definizione di prisión nel dizionario spagnolo
La prima definizione di prigione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione da prendere. Un altro significato di prigione nel dizionario è carcere o luogo in cui è racchiuso e protegge i prigionieri. La prigione è anche preda che fa falconeria falco, volando a bassa quota. La primera definición de prisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de prender. Otro significado de prisión en el diccionario es cárcel o sitio donde se encierra y asegura a los presos. Prisión es también presa que hace el halcón de cetrería, volando a poca altura.
Clicca per
vedere la definizione originale di «prisión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SINONIMI DI «PRISIÓN» IN SPAGNOLO
Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prisión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di prisión
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRISIÓN»
prisión
presidio
estado
menor
mayor
preventiva
cárcel
común
institución
autorizada
gobierno
lugar
donde
encarcelados
internos
forma
parte
sistema
justicia
país
nación
pueden
instalaciones
encarcele
prisioneros
guerra
forman
primera
lengua
española
acción
prender
otro
sitio
encierra
asegura
presos
prisión
también
presa
hace
halcón
cetrería
volando
poca
altura
vigilar
castigar
nacimiento
quizá
avergoncemos
nuestras
inmensa
campos
concentración
civil
concluyó
trataba
mero
golpe
militar
pudiese
darse
satisfecho
toma
poder
vestido
aspectos
sociales
traje
américa
quot
serious
historical
study
area
ignored
most
scholars
acabar
mediación
derecho
teresa
sánchez
concheiro
presenta
5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRISIÓN»
Citazioni e frasi famose con la parola
prisión.
El hombre sueña con escapar, pero no debe correr para ser libre. Si uno huye de sí mismo, su prisión irá con él.
Nuestras convicciones más arraigadas, más indubitables, son las más sospechosas. Ellas constituyen nuestro límite, nuestros confines, nuestra prisión.
El hogar es la prisión de la soltera y el hospicio de la casada.
Sostengo que quien infringe una ley porque su conciencia la considera injusta, y acepta voluntariamente una pena de prisión, a fin de que se levante la conciencia social contra esa injusticia, hace gala, en realidad, de un respeto superior por el derecho.
¡Oh, libertad gran tesoro! porque no hay buena prisión, aunque fuese en grillos de oro.
4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PRISIÓN»
Más quiero libertad pobre que prisión rica.
Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prisión.
En prisión y enfermedad, se conoce la amistad.
Prefiero libertad con pobreza, que prisión con riquezas.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRISIÓN»
Scopri l'uso di
prisión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
prisión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
Quizá hoy nos avergoncemos de nuestras prisiones.
2
Una inmensa prisión: los campos de concentración y las ...
La guerra civil española no concluyó en 1939. No se trataba de un mero golpe militar que pudiese darse por satisfecho con la toma del poder.
Carme Molinero, Margarita Tintó Sala, Jaume Sobrequés i Callicó, 2003
3
La Prisión Del Vestido: Aspectos Sociales Del Traje en América
"Serious historical study of area ignored by most scholars.
4
Para acabar con la prisión: la mediación en el derecho ...
M. Teresa Sánchez Concheiro presenta y describe el Sistema Penal de nuestra sociedad y ahonda en el tema de la Mediación Penal, en la que el esfuerzo de la víctima promueve la reinserción de los delincuentes y la prevención del delito, ...
María Teresa Sánchez Concheiro, 2006
En propias palabras de su autor: "Vivir me estaba matando.
6
La prisión de Black Rock - Volumen 1:
¿Cuál es la peor condena que le puede caer a un preso de Illinois?
Fernando Trujillo Sanz, César García Muñoz, Nieves García Bautista, 2010
7
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
This critical edition documents the authentic texts of the letters, corrects erroneous attributions, identifies Quevedo's correspondents and establishes the chronology and diagnosis of his long mortal illness.
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
8
Las Penas sustitutivas de prisión
En todos los casos se trata de cancelar, sustituir o reducir la prisión. En todos
campea el rechazo a la cárcel. Por este rumbo ha transitado el derecho penal
moderno, adverso a la prisión punitiva.10 Semejantes preocupaciones han
minado ...
"Asistimos en esta obra al fluir de la vida de unos personajes que se mueven por oscuras motivaciones, y cuyas existencias construyen tramas fascinantes: el escritor que crea una replica en miniatura del orden del mundo, la mujer que vive ...
10
Veinte años y cuarenta días: Vida en una prisión cubana
Fidel Castro se hizo con el poder en Cuba el 1 de enero de 1959. Al poco tiempo, el régimen empezó a encarcelar ciudadanos cubanos por motivos políticos. Uno de estos presos era un maestro y poeta llamado Jorge Valls.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRISIÓN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
prisión nel contesto delle seguenti notizie.
Dan prisión a jefe zeta
El juez Primero de Primera Instancia de Veracruz dictó auto de formal prisión a Manuel “N”, alias “El Cachorro”, identificado como jefe de plaza de Los Zetas en ... «Mundo Hispanico, ago 16»
Prisión sudafricana pone a Pistorius bajo vigilancia antisuicidio
El exatleta sudafricano Oscar Pistorius fue puesto bajo vigilancia para evitar un intento de suicidio tras herirse en una muñeca la semana pasada en la prisión, ... «El Universo, ago 16»
Mujer pide sentencia larga porque la prisión es como su casa
Una mujer que pasó mucho tiempo encarcelada y que salió recientemente de prisión, se declaró culpable este miércoles de haber robado un banco en ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
Mujer roba banco para volver a prisión
Una mujer que había sido recientemente liberada de prisión in Oregon, robó un banco en Wyoming, con el único objetivo de lanzar el dinero al aire y esperar ... «Mundo Hispanico, lug 16»
María Salmerón presenta un recurso y no ingresará en prisión ...
Una juez ha requerido a la sevillana María Salmerón para que ingrese en prisión de manera voluntaria en la jornada de este miércoles para cumplir una ... «La Razón, lug 16»
Gregorio Santos: amplían prisión preventiva hasta el 2017 | El ...
El gobernador electo de Cajamarca, Gregorio Santos, seguirá en prisión hasta el año 2017. Así lo dispuso la jueza Zaida Pérez, encargada del Segundo ... «El Comercio, lug 16»
Ingresa en prisión el presunto asesino que descuartizó a una mujer ...
vitoria - Prisión para J.M.C., el todavía presunto asesino que confesó haber acabado con la vida de una conocida suya, Marga, el pasado día 15 de junio en su ... «Noticias de Álava, giu 16»
La civilización era eso: de la cadena perpetua a la prisión perpetua
Fachada de la prisión La Modelo, en Barcelona. ... para ser más precisos con este tema, hoy no existe la cadena perpetua pero existe “la prisión perpetua”. «Periódico Diagonal, giu 16»
Ginés, en prisión cinco años después
El ex jefe de Policía Local de Coslada Ginés Jiménez ingresó la mañana del pasado miércoles en prisión de forma voluntaria después de que el pasado 28 de ... «La Razón, mag 16»
Dan formal prisión a 5 marinos por desaparición forzada
La Secretaría de Marina puso a disposición del Juzgado Tercero de Distrito en Materia Penal, en el estado de Nuevo León, a cinco elementos por su supuesta ... «Excélsior, mar 16»
