Scarica l'app
educalingo
Gast

Significato di "Gast" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gast, ursprünglich = Fremdling.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GAST IN TEDESCO

Gạst 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gast è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAST IN TEDESCO

ospite

La parola ospite oggi significa un visitatore invitato a rimanere. Come i concetti etimologicamente legati in altre lingue germaniche, slave e romanze, era originariamente un estraneo. Da un lato, lo straniero doveva essere concesso diritti all'estero, dall'altro era in grado di avvicinarsi ad un oggetto ostile. Un ospite è oggi una persona che viene ospitata gratuitamente oa pagamento, è intrattenuto o promosso. Alberghi tipici sono alberghi, pensioni, pensioni e ostelli. I visitatori provenienti da altri fornitori di servizi di catering sono anche chiamati ospiti. In generale, un ospite può rimanere solo con l'ospite per un periodo limitato. Il termine si riferisce sia agli ospiti maschi che femminili. La parola è uno dei pochi nomi maschi tedeschi che indicano una persona per la quale nessuna forma femminile è ancora stata stabilita.

definizione di Gast nel dizionario tedesco

per l'intrattenimento o alloggio provvisorio Invitato o visite persona catturati, visitatore di un ristorante qualcuno che è ospitato pagato qualcuno che risiede temporaneamente in un altro il proprio ambiente, in particolare in un gruppo di persone a cui appartiene non fisso, per fini specifici qualcuno che come artista, un artista in un posto diverso, soprattutto su un palco straniero, si verifica atleta, atleta o team di concorso nello spazio della operaio dell'avversario; Man. per l'intrattenimento o alloggio provvisorio Invitato o registrata PersonBeispieleein benvenuto, benvenuto Gaster è una rara con noi, è il nostro caro ospite stasera venire invitano a unsGäste, si aspettano gli ospiti empfangendie unterhaltenwir oggi ospite Gästeder ha accolto i suoi ospiti qualcuno come ospite mitbringenSie sono il mio ospite / si prega di essere mio ospite / consideri lt come mio ospite \u0026;;: gt in senso figurato e il bisogno era un ospite regolare con loro \u0026 lt; gt figurato \u0026;: la primavera è in base a un ospite gradito e, in senso figurato \u0026 gt;: ladri e altri non invitato Ospiti "in senso figurato": ospiti indesiderati come insetti, topi e ratti. Marinaio in programma per un particolare servizio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GAST

Ballast · Bast · Bed and Breakfast · Belfast · Cast · East · Enthusiast · Forecast · Kontrast · Last · Mast · Oblast · Plast · Podcast · Rast · Toast · fast · hast · last, not least · vast

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GAST

Gässlein · Gasspeicher · Gasspürgerät · Gasstrahl · Gastanker · Gastarbeiter · Gastarbeiterin · Gastarbeiterkind · Gastauftritt · Gastbeitrag · Gastdirigent · Gastdirigentin · Gastdozent · Gastdozentin · Gäste-WC · Gästebett · Gästebuch · Gastechnik · Gastechniker · Gastechnikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GAST

Aast · Chloroplast · Duroplast · Ehrengast · Fahrgast · Fibroblast · Filmpalast · Glaspalast · Glast · Gymnast · Knast · Outcast · Palast · Piast · Potthast · Protoplast · Stargast · Stützlast · Trophoblast · last, but not least

Sinonimi e antonimi di Gast sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gast» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GAST»

Gast · Besuch · Besucher · Besucherin · gast · duden · kreuzworträtsel · ofen · hochzeitsoutfit · reisen · Wort · bezeichnet · heute · einen · Bleiben · eingeladenen · Ebenso · etymologisch · verwandten · Begriffe · anderen · open · kitchen · pasta · pizza · wokgereichte · gasteig · münchen · caravaning · aber · nicht · dort · gibt · Messe · Schnäppchen · holen · diese · Angebote · nach · Malsch · Caravaning · Sonderfinanzierungskonditionen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · mittelhochdeutsch · althochdeutsch · germanisch · gasti · „Gast · indogermanisch · ghosti · „Fremdling · Wort · seit · Jahrhundert · belegt · cafe · restaurant · konrad · stuttgart · Dining · Internationale · Spezialit · stlichkeiten · Gastronomie · Staatsgalerie · Stuttgart · metallwaren · gmbh · steyr · Standardherde · Kachelherde · Kamineinsätze · Großküchen · Großküchenplanung · Laserschneiden · Kanten · Pressen · Schweißen · Schleifen · Entgraten · messe · klagenfurt · internationale · fachmesse · Klagenfurt · Fachmesse · Hotellerie · Rund · Aussteller · präsentieren ·

Traduzione di Gast in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAST

Conosci la traduzione di Gast in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gast» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

客人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

invitado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अतिथि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

convidado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতিথি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

invité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tetamu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gast
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゲスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

손님
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tamu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருந்தினர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अतिथी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ospite
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oaspete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκέπτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gäst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gast

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gast
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gast».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gast

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GAST»

Citazioni e frasi famose con la parola Gast.
1
Al-Harîrî
Solange dein Gast weilt, heiß ihn nicht eilen, noch weilen, wenn du ihn siehest eilen.
2
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.
3
Fritz Schroth
Gastfreiheit gibt Weite und Luft zum Atmen. Gastfreundschaft lässt uns im anderen den von Gott geliebten und gesandten Gast erkennen.
4
Georg Thurmair
Wir sind nur Gast auf Erden und wandern ohne Ruh mit mancherlei Beschwerden der ewigen Heimat zu.
5
Hans Kruppa
Alles kann warten, nur die Liebe nicht. Wer die Liebe warten lässt, beleidigt den wichtigsten Gast seines Lebens und sieht ihn vielleicht nie wieder.
6
Harald Wohlfahrt
Der Gast ist der natürliche Feind des Kochs.
7
Jakob Stern
Die böse Neigung ist zuerst ein Gast; gewährst du ihr Gastrecht, so macht sie sich bald zum Hausherrn.
8
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Das allzu lange Warten auf einen säumigen Gast ist ein Mangel an Rücksicht auf die anwesenden Gäste.
9
Johann Franck
Laß mich durch diß Seelen Essen (das Abendmahl) Deine Liebe recht ermessen, Daß ich auch wie izt auf Erden, Mag dein Gast im Himmel werden.
10
Johannes Trojan
Du bist auf dieser Welt nur Gast, Auf eine kurze Zahl von Tagen; Wird's dir so schwer, dich also zu betragen, Daß du nicht andern Gästen fällst zur Last?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GAST»

Scopri l'uso di Gast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Welsche Gast
Subtitle on cover: Text (Auswahl)-'Ubersetzung-Stellenkommentar.
Thomasin (von Zerclaere), Eva Willms, 2004
2
Zusammenhang zwischen Kundenzufriedenheit und ...
Doris Skala-Gast untersucht den Zusammenhang zwischen Kundenzufriedenheit und Kundenloyalitat uber jeweils unterschiedliche Unternehmensmarken der Automobilindustrie in mehreren Jahren.
Doris Skala-Gast, 2012
3
Zu Gast in einem fremden Haus: Theorie und Empirie zur ...
Der Autor: Florian Baier, Jahrgang 1972, Studium der Diplom-Sozialpädagogik an der Universität Lüneburg, Promotionsstipendiat an der Universität Lüneburg. 2004-2005 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Basler Institut für Sozialforschung ...
Florian Baier, 2007
4
Der fremde Gast: Roman
Rebecca Brandt hat beschlossen, ihrem Leben ein Ende zu setzen.
Charlotte Link, 2014
5
Der Gast: Roman
Ich bin näher, als du denkst Eine Nacht in Los Angeles: Eher aus Zufall befreit der ängstliche Neal eine junge Frau aus der Gewalt eines Serienkillers.
Richard Laymon, 2012
6
Der Gast
Rudolf August Leopold Lindau zu Gardelegen (1829-1910) war ein deutscher Schriftsteller und Diplomat. Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolf Lindau, 2012
7
Der Gast in der Harald Schmidt Show . Eine Gesprächsanalyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Seminar: Textsorten in Rundfunk und Fernsehen, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
David Bies, 2009
8
Der Winter ist ein strenger Gast: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
9
Der unheimliche Gast: Aus: "Die Serapionsbrüder"
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Sturm brauste durch die Lufte, den heranziehenden Winter verkundigend, und trieb die ...
E. T. A. Hoffmann, 2008
10
Das Flirten zwischen einem Kellner und seinem Gast: Das ...
Soziologische Werke zum Thema Flirt finden sich selten. „Nur die spröde Schöne Soziologie verweigert sich standhaft dem Gegenstand“, wurde es einmal in der Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie beschrieben (1993).
Michael Grothe, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gast nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cati und Johannes Erdmann zu Gast
Vor wenigen Jahren war Johannes Erdmann noch Jurymitglied als Redakteur der YACHT. Seither sind er und seine Partnerin Cati mit dem eigenhändig ... «Yacht.de, ago 16»
2
Angela Merkel empfängt Despoten Berdimuhamedow: Der bizarre ...
Am Montagnachmittag nun ist Berdimuhamedow zu Gast in Berlin. Angela Merkel empfängt ihn im Bundeskanzleramt. Es ist ein vergleichsweise kurzer Termin ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
VMware: Über Sicherheitslücke Code im Gast-System ausführbar
VMware hat bereits reagiert und stellt abgesicherte Versionen zum Download bereit. Eine der Schwachstellen (CVE-2016-5330) betrifft Windows-Gast-Systeme. «heise Security, ago 16»
4
Darum verprügelte ein Gast einen Pizzabäcker
Nachdem der Gast seine Pizza erhielt, verpasste er dem Bäcker eine Wunde an der Stirn. Im bayrischen Nabburg betrat eines Abends gegen 19 Uhr ein Tourist ... «oe24.at, ago 16»
5
Registrierkassen: Zu Gast bei Betrügern? Damit soll Schluss sein
Gastwirte stellen Rechnungen aus, die sie nach Feierabend spurlos aus der Kasse löschen. Friseure frisieren mit einer Stornofunktion die Einnahmen in ihrer ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Es wird aufgetischt: Heute startet 29. "Zu Gast in Recklinghausen"
Es ist wieder soweit: Das 29. "Zu Gast in Recklinghausen" lässt auf dem Rathausplatz Gourmetherzen höher schlagen. Ab heute, 3. August, werden nun fünf ... «Lokalkompass.de, ago 16»
7
Unzufriedener Gast wirft in Restaurant mit Essen
Rheinfelden (dpa/lsw) - Ein unzufriedener Gast eines Restaurants in Rheinfelden hat seinem Ärger auf rabiate Weise Luft gemacht. Wie die Polizei am Freitag ... «DIE WELT, lug 16»
8
Gast attackiert Kellnerin mit Pfefferspray
Eine Serviceangestellte ist am Donnerstag in Basel von einem Gast angegriffen worden. Der Mann attackierte das Opfer mit Pfefferspray. In einem Cafe in der ... «Basler Zeitung, lug 16»
9
Ex-Sportchef Knäbel Gast von HSV-Spieler bei Fußball-EM
Toulouse (dpa/lno) - Der ehemalige HSV-Sportchef Peter Knäbel ist als Gast eines Hamburger Spielers bei der Fußball-EM in Frankreich zu Besuch. «Ich bin ... «DIE WELT, giu 16»
10
Identitärer Karnevalsverein zu Gast in Berlin
Für den 17. Juni ruft der Berliner Ableger der Identitären zu einem „Aufstand gegen das Unrecht“ auf. Auf Facebook haben bislang knapp 100 Personen ihre ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gast [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gast>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT