Scarica l'app
educalingo
gattenlos

Significato di "gattenlos" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GATTENLOS IN TEDESCO

gạttenlos


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GATTENLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gattenlos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GATTENLOS IN TEDESCO

definizione di gattenlos nel dizionario tedesco

non avendo coniuge, avendo; senza coniugi.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GATTENLOS

bedenkenlos · bodenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GATTENLOS

gatschig · Gatt · Gatte · gatten · Gattenliebe · Gattenmord · Gattenmörder · Gattenmörderin · Gattenpflicht · Gattenwahl · Gatter · Gatterich · gattern · Gatterpforte · Gattersäge · Gatterschaltung · Gattertor · Gattertür · gattieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GATTENLOS

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · herrenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · konturenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schrankenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · sündenlos · waffenlos · wesenlos

Sinonimi e antonimi di gattenlos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GATTENLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gattenlos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GATTENLOS»

gattenlos · ledig · unverheiratet · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gattenlos · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · latein · Latein · dict · Deutschwörterbuch · französisch · Französisch · niederländisch · Niederländisch · ungarisch · Ungarisch · russisch · Russisch · italienisch · Italienisch · spanisch · Spanisch · kroatisch · Kroatisch · tschechisch · Tschechisch · Rätsel · hilfe · suche · frei · alleine · solo · Hilfe · alleinstehend · unvermählt · zölibatär · ehelos · unverehelicht · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Übersetzungen · wörterbuchnetz · gattergut · Abschnitt · zurück · gatten · beraubt · ohne · seit · Meiszner · Campe · Deutschen · wird · ausgedrückt · durch · alleinig · bloß · bedeutet · oder · meint · Single · unabhängig · keinen · Gatten · habend · aufweisend · Zeichen · zwischen · Klartext · Arabeske · Konferenz · erwähnt · eine · junge · Frau · „das ·

Traduzione di gattenlos in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GATTENLOS

Conosci la traduzione di gattenlos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gattenlos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gattenlos» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

gattenlos
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gattenlos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gattenlos
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gattenlos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gattenlos
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gattenlos
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gattenlos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gattenlos
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gattenlos
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gattenlos
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gattenlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gattenlos
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gattenlos
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gattenlos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gattenlos
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gattenlos
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gattenlos
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gattenlos
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gattenlos
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gattenlos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gattenlos
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gattenlos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gattenlos
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gattenlos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gattenlos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gattenlos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gattenlos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GATTENLOS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gattenlos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gattenlos».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gattenlos

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GATTENLOS»

Scopri l'uso di gattenlos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gattenlos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeichen zwischen Klartext und Arabeske: Konferenz des ...
So erwähnt eine junge Frau, „das sie seit zwei Jahren gattenlos sei", und ein Fremder, der über das n in Verwunderung gerät, fragt ebenso sprachrichtig wie unschicklich nach, „wi vile Gatten si den scho" n gehabt hätte". Die Konsequenz ist ...
Susi Kotzinger, Gabriele Rippl, 1994
2
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
II) insbes., 1) de« Gatten beraubt, gattenlos, vermittwet, viri, ?I»ut.: So- mns, Ov. : »u>», l)v.: leetu», t)v,: v. noch Unver» heiratheten , se reeliu, viäu»m ( unverheirathet) et illum rselibem sut„rum suis»?, l,iv,: u. so vi- ^u»e gen!«», 8eu. poet.
Karl Ernst Georges, 1862
3
Grillparzers werke: Abt.], 1. Bd. Die Ahnfrau. Sappho
göttin hehre Priesterin/Sie theilet nicht der Liebe goldne Werle/Und gattenlos empfängt sie einst das Grab. ^37 «it 7«? lf^^ 768 heißt) ist «e»tr. d»ru. heißt ^s^ 769 mich) sie 1^32 770) er»t alir (viell. »f.) 8o nllodssßtr. : Schon manchen traf der ...
Franz Grillparzer, August Sauer
4
Bd. 1. Die Ahnfrau. Sappho
göttin hehre Priesterin/Sie theilet nicht der Liebe goldne Werte/Und gattenlos empfängt sie einst das Grab. ^32 Nit 7«? lf^^ 768 heißt) ist «e8tr. 6»rU. heißt ^ 769 mich) sie l^F^l 770) erst »Kr (viell. gf.) »o naeb^etr. : Schon manchen traf der Tod, ...
Franz Grillparzer, August Sauer, Reinhold Backmann, 1939
5
Des Aischylos Werke
Wie gar viel Perferinnen du 280 Beugetefi. nun gattenlos und kindlos! Atoffa, Schon lange fehweig' ich xArme. durch der Leiden Lafi Betäubt; denn weit ragt über jedes Wort hinaus Dies unbefchreibbar. unerfragbar fchwere Loos. und doch es ...
Aeschylus, Johann Gustav Droysen, 1842
6
Die Edda-Gedichte der nordischen Heldensage
„Grimhild sprac z“ 28. „„Den Atli hab' ich als den adelichsten aller „„Volksfürsten erkannt, als den ersten, in manchem; „ „den zur eh' sollst du haben, bis das alter dich besiegt, „ „oder gattenlos sein, wenn du diesen nicht willst. „Ich sprach z“ 29.
Friedrich Wilhelm Bergmann, 2014
7
Dramatische Werke: König Johann. König Richard der Zweite. ...
Mann. Jh hab dawider eines Königs Eid. Man foll dih ftrafen. daß du mich erfchreckt: Denn ih bin krank. empfänglih fiir die Furht. Von Leid bedrängt. und alfo voller Furht. Bin Wittwe. gattenlos. ein Raub der Furcht. Ein Weib. geboren von Natur ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1843
8
Werke: Leben des Euripides. Ifigenia in Tauris. Jon. Medea. ...
Nun, ein Gast ungastlichen Meeres, haus' ich in unholdseliger Wohnung, 185 Gattenlos, kindlos, heimathlos, freundlos, ich, um welche Hellenen buhlten; Argos' Here nicht besingend; noch mit schönertönendem Webschiff, Attische Pallas, ...
Euripides, Friedrich Heinrich Bothe, 1824
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
bon Durazzo erlag. Mit dem Tode von dessen Sohne Lädislaus «losch der männliche Stamm des Hauses Anjou und die zweyte Johanne bestieg den Thron , kinder- und gattenlos. Als dieß Mannelsüchtige Weib ihrem Liebling Pan- dolfello ...
10
Die Edda: Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldengesänge ...
... innen von Argem erfüllt, von Eis und Firn, allabendlich geht mit dem Gatten Gudrun zu Bett, hüllt der Degen die Decke um sie, der hunnische König, zu kosen die Frau. 9 Brünhild: »Freudlos geh ich, gattenlos, möchte schreien vor grimmem.
‎2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GATTENLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gattenlos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guido Crepax: "Valentina" "Mind fucking" in Schwarzweiß
Aber erinnert sich noch jemand wie plötzlich um die Mitte der 60er-Jahre allerlei amazonische Jungfrauen aufkreuzten: so unkeusch wie gattenlos? «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
2
Bring mich um, dann erbst Du alles
Es geht um Karla, kinderlos, gattenlos, pensioniert. Es geht ihr gut. Bis sie von einem alten Kollegen die Einladung zu einem Gabelfrühstück erhält. Schon bei ... «DIE WELT, ott 14»
3
Häuser für Singles
... Tanten, Gouvernanten und Arbeiterinnen von einem bestimmten Alter an darin, dass sie unglücklicherweise ihr Leben kinder- und gattenlos fristen mussten, ... «NZZ Online, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gattenlos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gattenlos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT