Scarica l'app
educalingo
Gegenwart

Significato di "Gegenwart" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEGENWART

mittelhochdeutsch gegenwart, althochdeutsch geginwartī = Gegenwart.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEGENWART IN TEDESCO

Ge̲genwart 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGENWART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gegenwart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEGENWART IN TEDESCO

presente

Il presente è un termine per un periodo non preciso tra tempo passato e tempo futuro. Come sinonimi per questo sono anche i termini oggi e ora utilizzati. Il presente è a volte paragonato all'età senza tempo. Presente è il momento in cui tutti gli eventi avvengono.

definizione di Gegenwart nel dizionario tedesco

Tempo tra passato e futuro; Tempo in cui si vive attualmente; Ora forma del tempo che esprime un avvenimento presente; Presenza presente Tempo tra passato e futuro; Tempo in cui si vive attualmente; Ora, per esempio, la poesia del presente nel presente, vivendo solo per il presente fino ai giorni nostri.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEGENWART

Allgegenwart · Bannwart · Forstwart · Geistesgegenwart · Gerätewart · Hauswart · Hovawart · Hüttenwart · Jugendwart · Kassenwart · Nationaltorwart · Platzwart · Pressewart · Sportwart · Tankwart · Torwart · Turnwart · Vorgegenwart · Zeugwart · wart

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEGENWART

Gegenvorwurf · gegenwärtig · Gegenwärtigkeit · gegenwartsbezogen · Gegenwartsbezogenheit · gegenwartsfern · Gegenwartsferne · Gegenwartsfilm · Gegenwartsform · Gegenwartsfrage · gegenwartsfremd · Gegenwartskunde · Gegenwartskunst · Gegenwartsliteratur · gegenwartsnah · Gegenwartsnähe · Gegenwartsproblem · Gegenwartsroman · Gegenwartssprache · Gegenwartsstück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEGENWART

Abwart · Bart · Blockwart · Bogart · Chart · Clipart · Ersatztorwart · Gewässerwart · Kart · Luftschutzwart · Part · Schulwart · Start · Stuart · Stuttgart · Säckelwart · apart · hart · smart · à part

Sinonimi e antonimi di Gegenwart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEGENWART» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gegenwart» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEGENWART»

Gegenwart · Anwesenheit · Augenblick · Beisein · Beteiligung · Dasein · Gegenwärtigkeit · Jetztzeit · Präsens · Präsenz · Teilnahme · liebeslyrik · gegenwart · vollendete · vergangenheit · kreuzworträtsel · sätze · beispiele · eine · Bezeichnung · für · einen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Christ · zeitschrift · religion · glaube · CHRIST · unabhängige · reformorientierte · ökumenische · Wochenzeitschrift · religiöses · Leben · moderne · christliche · Spiritualität · zitate · sprüche · Zitate · Sprüche · über · Halte · immer · fest · Jeder · Zustand · jeder · Augenblick · Johann · Wolfgang · Goethe · aktualitaet · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dbsv · Zielgruppe ·

Traduzione di Gegenwart in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEGENWART

Conosci la traduzione di Gegenwart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gegenwart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gegenwart» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

现在
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

presente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

presence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वर्तमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاضر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

настоящее время
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

presente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বর্তমান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

présent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hadir
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gegenwart
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

現在
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saiki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện tại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தற்போது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपस्थित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

presente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obecny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нині
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prezent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenwoordig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föreliggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gegenwart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEGENWART»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gegenwart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gegenwart».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gegenwart

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEGENWART»

Citazioni e frasi famose con la parola Gegenwart.
1
Aischylos
Hütet euch, der Gegenwart Genuß verschmähend, fremden Glücks begierig, umzustürzen eignes größres Glück.
2
Bjarne Riis
Es gibt eine Tendenz, die Dummheiten der Vergangenheit zur wichtigsten Angelegenheit der Gegenwart zu erklären. Ich verstehe das nicht.
3
Blaise Pascal
Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.
4
Christoph Marzi
Die wichtigste Stunde ist immer die Gegenwart.
5
David Foster Wallace
Alles Unerträgliche ist im Kopf, weil der Kopf nicht in der Gegenwart verweilt, sondern die Mauern hochklettert, Erkundigungen einzieht und mit unerträglichen Nachrichten zurückkommt, die man dann irgendwie glaubt.
6
Gail Lumet Buckley
Die Gesichter unserer Familie sind magische Spiegel. Betrachten wir die Menschen, die zu uns gehören, sehen wir die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
7
Georg Herwegh
Jedes Gedicht soll mit seiner Blüte in die Zukunft reichen, die Wurzel aber muß in der Gegenwart haften.
8
Gilbert Keith Chesterton
Es hilft nichts, die Vergangenheit zurückrufen zu wollen, außer sie wirkt noch in die Gegenwart hinein.
9
Günter Seipp
Nichts ist schlimmer, als wenn die Gegenwart mit dem Maßstab der Vergangenheit gemessen wird.
10
Johann Joachim Spalding
Religion ist im Grunde nichts anderes als Gottes Gegenwart in unserer Seele.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGENWART»

