanum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिरोजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galbanum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галбан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gálbano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুন্দুরু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galbanum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

galbanum
190 milioni di parlanti

tedesco

Galbanum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

楓子香
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈바 눔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galbanum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galbanum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

galbanum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शुद्ध धूप आणावेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasnı otu sakızı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galbano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galbanum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галбан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halvan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galbanum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galbanum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galban
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galbanum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Galbanum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALBANUM»

Il termine «Galbanum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Galbanum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Galbanum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Galbanum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALBANUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Galbanum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Galbanum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Galbanum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALBANUM»

Scopri l'uso di Galbanum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Galbanum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über das Galbanum: vorgelegt in der Sitzung vom 21. März 1861
vorgelegt in der Sitzung vom 21. März 1861 Heinrich Hlasiwetz. Beim Erwärmen damit entfärbt es sich ziemlich schnell, und beim Deatilliren erhält man ein gelbliches öl mit einem schwach bläuliehen Schiller. Naeh dem Rectificiren siedet es ...
Heinrich Hlasiwetz, 1861
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Die Art ist F. hadrakema Kozo-Pou sehr ähnlich und kann mit dieser leicht verwechselt werden.2 Inhaltsstoffe: Von pharmazeutischer Bedeutung ist das aus dem Stengel von R guuunosa Bo(ss gewonnene Gummiharz; s. unter Galbanum.
Franz von Bruchhausen
3
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
FURFUR AMYGDALARUM. Mandelkleyen. Mandelkleie. Marc des amandes. 492. GALBANUM. Gummi galbani. Resina çalbani. Gummi metopium. Gummi galbanum. Gummi -resina galbanum. Galban. Galbanum. Galbangummi. Galbanbarz.
Ernst Friedrich Anthon, 1833
4
Lexicon medicum theoretico-practicum reale oder allgemeines ...
eine Komposition aus Galbanum, Seife und Extractum .packymagogum, zu gleichen Theilen, in Pillenform gebracht, wovon täglich eine halbe Drachme genommen werden soll. 7) Cr 0en Gicht und chronische Rheumatismen, so wie- 8) gegen ...
August Friedrich Hecker, Heinrich August Erhard, 1827
5
Handbuch der Pharmakologie als Erläuterung aller in der ...
Breynius nennt die Mutterpflanze des Galbanum Oreoselinum anitoides , Sprengel Selmwn Galbanum, und Don Galbanum officinale , woraus sielt ergibt, class die Botaniker über die Abstammung jene« Arzneyköipers nocli Gentiana. Enzian.
Carl Joseph Meyer, 1835
6
Lehrbuch der Chemie und Pharmakologie für Aerzte, Thierärzte ...
2) und des beim Mutterharz (S. 698) erwähnten Empl. osy croceum aus. 9) Mutterharz oder Galbanum, Galbanum s. Gummi Gaibanum. Galbanum officinalet Dr. Don. Opoidia galbantfera? l.indlry. Syst. sexual. Cl. F. Ord. II. Penlandria Digynia.
Karl Gottlieb Heinrich Erdmann, 1854
7
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
Galbanum soll, Wood wille, aus den Gelenken des Stengels fließen, theils durch Einschnitte in denselben gewonnen werden: es kommt wahrscheinlich von verschiedenen Pflanzen aus Persien entweder als Galbanum in lacrymit г. in granit, ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1848
8
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: Für Studirende, ...
2) Galbanum in Massen (in mastis), die schlechtere, in grossen Stücken von gelber oder stark in's Grünliche übergehender Farbe, theilweise mit weissen Körnern untermischtet, häufig verunreinigte Sorte. Ausser diesen beiden Sorten ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Michael Benedikt Lessing, 1851
9
Handbuch der speciellen praktischen Arzneimittellehre: Zum ...
Arzneilich benutzt wird der aus der Galbanumpflanze (von Bubon Galbanum L. herstammend — was indessen Sprengel und Don bestreiten, welcher Letztere sogar nachgewiesen, dass die von Linné angegebene Pflanze eine ganz ...
Michael Benedict Lessing, 1863
10
Die Medicinal-Pflanzen der österreichischen Pharmakopöe: Ein ...
Das Gummiharz, welches kürzlich als das Produkt der Gattung Opoidîa aus Persien gebracht wurde, kommt zwar dem ofl`izinellen Galbanum ziemlich nahe , ist aber doch zu sehr von demselben verschieden, um geradezu mit ihm identîfìcirt ...
Stephan Endlicher, 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALBANUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Galbanum nel contesto delle seguenti notizie.
1
How to identify your favourite perfumes
The middle tones are florals – patchouli, carnation and ambergris accord with top notes of violet leaves, narcissus and galbanum. It falls into the category then, ... «7DAYS.ae, lug 16»
2
Parfumtest: Vert Reseda von Odin New York
Ein Bouquet aus Reseda-Blüten und Berg-Galbanum erzeugt in der Kopfnote eine zunächst recht spitze Grünimpression, vor der man nicht kapitulieren sollte. «derStandard.at, lug 16»
3
Why incense?
Furthermore one of the spices called galbanum (chelbenah), was included despite its unpleasant odor as a critical ingredient. This is problematic as we are ... «Arutz Sheva, lug 16»
4
Una edición limitada de Guerlain a 550 para salvar Versalles
... con notas cítricas de galbanum y bergamota, además de lirio de los valles, ciclamen fresia, almizcle blanco y ámbar claro. Para cobijar tan majestuoso olor se ... «Expansión.com, giu 16»
5
The Scents of the Bible for the Year of Mercy
... the creation of anointing oils and incense: “Take these aromatic substances: storax and onycha and galbanum, these and pure frankincense in equal parts …”. «Aleteia EN, dic 15»
6
BEAUTY BUZZ: Claudia eyes up the party season
Evoking the scent of a winter wonderland via myrrh, galbanum, cedar and lichen, its Emmie waxwork will do all of the above. £50, iiuvo.com. Evoking the scent of ... «Daily Mail, nov 15»
7
Duft: Aus bestem Haus
Pudrig-luftiges Iris-Concrète trifft hier auf Noten von Galbanum vor dem Hintergrund von Bourbon-Vanille und Tonkabohne. "By the fireplace" erinnert als erster ... «Salzburger Nachrichten, ott 15»
8
Mali parfumski slovarček (2. del)
Galbanum je dišeča smola, ki jo ob poškodbi rastline izloči istoimenska perzijska rastlina. Njen vonj je sicer podoben mošusu, a je rahlo grenek in nam da vtis ... «Lifestyle Špil, ott 15»
9
Acqua di Parma: Maßschneiderei der Düfte
Man fügt etwas mehr Bergamotte hinzu, nimmt etwas Galbanum weg, bis der Duft perfekt ist.“ Ein Bouquet, bei dem sich die verschiedenen Duftnoten langsam ... «DiePresse.com, ott 15»
10
Učilište Galbanum stiže u ZadarLidija Delić: Zdravstveni turizam je u ...
U povodu informacije kako će polovinom studenog u Zadru počet s djelovanjem Učilište Galbanum, ustanova za obrazovanje odraslih s vrlo atraktivnim ... «eZadar, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galbanum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/galbanum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z