Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gedankenreich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEDANKENREICH IN TEDESCO

gedankenreich  gedạnkenreich [ɡəˈdaŋkn̩ra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEDANKENREICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gedankenreich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEDANKENREICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gedankenreich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gedankenreich nel dizionario tedesco

ricco di pensieri propri e creativi. reich an eigenen, schöpferischen Gedanken.

Clicca per vedere la definizione originale di «gedankenreich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEDANKENREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEDANKENREICH

gedankenleer
Gedankenleere
Gedankenlesen
Gedankenleser
Gedankenleserin
gedankenlos
Gedankenlosigkeit
Gedankenlyrik
Gedankenreichtum
Gedankenreihe
Gedankenrichtung
Gedankenschärfe
Gedankenschluss
gedankenschnell
Gedankenschnelle
Gedankenschritt
gedankenschwer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEDANKENREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimi e antonimi di gedankenreich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEDANKENREICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gedankenreich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gedankenreich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEDANKENREICH»

gedankenreich einfallsreich fantasievoll geistreich inhaltsreich tiefsinnig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache werbung wirksam weitergedacht DESIGN Design eine Grafik Werbeagentur welche kreative Konzepte für Ihre Kunden erstellt Hier kleiner Einblick unsere Gedankenreich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen amazon silke leffler bücher Silke Leffler jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Geschenkbücher Dict dict tiefgründig worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter dạn reich 〈Adj eigenen Gedanken ideenreich einen Sachverhalt wort veranschaulichen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation bellermann Kurzgedichte Aphorismen Sprüche diesem Buch sind Haikus Sevryus sowie enthalten beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Songtext absurd minds lyrics Absurd

Traduzione di gedankenreich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEDANKENREICH

Conosci la traduzione di gedankenreich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gedankenreich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gedankenreich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

思想丰富
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rica en las ideas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rich in ideas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचारों में अमीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأغنياء في الأفكار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

богат идеями
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rico em idéias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারনা সমৃদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

riche en idées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaya dengan idea-idea
190 milioni di parlanti

tedesco

gedankenreich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイデアが豊富
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이디어가 풍부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sugih ing gagasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong phú về ý tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்துக்கள் நிறைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कल्पना श्रीमंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fikirler açısından zengin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricco di idee
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bogaty w pomysły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатий ідеями
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bogat în idei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλούσια σε ιδέες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ryk aan idees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rik på idéer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rik på ideer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gedankenreich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEDANKENREICH»

Il termine «gedankenreich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gedankenreich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gedankenreich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gedankenreich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEDANKENREICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gedankenreich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gedankenreich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gedankenreich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEDANKENREICH»

Citazioni e frasi famose con la parola gedankenreich.
1
Otto Weiß
Welcher Gesprächige hält sich nicht für gedankenreich?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEDANKENREICH»

Scopri l'uso di gedankenreich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gedankenreich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gotthold Ephraim Lessing: Sein leben und seine werke
Wenn das gedankenreich ist, so wundere ich mich sehr, daß dieser gedankenreiche Dichter nicht längst der Licblingsdichtcr aller alten Weiber geworden ist." Uebrigens wolle er sagen, was er bei jenem Urtheil gedacht habe, damit man nicht ...
Theodor Wilhelm Danzel, Gottschalk Eduard Guhrauer, 1850
2
Gesammelte Werke
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liebe, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und Ichön, wie die folgende Strophe. Jesus, Gott wird wiederkommen. Ach laß uns dann mit allen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1858
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Gedankenlos, »si. nicht deutend, unbedachtsa«, vergeßlich. di« Gedankenlosigktit,Unb«dachtsant«it,Unv,lstchtigkeit,Bel» geßlichteit, Träumerei. Adee», fruchtbar an Betrachtungen. Gedankenreich, ,«j. gedankenschwer, reich an Ansichten, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
4
August Koberstein's Grundriss der Geschichte der deutschen ...
Literatur-Briefe gesagt hatte", bewog Basedow zu einer Erwiederung, in welcher er jenes Lied für ganz so gedankenreich und schön erklärte, wie dessen von ihm mitgetheilte letzte Strophe wäre. Dieselbe Strophe rückte nun wieder Lessing in ...
‎1873
5
G.E. Lessing's gesammelte werke in zwei bänden...
hingegen sagt von dem Liede, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „ Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und schön, wie die folgende Strophe. JesuS, Gott wird wiederkommen. Ach laß uns dann mit allen Frommen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1864
6
G.E. Lessing's gesammelte Werke: Neue rechmässige Ausg. ...
Herr Bafedow hingegen fagt von dem Lieder von welchem damals vornehmlich die Rede war; „Es iftr wie mich diintt- ganz fo gedankenreich und tcbbnt wie die folgende Strophe. . “ Jefus, Gott wird wiedeefomnten. Ww laß »uns dann mit allen  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
7
August Koberstein's Grundriss der geschichte der deutschen ...
Literatur-Briefe gesagt hatte", bewog Basedow zu einer Erwiederung, in welcher er jenes Lied für ganz so gedankenreich und schön erklärte, wie dessen von ihm mitgetheilte letzte Strophe wäre. Dieselbe Strophe rückte nun wieder Lessing in ...
August Koberstein, Karl Bartsch, 1873
8
Lessings Werke: Zeitungsartikel und Rezensionen
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liede, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und schön, wie die folgende Strophe." Jesus, Gott wird wiederkommen. Ach laß uns dann mit allen ...
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Petersen, Waldemar von Olshausen, 1925
9
Bd. Aus den Briefen die neueste Literatur betreffend. ...
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liede, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „Es ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und Ichön, wie die folgende Strophe. Iesus, Gelt wird wiederkommen. Ach loß uns dann mit allcn ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1855
10
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften (herausg. von ...
Herr Basedow hingegen sagt von dem Liebe, von welchem damals vornehmlich die Rede war: „ES ist, wie mich dünkt, ganz so gedankenreich und schön, wie „ die folgende Strophe. Jesus, Gott wird wiederkommen. Ach laß u»S dann mit ...
Gotthold Ephraim Lessing, Carl Conrad F.W. Lachmann, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEDANKENREICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gedankenreich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hohes Aggressionspotential
Andererseits kratzt das Buch analytisch weit überwiegend eher wort- als gedankenreich an der Oberfläche seines wichtigen Themas, ohne wesentliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
2
Der Ball ist platt
Der Borussia-Dortmund-Fan Hans Ulrich Gumbrecht sang gedankenreich das "Lob des Sports". Und der Ruhrgebietshistoriker Dietrich Schulze-Marmeling ... «DIE WELT, giu 16»
3
Ausstellung im Museum für Moderne Kunst: Die Welt ist ein ...
... Museum für Moderne Kunst, die ebenso bildmächtig wie gedankenreich anregt, über den Zustand der Welt und unsere Verantwortung nachzudenken. «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
4
Die Kultur an die Macht? Adonis erhält den Remarque-Friedenspreis
In diese Richtung hatte zuvor Daniel Gerlach, Chefredakteur des Magazins für den Orient „zenith“, in seiner gedankenreich mäandernden Laudatio gewiesen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
5
Kay Voges inszeniert im Megastore Dortmund Ayad Akhtars ...
Großer Beifall für eine Inszenierung, die den zeitnahen, aber konventionellen Text gedankenreich aufschließt. 14., 21.2., 9., 26.3., Tel. 0231 / 50 27 222, ... «Westfälischer Anzeiger, feb 16»
6
Bedrohung der Wohlstandszone
In drei auf den ersten Blick nicht miteinander verbundenen Essays geht er nicht nur gedankenreich und wortgewaltig den verschiedenen Facetten der Gewalt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
7
Unter Einsatz ihres Lebens
Stattdessen erklären sie brutale Prophetenworte schlicht für unhistorisch oder interpretieren gewaltbejahende Koranpassagen gedankenreich um. Aber das ... «DIE WELT, ott 15»
8
Neil MacGregor über Deutschland: Wie man Germany verstehen kann
Erinnerungen einer Nation“ – ein Werk, wie es scheinbar nur britische Autoren zu schreiben in der Lage sind: klug, reflektiert, kritisch, gedankenreich und doch ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»
9
Neue Einsichten in Dürers Meisterstich «Melencolia I»: «Hab acht ...
... intensiven und extensiven, phantasievoll einfallsreichen und gedankenreich hochgelehrten Deutungen des rätselvollen Bildprogramms des Kupferstiches». «Neue Zürcher Zeitung, giu 15»
10
Imre Kertész "Das Erduldete hat mich zum Schriftsteller gemacht"
Was László Földenyi in seinem "Imre-Kertész-Wörterbuch" gedankenreich in Tropen, Metaphern, Symbole, Motive usw. zerlegt hat, legt Heidelberger-Leonard ... «Deutschlandradio Kultur, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gedankenreich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gedankenreich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z