Scarica l'app
educalingo
Gaukelei

Significato di "Gaukelei" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GAUKELEI

zu ↑gaukeln.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GAUKELEI IN TEDESCO

Gaukele̲i̲


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUKELEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaukelei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAUKELEI IN TEDESCO

intrattenitore viaggiare

Gaukler è un termine comune per un animatore nei secoli precedenti. Oggi, il termine viene utilizzato quasi esclusivamente in contesti storici. Nel senso più ampio, un giocolatore era un artista che padroneggiava artifici e con questi spesso teneva persone in luoghi aperti come la strada. Le loro performance sono state per esempio pezzi magici, ma anche competenze speciali di natura sportiva. Comici e clown - raramente, però, musicisti e cantanti in viaggio - furono chiamati anche giocolieri. Tra i giocolieri furono anche i compagni, i corridori, i portatori, i seguaci del circo, gli spettacoli degli animali e i predicatori vaganti. Essi hanno partecipato a festival di festa e fiabe e hanno presentato i loro manufatti. Dalle loro tasche di gioco, il concetto, che è ancora oggi comune, deriva dalla tenebra.

definizione di Gaukelei nel dizionario tedesco

Pretense, finta, divertente sciocchezza, Possenspiel. Pretense, imitazione Ad esempio, questo è uno scherzo della fantasia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GAUKELEI

Akelei · Ankerwickelei · Ferkelei · Filethäkelei · Gackelei · Hakelei · Häkelei · Katzbuckelei · Krakelei · Kränkelei · Munkelei · Mäkelei · Packelei · Plänkelei · Quackelei · Rekelei · Schaukelei · Schnörkelei · Ukelei · Wackelei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GAUKELEI

Gaugraf · Gaugräfin · Gauguin · Gaukelbild · gaukelhaft · gaukeln · Gaukelspiel · Gaukelspieler · Gaukelspielerin · Gaukelwerk · Gaukirche · Gaukler · Gauklerblume · Gauklerei · gauklerhaft · Gauklerin · gauklerisch · Gauklertrick · Gauklertruppe · Gaukönig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GAUKELEI

Bastelei · Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fummelei · Gabelhäkelei · Handwerkelei · Heuchelei · Hänselei · Krähwinkelei · Liebelei · Lobhudelei · Prügelei · Rangelei · Schuckelei · Spiegelei · Staffelei · Titelei · Wachtelei · Ziegelei

Sinonimi e antonimi di Gaukelei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAUKELEI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gaukelei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GAUKELEI»

Gaukelei · Einbildung · Gaukelspiel · Hokuspokus · Narretei · Posse · Possenspiel · Schabernack · Schelmenstreich · Schelmerei · Scherz · Spaß · Streich · Täuschung · Unfug · Unsinn · Vorspiegelung · Vortäuschung · gaukelei · wörterbuch · Grammatik · Gaukler · eine · früheren · Jahrhunderten · übliche · Bezeichnung · für · einen · Unterhaltungskünstler · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Akrobatik · mittelalter · Lasset · Euch · bannen · Artistik · viagra · Theater · cialis · visa · Geschichten · Trapez · generic · Vertikaltuch · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine · anderes · wort · http · Täuschung · Irreführung · Gauklerei · Vorspiegelung · Einbildung · Vortäuschung · Dict · dict · openthesaurus · Gefundene · Bluff · Finte ·

Traduzione di Gaukelei in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAUKELEI

Conosci la traduzione di Gaukelei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gaukelei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gaukelei» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

诡计
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trampa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trickery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रवंचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحايل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обман
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trapaça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কপট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

supercherie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tipu muslihat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gaukelei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぺてん
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

속임수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trickery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đánh lừa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தந்திரத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फसवणूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inganno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naciągnięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обман
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șmecherie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedrieëry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knep
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lureri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gaukelei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUKELEI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gaukelei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gaukelei».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gaukelei

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GAUKELEI»

Citazioni e frasi famose con la parola Gaukelei.
1
Ephraim Kishon
Ich glaube nicht, dass die moderne Kunst Gaukelei ist - ich weiß es.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GAUKELEI»

Scopri l'uso di Gaukelei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gaukelei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Reichtagsbrand. Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Gaukelei Mogelei Mogelei ...
Felix von Keudell, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. w. d. Ez. possenhafte, luftige, lächerliche Stellungen, Bewegungen, Geberden; ost auch Verblendung, Täuschung; die Gaukelei, Gaukelpossen, das Gaukelspiel, Gaukelwerk. Wo sind nun die täuschenden Gebilde, Wo die Gaukel meiner ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
sHocuspocus. der Gaukel, Gaukelei, Fratze, Posse, Narrheit, Gaukelspiel, -werk, das Gaukelbild, das täuschende, irreführende Bild, Zerrbild, die Gaukelbude, die Taschenspielerbude. >>mruhigc Wcscn. die Gaukelei, Kinderei, Narrheit, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. w. b. Ez. possenhafte, lustige, lächerliche Stellungen, Bewegungen, Geberden; osr auch Verblendung, Täuschung; die Gaukelei, Gaukelpossen, das Gaukelspiel, Gaukelwerk. Wo sind nun die täuschenden Gebilde, Wo die Gaukel meiner ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
711. 211117111. Gaukel. m. f. Gaukelei. Gaukelbild. 71. 011111011110. Gaukelbude. F. glnmnrnien. [0111111. Gaukelei. F. 31011111. 3.111, 1111151011110, 011Gaukelhaft.'Gaukelicht. 11.113“. glnmnrekj. 3101111111111. ohmnnjnjne'i.
Bogoslav Šulek, 1860
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Wirte me“ ra dee-l e207* eien ÜYEN, er machte mir fo viele gaukelhafte Gebärden vorz Gysi-'6726278, ein Blendwerk vormachen. durch Gaukelei betrugen; Mae-m n'e- 057er; &xi-"Wein, einem die Augen verblendenz (läuten- e76, Gaukelei.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1852
7
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
Stören in od. an einem brenn. Lichte: laß die G,! gaukelhaftu.gaukelicht,einer Gaukelei ähnlich, aufeine gaukeln» de Art. betrügerisch, possenhaft : g. , Bewegungen,Pvssen ; mit g.Flng. G,kun st,taüschendeKunfl,raüsch. Kunstgriff, Gaukelei: En ...
Johann Baptist Weyh, 1843
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Aber, weit entfernt, wie seine Vorfahren, zum Tempeldienst und zur Gaukelei der Priester von Jugend auf angeführt zu seyn, erhielt er eine Erziehung, wie sie der veränderte Geist der Zeit forderte. Schon sein Großvater, Hippokrates, de« ...
Johann Samuel Ersch, 1831
9
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
MH.-n,die Bude eines Gauklers. Gaukelei, die. Mh. -en, die possenhafte u. lächerliche Stellung eines Gauklers u. die da« mit verbundene Täuschung, die Taschenspielern, die Gaukelpossen, die Verblendung; der liftige Betrug, skelei ähnlich.
Ferdinand Adolf Weber, 1872
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Vaükel, m. ,-s, possenhaft«, lächerliche Stel» lungen, Geterden ; auch Verblendung , Täu- schung (Sie Gaukelei , Gaukerpossen, das Gau» kelspiel, Gaukelwerk): das G-bild , ein zau» kelhofte« Bild, welches täuscht, »erblendet! die G-bude, ...
Theodor Heinsius, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUKELEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gaukelei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Altstadtfest in Pegau: Historisches Treiben beim Markgrafen und ...
Schönes Mittelalterflair auch beim diesjährigen Altstadtfest in Pegau. Die Akteure überzeugten mit Historie, Jux, Gaukelei und kulinarischen Leckereien. Und es ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
2
Theater, Märchen und Gaukelei: Ein Festival für Puppenspieler und ...
Das Puppenspieler-und-Märchenerzähler-Festival in der Villinger Innenstadt hat am Wochenende großen Anklang gefunden. Dabei zogen die Darbietungen ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
3
SPIEL UND GAUKELEI IN DER HILDESHEIMER CITY
Klaus Wilhelm (Projektleiter Hildesheim Marketing GmbH, von links), Boris Böcker (Geschäftsführer Hildesheim Marketing GmbH) und Frank Schwerdtfeger ... «Citytoday Hildesheim, ago 16»
4
Schandgeige, Gaukelei und Musik
Schandgeige, Gaukelei und Musik. Mittelalterliches Spektakel am Rethemer Burghof / Handwerkskünste, Feuershow und Kinderaktionen locken zahlreiche ... «Walsroder Zeitung, ago 16»
5
Bruck - 90 Künstler verzauberten Bruck
... das eine Woche zuvor erstmals bei freiem Eintritt 10.000 Besucher angelockt hatte, erwies sich „Murenschalk und Gaukelei„ zum wiederholten Mal als wahrer ... «Kleine Zeitung, ago 16»
6
Gaukelei der charmanten Art
... seine Trickkiste und präsentierte mit Komik und Gaukelei eine Zauberkunst der charmanten Art. Urplötzlich ketteten sich überdimensionale Ringe aneinander, ... «Oberhessische Zeitung, ago 16»
7
Bruck an der Mur - Der Murenschalk ist eröffnet
Bei Murenschalk & Gaukelei, dem Festival der Straßenkunst in Bruck an der Mur, ziehen heuer mehr als 90 Akrobaten, Gaukler, Artisten und Feuerkünstler aus ... «Kleine Zeitung, ago 16»
8
Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See ...
Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See: Kampfkünste, Gaukelei und Livemusik. Mittelalterlich Phantasie Spectaculum am Fühlinger See: ... «Wuppertaler-Rundschau.de, lug 16»
9
Schwarz-Veri-Räuber und Gaukler feiern mit vielen Besuchern
Biberach sz Gaukelei, jede Menge Schabernack und ein aufs Neue beeindruckendes Historienspiel haben die vielen Besucher beim Schwarz-Veri- und ... «Schwäbische Zeitung, lug 16»
10
Bösingen: Gottesfurcht und Gaukelei
Der "Tag im Mittelalter": Der Magen knurrt, man schreitet zur Tafel, Ritter und Volk säumen den Weg. Im Hintergrund: die Burgruine Herrenzimmern, Zeichen ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaukelei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gaukelei>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT