Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gefährdung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEFÄHRDUNG IN TEDESCO

Gefährdung  Gefä̲hrdung [ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFÄHRDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gefährdung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEFÄHRDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gefährdung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mettendo in pericolo

Gefährdung

Un rischio come termine tecnico significa la possibilità che un prodotto protetto possa essere associato spazialmente e / o temporaneamente ad una fonte di pericolo. L'effetto del pericolo porta ad un danno, ad esempio ad un infortunio, malattia, morte, perdita funzionale o perdita di funzione. Come definito nella Guida ISO / IEC 51, il pericolo è una potenziale fonte di danno. L'identificazione della minaccia serve alla protezione e alla sicurezza. Eine Gefährdung als technischer Begriff bedeutet die Möglichkeit, dass ein Schutzgut räumlich und/oder zeitlich mit einer Gefahrenquelle zusammentreffen kann. Das Wirksamwerden der Gefahr führt zu einem Schaden, etwa zu einer Verletzung, Erkrankung, Tod, Funktionseinbußen oder Funktionsverlust. Gemäß Definition im ISO/IEC Guide 51 ist Gefährdung eine potentielle Schadensquelle. Die Kennzeichnung der Gefährdung dient dem Schutz und der Gefahrenabwehr.

definizione di Gefährdung nel dizionario tedesco

la messa in pericolo; il pericolo das Gefährden; das Gefährdetsein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gefährdung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFÄHRDUNG


Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Aufbürdung
A̲u̲fbürdung
Aufnordung
A̲u̲fnordung
Bandung
Bạndung
Bewusstwerdung
Bewụsstwerdung
Einswerdung
E̲i̲nswerdung
Erdung
E̲rdung
Ermordung
Ermọrdung
Fleischwerdung
Fle̲i̲schwerdung
Gesundheitsgefährdung
Gesụndheitsgefährdung [ɡəˈzʊntha͜it͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Hühnerdung
Hü̲hnerdung
Kreditgefährdung
Kreditgefährdung
Menschwerdung
Mẹnschwerdung
Staatsgefährdung
Sta̲a̲tsgefährdung [ˈʃtaːt͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Transportgefährdung
Transpọrtgefährdung [transˈpɔrtɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Umweltgefährdung
Ụmweltgefährdung [ˈʊmvɛltɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsgefährdung
Verke̲hrsgefährdung [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Überbürdung
Überbụ̈rdung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFÄHRDUNG

Gefach
gefacht
Gefackel
Gefahr
Gefahr bringend
gefährden
Gefährder
Gefährderin
gefährdet
gefahrdrohend
Gefährdungshaftung
Gefährdungspotenzial
Gefahre
gefahren
Gefahrenabwehr
Gefahrenbereich
Gefahrenfeuer
Gefahrengebiet
Gefahrengemeinschaft
Gefahrengrenze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFÄHRDUNG

Abbildung
Absendung
Anbindung
Ausbildung
Begründung
Bekleidung
Bildung
Einladung
Entscheidung
Gründung
Kinderkleidung
Kleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Verwendung
Weiterbildung

Sinonimi e antonimi di Gefährdung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFÄHRDUNG»

Gefährdung gefährdung straßenverkehrs gefahr weißstorch kindeswohl regenwald Eine technischer Begriff bedeutet Möglichkeit dass Schutzgut räumlich oder zeitlich einer Gefahrenquelle zusammentreffen kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stgb einzelnorm Straßenverkehr Fahrzeug obwohl infolge Genusses alkoholischer Getränke dejure anderer berauschender Mittel wiktionary Nominativ Gefährdungen Gehsteig versperrt durch Dachlawinen bestand Passanten erheblich verletzen gabler wirtschaftslexikon Allgemein Herbeiführung eines Zustandes Wahrscheinlichkeit begründete Besorgnis Eintritts Verletzung gegeben Baua trgs hautkontakt ermittlung Hautkontakt Ermittlung Beurteilung Maßnahmen TRGS nationalpark wattenmeer ökologische Zustand schleswig holsteinischen Wattenmeeres insgesamt angesehen werden Wattenmeer aber auch Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Thermische dguv publikationen Störlichtbögen Hilfe Auswahl persönlichen Schutzausrüstung Oktober Nabu tiere pflanzen vögel Bestandserholung Weißstorchs Deutschland nicht Zeichen dauerhafte Trendumkehr gewertet Bruterfolg Störche steinadlerschutz Gefahren Steinadler sind heute gesamten

Traduzione di Gefährdung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEFÄHRDUNG

Conosci la traduzione di Gefährdung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gefährdung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gefährdung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

危害
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poniendo en peligro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

endangering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़तरनाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعريض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвергающий опасности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pôr em perigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপদ ডেকে আনছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettant en danger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membahayakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gefährdung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

危険にさらします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위험에 빠뜨리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbebayani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gây nguy hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிக்கின்றது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धोक्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tehlikeye atma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mettendo in pericolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narażenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

що створює небезпеку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pune în pericol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέτει σε κίνδυνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gefährdung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFÄHRDUNG»

Il termine «Gefährdung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gefährdung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gefährdung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gefährdung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEFÄHRDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gefährdung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gefährdung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gefährdung

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFÄHRDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Gefährdung.
1
Béla Réthy
Hertha war keineswegs nur auf die Gefährdung des eigenen Tores bedacht.
2
Jacques Attali
Was die Genmanipulation betrifft, so ist meine Position klar: Der Mensch muß gewissermaßen heiliggesprochen werden, er muß unberührbar werden. Wir müssen die Forschung in allen Bereichen, die eine Gefährdung des Erbguts darstellen, verbieten. Demokratie bedeutet auch, Regeln und Beschränkungen durchzusetzen.
3
Jochen Schulte
Es kann nicht angehen, dass immer mit der Gefährdung von Arbeitsplätzen gedroht wird, um Geld vom Steuerzahler zu erpressen.
4
Klaus Mehnert
Der gefährliche Glaube an eine Weltmission ist uns heute so fern gerückt, dass wir ihn auch bei anderen nur mit Kopfschütteln wahrnehmen können. Unsere aktuelle Gefährdung liegt eher im Gegenteil - in der Überschätzung des Privaten, in der Abkehr von der Verantwortung für die Gesellschaft.
5
Konrad Lorenz
Die Gefährdung der heutigen Menschheit entspringt nicht so sehr ihrer Macht, physikalische Vorgänge zu beherrschen, als ihrer Ohnmacht, das soziale Geschehen vernünftig zu lenken.
6
Kurt Tucholsky
Da lesen wir in der demokratischen Presse etwas von der Gefährdung des Wehrgedankens. Aber wir wollen ihn so gefährden, dass ihm die Luft ausgeht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFÄHRDUNG»

Scopri l'uso di Gefährdung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gefährdung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gefährdung Jugendlicher durch Alkohol und Drogen?: Eine ...
Diese Studie zeigt neue Wege auf, wie eine Sensibilisierung im Umgang mit Alkohol und Drogen unter Kindern und Jugendlichen erreicht werden kann.
Rainer Greca, 2008
2
Die Gefährdung der Naturdenkmäler und Vorschläge zu ihrer ...
H. Conwentz. flüssige und lediglich der Gewinnsucht einzelner Unternehmer dienende industrielle Anlagen geschützt werden. Die Zahl der hier erwähnten Fälle der Gefährdung der Naturdenkmäler liesse sich ohne weiteres noch erheblich ...
H. Conwentz, 2014
3
Suizidforen im Internet - Gefährdung oder professionelles ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Koblenz, Veranstaltung: basa online Modul O 10.1 - Konzepte kindlicher Entwicklung als Grundlagen Sozialpadagogischer Diagnostik und ...
Nicole Milkau-Schaudt, 2009
4
Die Gefährdung des Ganzen: Dekonstruktivistische Architektur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,7, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Proseminar "Schlusselwerke der modernen und zeitgenossichen Architektur," 14 Quellen im ...
Danny Gronmaier, 2009
5
Alexis de Tocqueville - Die Gefährdung der Freiheit in der ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Alexis de Tocquevilles im Jahre ...
Nina Anikina, 2007
6
Ökologische Gefährdung der Gesellschaft: Systemtheorie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Soziologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gesellschaft sieht sich in einem immer grosseren ...
Julia Wetzel, 2010
7
Die Amphibien Deutschlands - Arten, Lebensweise, Gefährdung, ...
Wenige Tiergruppen in Deutschland sind durch Lebensraumfragmentierung und Biotopzerstörung derart in ihrem Bestand bedroht wie die Amphibien.
Tobias Wirsing, 2005
8
Gefährdung der Weltmeere - Eine Unterrichtsstunde im Fach ...
Dieser ausführliche Unterrichtsentwurf stellt den Prüfungsentwurf für die Zweite Staatsprüfung im Fach Geographie dar.
Ron Klug, 2010
9
Tatbestand "Rassismus" als Gefährdung des Weltfriedens im ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit 1949 laufen Bestrebungen, Rassismus entgegen zu wirken.
Beat Keller Ll.M., Beat Keller, 2011
10
Verteilung und Gefährdung von Artenvielfalt in Deutschland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Sonstiges, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Geographisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Biodiversitat, Sprache: Deutsch, ...
Bauer Gabriel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFÄHRDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gefährdung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf die Gefährdung von Kulturoasen aufmerksam machen: Miss ...
Miss Schweiz und Archäologie-Studentin Lauriane Sallin – hier in Begleitung eines Legionärs – lanciert beim Südtor die Europäischen Tage des Denkmals. «az Aargauer Zeitung, set 16»
2
Arzneistudien: Eltern fürchten Gefährdung der Kinder
„Die Angst vor Gefährdung des Kindes steht an erster Stelle“, sagt er. Die Eltern wollten ihr Kind auch keinem Untersuchungsstress aussetzen. „Mein Kind ist ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
3
Gewalt und Misshandlung: Fast 9000 Kinder gefährdet
Von einer Gefährdung des Kindeswohls wird ausgegangen, wenn es erhebliche seelische, geistige oder körperliche Schäden gibt oder diese zu erwarten sind. «kreiszeitung.de, lug 16»
4
Gefährdung ausschließen
Das sei immer dann der Fall, wenn man von einer Gefährdung von Mutter und Kind ausgehen muss. Bei einem entsprechenden Verdacht könne es zeitweise ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
5
Nord Stream 2: Für Osteuropa keine Gefährdung, sondern ...
Die geplante Pipeline Nord Stream 2 stellt keinerlei Gefahr für die Energieversorgung Osteuropas dar, wie Russlands Energierminister Alexandr Nowak sagte. «Sputnik Deutschland, giu 16»
6
Dichtes Auffahren wird in NÖ als Gefährdung gesehen
Dichtes Auffahren wird in NÖ als Gefährdung gesehen. Laut einer IFES-Umfrage für die ASFINAG empfinden 79 Prozent der Niederösterreicher dichtes ... «NÖN Online, giu 16»
7
Schramberg: Krematorium: "Keine Gefährdung der Umwelt"
Schramberg - Keine These ohne Gegenthese: Heute debattiert der Gemeinderat Schramberg wieder über den Bau eines Human-Krematoriums in Sulgen. «Schwarzwälder Bote, giu 16»
8
Gefährdung ja, Reisewarnung nein
Gefährdung ja, Reisewarnung nein. Erneut hat es in Istanbul einen Anschlag gegeben. Die Sicherheitslage in der Türkei wird zunehmend kritischer bewertet. «BizTravel.de, giu 16»
9
Remmel: Gefährdung bei Atomunfällen hat viele Unbekannte
Das sagte der NRW-Umweltminister Johannes Remmel (Grüne) der Deutschen Presse-Agentur: «Die Gefährdung bei Atomunfällen hängt von vielen ... «DIE WELT, mag 16»
10
Gefährdung durch Terrorismus in Italien: Alternative Urlaubsländer
Das Auswärtige Amt gibt auf seiner Website Sicherheitshinweise für den Urlaub in Italien. Italien-Reisende sind aufgrund einer erhöhten Gefährdung durch ... «Merkur.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gefährdung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefahrdung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z