Scopri l'uso di Gegenwart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gegenwart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
In einfuhrenden Kapiteln werden allgemeine Aspekte von Sprachgeschichte und Sprachwandel erortert, besonders Begriffe wie sprachliche Okonomie, Innovation, Variation und Evolution.
Peter von Polenz, 2000
2
Deutsch-afrikanische Diskurse in Geschichte und Gegenwart: ...
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beginnt Deutschland, seinen ‘Platz an der Sonne’ zu erobern.
Michael Hofmann, Rita Morrien, 2012
3
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
Neben grundsatzlichen Aspekten der politischen Bildung erhalt der Leser einen umfassenden Uberblick uber die wichtigsten Entwicklungslinien der politischen Bildung von der Antike bis zur Gegenwart in Deutschland.
Joachim Detjen, 2013
4
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
Kein Wunder, dass Eckhart Tolle so begehrt ist - die größten, tiefsten Wahr-heiten klingen bei ihm so einleuchtend, schlicht und klar, dass man plötzlich alles versteht, ja, nicht nur versteht, sondern erlebt.
Eckhart Tolle, 2004
5
Humanismus in Geschichte und Gegenwart
This volume contains a number of individual studies which together create a genealogy of humanistic thought in Europe. German description: Im 20.
Richard Faber, Enno Rudolph, 2002
6
Achtsamkeit. Befreiung zur Gegenwart: Achtsamkeit, ...
Achtsamkeit spielt eine wichtige Rolle in der Spiritualität und zunehmend auch in der Psychotherapie und der Lebensgestaltung.
Michael Huppertz, 2012
7
Die Kraft gelebter Gegenwart
Mit Hilfe Michael Browns 10-wöchiger Reise lernt der Leser, diese Hindernisse zu erkennen und anzunehmen, um schließlich im intensiven Erleben der Gegenwart anzukommen.
Michael Brown, 2012
8
Reformpädagogik in Geschichte und Gegenwart: eine kritische ...
Die reformpadagogischen Schulen bilden inzwischen eine zwar immer noch recht kleine, aber padagogisch reichhaltige Facette in vielen nationalen Bildungslandschaften.
Ehrenhard Skiera, 2010
9
6000 Jahre Mathematik: Von Euler bis zur Gegenwart
- Mathematik während der industriellen Revolution im 19. Jahrhundert.- Globalisierung der Mathematik seit Ende des 19. Jahrhundert.- E. Zeidler: Gedanken zur Zukunft der Mathematik.
Hans Wussing, Heinz-Wilhelm Alten, Heiko Wesemüller-Kock, 2008
10
Das Europäische Völkerrecht der Gegenwart (1867)
Wiederauflage des damals massgeblichen und heute noch lehrreichen, in hohem Masse wegweisenden Grundwerks von Heffte
August Wilhelm Heffter, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEGENWART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gegenwart nel contesto delle seguenti notizie.
1
CDU – größter Sanierungsfall der Gegenwart
Im Nordosten von der AfD besiegt, bei der Wahl in Berlin nahezu chancenlos. Doch statt die einst stolze Union wieder nach vorn zu bringen, hält der ... «DIE WELT, set 16»
2
PROGAS: Flüssiggas ist gute Ergänzung im Energiemix der ...
Aufgrund dieser Eigenschaften stellt Flüssiggas eine gute Ergänzung im Energiemix der Gegenwart und Zukunft dar", sagt Christian Osthof, Marketingleiter von ... «Finanzen.net, ago 16»
3
Geschichte, Gegenwart, Zukunft: 70 Jahre Gruber-De Gasperi ...
Der 5. September 1946 gehört zu den zentralen historischen Daten der Südtiroler Zeitgeschichte - Karl Gruber und Alcide De Gasperi unterzeichneten den ... «Stol.it, lug 16»
4
Gewaltloser Genozid: in Gegenwart der Unberührbaren
“Entspannte Geselligkeit” war nicht gerade die Stärke der siebzehn herausragenden Studenten und jungen Kollegen, mit denen ich in Indien über zwei sechs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
5
Ferien von der Gegenwart
Ich kann mit dem "Petit Nicolas" also unterschiedlichen Dilemmata der Gegenwart entkommen. Dem Erwachsensein. Deutschland. Dem trostlosen aktuellen ... «DIE WELT, giu 16»
6
Entstellte Gegenwart: Empfehlungen zur 9. Berlin Biennale
Entstellte Gegenwart: Empfehlungen zur 9. Berlin Biennale. Air Jordan Wool Boots,air max 1 yeezy shop online,air force one hi sp tisci,air max 90 black and ... «Blouin Artinfo, giu 16»
7
Assassin's Creed: Der Film konzentriert sich auf die Gegenwart
Anders als die Spiele, die sich immer stärker auf die Abenteuer in der Vergangenheit konzentriert haben, steht im Film die Gegenwart stärker im Fokus. «IGN Deutschland, mag 16»
8
Alanis Morissette holt "Ironic" in die Gegenwart
Los Angeles. Die kanadische Sängerin Alanis Morissette hat ihren wohl bekanntesten Hit "Ironic" 20 Jahre nach dessen Erscheinen für die Gegenwart ... «RP ONLINE, mag 16»
9
Miu Miu: Das 19. Jahrhundert grüßt im Stoff der Gegenwart
Jahrhundert lässt grüßen, im Stoff der Gegenwart. Brokat ist das zweite große Thema der Kollektion: Schweres, majestätisches Tuch mit floralen Motiven, die ... «DIE WELT, mar 16»
10
Nationaltheater Weimar will Umbrüche der Gegenwart thematisieren
Weimar - Das Deutsche Nationaltheater Weimar will in der Spielzeit 2016/2017 Umbrüche in der Gegenwart wie Flucht und Integration thematisieren. «nmz - neue musikzeitung, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gegenwart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gegenwart>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT