Significato di "Bewusstwerdung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEWUSSTWERDUNG IN TEDESCO

Bewusstwerdung  [Bewụsstwerdung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEWUSSTWERDUNG

Bewusstwerdung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEWUSSTWERDUNG IN TEDESCO

definizione di Bewusstwerdung nel dizionario tedesco

l'emergenza, lo sviluppo di un atteggiamento consapevole, l'idea di qualcosa.

das Entstehen, Sichentwickeln einer bewussten Haltung, Vorstellung von etwas.

TRADUZIONE DI BEWUSSTWERDUNG

Conosci la traduzione di Bewusstwerdung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bewusstwerdung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bewusstwerdung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 意识
• Traduttore italiano - spagnolo: conciencia
• Traduttore italiano - inglese: awareness
• Traduttore italiano - hindi: जागरूकता
• Traduttore italiano - arabo: وعي
• Traduttore italiano - russo: осознание
• Traduttore italiano - portoghese: consciência
• Traduttore italiano - bengalese: সচেতনতা
• Traduttore italiano - francese: conscience
• Traduttore italiano - malese: kesedaran
• tedesco: Bewusstwerdung
• Traduttore italiano - giapponese: 意識
• Traduttore italiano - coreano: 인식
• Traduttore italiano - giavanese: kesadaran
• Traduttore italiano - vietnamita: nhận thức
• Traduttore italiano - tamil: விழிப்புணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: जागरूकता
• Traduttore italiano - turco: farkında olma
• Traduttore italiano - italiano: consapevolezza
• Traduttore italiano - polacco: świadomość
• Traduttore italiano - ucraino: усвідомлення
• Traduttore italiano - rumeno: conștientizare
• Traduttore italiano - greco: επίγνωση
• Traduttore italiano - afrikaans: bewustheid
• Traduttore italiano - svedese: medvetenhet
• Traduttore italiano - norvegese: bevissthet

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEWUSSTWERDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Bewusstwerdung.

1

Robert Darnton

Die Bewusstwerdung der Sexualität und ihr Niederschlag in der Kultur liefert endloses Denkmaterial, vor allem, wenn es in narrativer Form – in schmutzigen Witzen, männlicher Prahlerei, Weiberklatsch, zotigen Liedern und erotischen Romanen – erscheint.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWUSSTWERDUNG»

Scopri l'uso di Bewusstwerdung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bewusstwerdung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

95 INNEN - Bewusstseinsthesen: Bewusstwerdung

Es ist eine Tatsache, dass die Innenkr fte sch pferisch sind.

Heinz Sander, 2011

107 Lebensstilbewusstwerdungsthesen: Bewusstwerdung

Lebensstilbewusstseinskr fte im Lebensstil hat f r jeden von uns eine gro e Aussagekraft.

Heinz Sander, 2011

106 Verständnisbewusstwerdungskräfte: Bewusstwerdung

Geist ist Verst ndnis, Verst ndnis erfordert viel Geist.

Heinz Sander, 2011

104 GEDANKENBEWUSSTWERDUNGSSTHESEN: Bewusstwerdung

Die Gedanken sind der Vater aller Dinge.

Heinz Sander, 2011

Wege der Bewusstwerdung

Dieses Buch wurde von den Meistern des Lichts zum Zwecke der muhelosen Erlangung des Christusbewusstseins entworfen.

Susan Michelle Moll, 2004

Bewusstwerdung und Positionierung Tonios als bürgerlicher ...

Im Folgenden Werk wird nach einer Kurzbiografie über das Leben Thomas Mann und einer Beleuchtung der literarischen Hintergründe die Hauptthematik, die Bewusstwerdung und Positionierung Tonios als bürger- licher Künstler, unter ...

Werner Gehrcke, 2011

Heilsymbole Der Bewusstwerdung

Mantren sind energiegeladene Worte und Symbole einer bestimmten psychischen Energie.

Axel Englert, 2011

98 GLEICHSGEWICHTSBEWUSSTWERDUNGSTHESEN: Bewusstwerdung

Gleichgewicht ist ein Ausgleich von Kr ften.

Heinz Sander, 2011

Lernen ist intensives Leben: Umrisse einer Bildung, die von ...

Bildendem Lernen ging und geht es immer um Bewusstwerdung durch Aufklärung. Es kann auch als ein Lernen angesehen werden, das aus dem Interesse des Lernenden hervorgeht, sich selbst zu bilden, etwas aus eigenem Antrieb ...

Hans Raimund Aurer, 2011

97 Geduldigkeitbewusstwerdungssthesen: Bewusstwerdung

Unsere Bewusstwerdung hat sich imlaufe der Evolution entwickelt. Erkenntnisse, Einsichten, Erfahrungen müssen wir vertiefen und immer wieder wiederholen, damit diese unser geistiger Besitz werden. So lange wir leben, unterliegen wir der ...

Heinz Sander, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWUSSTWERDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bewusstwerdung nel contesto delle seguenti notizie.

Freiheit, Leichtigkeit und Spaß – Anke van Beekhuis im Interview

Mein neues Buch ist kein klassisches Sachbuch, sondern begleitet zwei Protagonisten Schritt für Schritt durch einen Prozess der Bewusstwerdung. Es erzählt ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, lug 16»

Einblick: Hinter Schulden keine Welt

Es sind dies Tage der Entzauberung von Rettungsmythen, der Bewusstwerdung, dass Krisen nur zwischenzeitlich stillgelegt, aber nicht bewältigt sind. Es sind ... «WirtschaftsWoche, lug 16»

Marta Herford zeigt Fotografien von Gefeller, Marti, Onorato und Krebs

Auch ihr Video „Dancers“ (2014) ist eine Bewusstwerdung. Hier wird die Magie tänzerischer Bewegungen genutzt. Eine Frau ist zusehen, wie ihre Ober- und ... «Westfälischer Anzeiger, lug 16»

Zeit wohnt in der Seele, nicht im Netz

... Thema Zeit mit Reflexion, aber auch mit Proflexion zu begegnen: „Durch Reflexion geschieht Erinnerung, das bedeutet Bewusstwerdung einer Vorgeschichte. «www.drehpunktkultur.at, lug 16»

Architektur – Baubiologie und architektonische Gestaltung

Des Weiteren wird Architekturgeschichte als Ausdruck derstufenweisen Bewusstwerdung des Menschen thematisiert. Beispiele aus der Praxis runden den an ... «Baublatt, lug 16»

Sucht und Abhängigkeit als Balanceakt in der Seniorenarbeit

"Veranstaltungen wie diese tragen erheblich zur Sensibilisierung und Bewusstwerdung mit diesem Thema bei. Und in Folge dazu, dass Sucht bei älteren ... «Salzburg.at, giu 16»

Fritz Bauer: Gespräche, Interviews und Reden

... Initiator der Frankfurter Auschwitz-Prozesse, betrachtete den Gerichtssaal als einen öffentlichen Ort der historischen und demokratischen Bewusstwerdung. «neues deutschland, mag 16»

Change ManagementWie sich Menschen bei Veränderungen ...

... sich mit den Auswirkungen und Veränderungen der Umstrukturierung auseinanderzusetzen. Sie befinden sich daher in der Phase der Bewusstwerdung. «business-wissen.de, gen 16»

Coming-out und dann … ?!: Das lange Leiden junger Homosexueller

Das innere Coming-out, also der Prozess der Bewusstwerdung und die Auseinandersetzung mit der eigenen sexuellen Orientierung, dauert demnach häufig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»

Gentechnik "Wie weit wollen wir jetzt gehen?"

Und das geht über Bewusstwerdung. Dafür braucht man einen neuen Begriff." Karafyllis hofft insbesondere, durch dieses Bewusstsein neue Voraussetzungen ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»