Scarica l'app
educalingo
Gefängnis

Significato di "Gefängnis" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEFÄNGNIS

mittelhochdeutsch vencnisse, vancnisse = Gefangennahme, Gefangenschaft, zu ↑fangen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEFÄNGNIS IN TEDESCO

Gefạ̈ngnis 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFÄNGNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gefängnis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEFÄNGNIS IN TEDESCO

prigione

Una prigione è un edificio per la sistemazione sicura di investigatori e prigionieri. Un muro circonda l'edificio della prigione per prevenire epidemie.

definizione di Gefängnis nel dizionario tedesco

Edificio, prigione per detenuti che scontano pene detentive temporanee in servizio in condizioni più leggere. Edificio, prigione Prigioniero struttura carceraria servita sotto prigione più semplice Prigione dall'interno - © shutterstock.com/trekandshoot Prigione dall'interno - © Shutterstock.com/trekandshootImages Scoppio della prigione Prigione portando qualcuno in prigione Portando qualcuno in prigione In prigione , siediti.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFÄNGNIS

Abschiebegefängnis · Bangnis · Bedingnis · Bedrängnis · Befugnis · Begängnis · Empfängnis · Ereignis · Frauengefängnis · Führungszeugnis · Großereignis · Leichenbegängnis · Militärgefängnis · Nachempfängnis · Sportereignis · Staatsgefängnis · Untersuchungsgefängnis · Verhängnis · Wagnis · Zeugnis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFÄNGNIS

Gefangenschaft · Gefängnisabteilung · Gefängnisarzt · Gefängnisärztin · Gefängnisaufenthalt · Gefängnisaufseher · Gefängnisaufseherin · Gefängnisbeamter · Gefängnisbeamtin · Gefängnisdirektor · Gefängnisdirektorin · Gefängnisgebäude · Gefängnisgeistliche · Gefängnisgeistlicher · Gefängnishaft · Gefängnishof · Gefängnisinsasse · Gefängnisinsassin · Gefängniskrankenhaus · Gefängnisleitung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFÄNGNIS

Abiturzeugnis · Abschlusszeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Besorgnis · Entscheidungsbefugnis · Erzeugnis · Gesundheitszeugnis · Kontrollbefugnis · Medienereignis · Naturereignis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schadensereignis · Schulzeugnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Weisungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zwischenzeugnis

Sinonimi e antonimi di Gefängnis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEFÄNGNIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gefängnis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFÄNGNIS»

Gefängnis · Arrest · Bunker · Freiheitsstrafe · Gefangenenhaus · Häfen · Haft · Haftanstalt · Haftstrafe · Justizvollzugsanstalt · Kahn · Kerker · Kerkerstrafe · Kiste · Kittchen · Knast · Kotter · Loch · Sing · Strafanstalt · Strafvollzugsanstalt · Zuchthaus · gefängnis · Grammatik · wörterbuch · Gebäude · Planet · wissen · gibt · aber · auch · Gemeinsamkeiten · können · Häftlinge · etwa · Schule · gehen · ihre · Lehre · beenden · oder · einen · neuen · Beruf · alle · news · infos · thema · bild · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Stiftung · gedenkstätte · berlin · hohenschönhausen · Russischer · Schriftsteller · Granin · besucht · Stasi · Granin_ · russische · Daniil · Januar · kurzfristig · Gedenkstätte · themen · zeit · aktuelle · News · Hintergründe · Videos · Thema · ZEIT · Wochenzeitung · Gedenk · begegnungsstätte · herzlich · willkommen · potsdam · Zusammenwirken · verschiedenen · Opferverbänden · nehmen · Interessen · ehemals ·

Traduzione di Gefängnis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEFÄNGNIS

Conosci la traduzione di Gefängnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gefängnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gefängnis» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

监狱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prisión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jail
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السجن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тюрьма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prisão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কারাগার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjara
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gefängnis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

刑務所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감옥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pakunjaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुरुंगात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hapis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prigione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

więzienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в´язниця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

închisoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevangenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fängelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gefängnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFÄNGNIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gefängnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gefängnis».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gefängnis

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFÄNGNIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Gefängnis.
1
Brian Holm
Als ich aufhörte, war es, als wäre ich aus dem Gefängnis entlassen worden. Ich konnte wirklich gar nichts außer Radfahren, noch nicht mal eine Waschmaschine bedienen.
2
Carl von Ossietzky
Im Gefängnis gewesen sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.
3
Christian Nürnberg
Wer Worte wie Xmas benützt, soll mit Gefängnis nicht unter drei Jahren bestraft werden.
4
Edgar Geenen
Alles was mir jetzt noch einfällt, bringt mich mindestens fünf Jahre ins Gefängnis.
5
Gerald Dunkl
Das Leben erscheint manchmal wie ein Gefängnis, wohin du dich wendest, stößt du auf Mauern und Gitterstäbe.
6
Gudrun Kropp
Ein Haus kann Schutzwall und Gefängnis zugleich sein.
7
Günther Beckstein
Nach meiner persönlichen Überzeugung wäre Voigt in einem Gefängnis besser aufgehoben als in einem Parlament. Er ist jemand, der gefährlich für unser Land ist. Der für junge Leute ein verheerendes Symbol ist. Ich halte ihn wirklich für einen ganz gefährlichen Verhetzer der Jugend.
8
Henry de Montherlant
Frauen tun für ihr Äußeres Dinge, für die jeder, der mit gebrauchten Autos handelt, ins Gefängnis käme.
9
James Baldwin
Ich bin groß geworden im Gefängnis meiner schwarzen Haut.
10
John Donne
Wenn du nicht dein eigener Palast bist, wird die Welt für dich zum Gefängnis.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFÄNGNIS»

Scopri l'uso di Gefängnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gefängnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tod im Gefängnis: Hungerstreik, Suizid, Todesstrafe und ...
Welche Freiheiten braucht ein Mensch, um in Würde zu sterben? Obgleich der Tod ein unausweichlicher Bestandteil des Gefängnisalltags ist, ist er wissenschaftlich bislang kaum untersucht.
Dominik Groß, Brigitte Tag, 2012
2
Briefe aus dem Gefängnis
Drei Jahre und vier Monate hat Rosa Luxemburg wahrend des Krieges im Gefangnis verbracht. Wahrend dieser Zeit schrieb sie heimlich Briefe, u. a. an ihre Freundin Sonja Liebknecht, von denen eine Auswahl hier zusammengestellt wurde.
Rosa Luxemburg, 2013
3
Das Ewige Gefängnis: Roman
Avery Cates ist der gefährlichste Revolverheld des Systems.
Jeff Somers, 2011
4
Das Gefängnis - Resozialisierungsmaßnahmen in Theorie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Konrad Kalisch, 2009
5
Abschiedsbriefe Gefängnis Tegel: September 1944-Januar 1945
Jeder der Briefe, die der Gefängnisseelsorger Poelcher unter Lebensgefahr schmuggelte, konnte der letzte sein.
Helmuth Caspar von Moltke, Ulrike von Moltke, 2011
6
Resozialisierung im Gefängnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Padagogoisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Analysen und Studien zum abweichenden Verhalten und zu ...
Nadine Lange, 2007
7
Unternehmen Gefängnis - Privatisierung als Einbindung eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Neue Kooperationen zwischen Markt, Staat und Drittem Sektor, 44 Quellen im ...
Gabriela Springer, 2007
8
Briefe aus dem Gefängnis: Mit einem Essay von Erich Follath
Der berühmteste Häftling Russlands schreibt über sein Leben Wer ist Michail Chodorkowski, dämonisiert von den einen, verklärt von den anderen?
Michail Chodorkowski, 2011
9
Organisationsformen der Arbeit im Gefängnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 11 Punkte, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Juristische Fakultat), Veranstaltung: Rechtswissenschaftliches Seminar "Arbeit ...
Stephan Schulz, 2009
10
Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...
Ein Bereich des Feldes wird als Gefängnis markiert. Die Soldaten stehen irgendwo im Feld zusammen mit verschlossenen Augen und zählen laut bis 20. In der Zeit versteckt sich das Fußvolk. Bei 20 beginnen die Soldaten, das Fußvolk zu ...
BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFÄNGNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gefängnis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europäischer Gerichtshof: "Unmenschliche Behandlung in ...
In einem bayerischem Gefängnis wurde gegen die Menschenrechte verstoßen, als einem Häftling Methadon verwehrt wurde, urteilt der Europäische Gerichtshof ... «DIE WELT, set 16»
2
Lou Pearlman †: Backstreet-Boys-Erfinder im Gefängnis gestorben
Er erfand die Backstreet Boys, 'NSync, O-Town und Natural. Jetzt starb der Musikmanager Lou Pearlman. Seine letzten Lebensjahre verbrachte er im Gefängnis ... «DIE WELT, ago 16»
3
Oktoberfest-Messerstich: Millionärsverlobte muss viereinhalb Jahre ...
Die Verlobte eines Hamburger Millionärs muss wegen versuchten Totschlags auf dem Münchner Oktoberfest ins Gefängnis. Das Landgericht München ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Münster: Gefängnis muss wegen Einsturzgefahr geräumt werden
Wegen Einsturzgefahr muss das baufällige Gefängnis in Münster von Donnerstagvormittag an geräumt werden. "Es gibt für solche Fälle einen Notfallplan, der ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
5
Pretoria: Oscar Pistorius muss sechs Jahre ins Gefängnis
Der frühere südafrikanische Spitzensportler Oscar Pistorius ist nach den tödlichen Schüssen auf seine Freundin Reeva Steenkamp zu sechs Jahren Gefängnis ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
6
Katar: Touristin zeigt Vergewaltigung an und wird inhaftiert
Weil sie eine Vergewaltigung angezeigt hat, sitzt eine 22-Jährige aus den Niederlanden in Katar im Gefängnis. Ihr wird außerehelicher Geschlechtsverkehr ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
7
Nach Beugehaft: GEZ-Verweigerin kommt aus dem Gefängnis frei
... hat eine 46-Jährige ins Gefängnis gebracht. Sie war am 4. Februar verhaftet und ins Frauengefängnis nach Chemnitz gebracht worden, sagte eine Sprecherin ... «Tagesspiegel, apr 16»
8
FC Bayern München: So sah ein Tag von Uli Hoeneß im Gefängnis ...
Uli Hoeneß hat erstmals tiefe Einblicke gegeben, wie es ihm während seiner Haft erging. Er erzählte von seinen nächtlichen Problemen und der nervlichen ... «DIE WELT, mar 16»
9
FC Bayern: Uli Hoeneß aus Haft entlassen
Der ehemalige Präsident des FC Bayern ist vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen worden. Er verbüßte die Hälfte seiner dreieinhalbjährigen Haftstrafe. 29. «ZEIT ONLINE, feb 16»
10
Israel: Ehud Olmert geht mit vier Unterhosen ins Gefängnis
Am Montagmorgen muss sich Ehud Olmert mit minimalem Gepäck im Maasijahu-Gefängnis von Ramla melden. Vier Unterhosen und vier Paar Socken darf er ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gefängnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefangnis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT