Scarica l'app
educalingo
geheilt

Significato di "geheilt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GEHEILT IN TEDESCO

gehe̲i̲lt


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHEILT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
geheilt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEHEILT IN TEDESCO

definizione di geheilt nel dizionario tedesco

ha reso il paziente sano è stato respinto come guarito.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEHEILT

ausgefeilt · eingekeilt · fein verteilt · gelangweilt · geteilt · gevierteilt · ungeteilt · unverweilt · zweigeteilt · übereilt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEHEILT

geharnischt · gehässig · Gehässigkeit · gehauen · gehäuft · Gehäuse · gehaut · Gehbahn · gehbehindert · Gehbehinderte · Gehbehinderter · Gehbehinderung · Gehbewegung · Geheck · geheftet · Gehege · geheiligt · geheim · geheim halten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEHEILT

Alt · Anhalt · Anstalt · Anwalt · Asphalt · Belt · Colt · Default · Fault · Inhalt · Kilt · Quilt · Renault · Volt · Welt · adult · alt · geregelt · gilt · schilt

Sinonimi e antonimi di geheilt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEHEILT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «geheilt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEHEILT»

geheilt · genesen · rosacea · lungenkrebs · depression · tinnitus · tierisch · glioblastom · neurodermitis · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Geheilt · menschen · krebs · besiegen · amazon · thomas · Thomas · Hartl · Reinhard · Hofer · Menschen · Krebs · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Ratgeber · Gesundheit · Medizin · mach · geschichten · Manche · Ihnen · werden · beim · Lesen · Homepage · sagen · Aber · Viele · sind · nicht · aber · sage · eine · Sache · Auch · wenn · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Ermutigende · entwicklung · jeder · zweite · krebspatient · wird · Denn · Deutschland · werde · mittlerweile · Krebspatient · Verglichen · Gefährlichkeit · Alzheimer · Krankheit · Krebstherapie ·

Traduzione di geheilt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEHEILT

Conosci la traduzione di geheilt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di geheilt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geheilt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

愈合
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sanado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

healed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

исцелена
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুস্থ করলেন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guéri
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sembuh
190 milioni di parlanti
de

tedesco

geheilt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

癒さ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

waras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữa lành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குணமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बरे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyileşmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guarito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uzdrowiony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зцілена
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vindecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επουλωθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helbredet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geheilt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEHEILT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geheilt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «geheilt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su geheilt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEHEILT»

Citazioni e frasi famose con la parola geheilt.
1
Alexis Carrel
Das Gebet ist die stärkste Form von Energie, die man erzeugen kann, so real wie Schwerkraft. Als Arzt habe ich erlebt, dass Patienten durch die Kraft des Gebetes von Krankheiten geheilt wurden, wenn kein anderes Mittel mehr half.
2
Ambroise Paré
Ich habe ihn verbunden, und Gott hat ihn geheilt.
3
Carlo Schmid
Die Krankheit der Welt kann geheilt werden, wenn man den Virus, der sie krank macht und der in uns allen steckt, ausrottet: den Virus der Macht.
4
Friedrich August von Hayek
Es mag hart klingen, aber es ist wahrscheinlich im Interesse aller, dass in einem freiheitlichen System die voll Erwerbstätigen oft schnell von einer vorübergehenden und nicht gefährlichen Erkrankungen geheilt werden um den Preis einer gewissen Vernachlässigung der Alten und Sterbenskranken.
5
Friedrich August von Hayek
Es mag hart klingen, aber es ist wahrscheinlich im Interesse aller, daß in einem freiheitlichen System die voll Erwerbstätigen oft schnell von einer vorübergehenden und nicht gefährlichen Erkrankung geheilt werden um den Preis einer gewissen Vernachlässigung der Alten und Sterbenskranken.
6
Hilarius von Poitiers
Zarte Frauenhände haben schon viele Wunden geheilt, aber noch mehr Wunden geschlagen.
7
Jesaja
Fürwahr, er hat unsere Krankheit getragen und unsere Schmerzen auf sich geladen; wir aber hielten ihn für bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt. Doch er wurde um unserer Übertretungen willen durchbohrt, wegen unserer Missetaten zerschlagen; die Strafe lag auf ihm, damit wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt worden.
8
Jürgen Werth
So wie Jesus auf dieser Erde gepredigt und geheilt hat, so sind auch wir in diese Welt geschickt, Gottes Liebe zu verkündigen und sie zu leben.
9
Oskar Blumenthal
Nur der wird einst von allen Wunden der lieben Eitelkeit geheilt, der manchmal, in verschämten Stunden, die Ansicht seiner Gegner teilt.
10
Oswalt Kolle
Erst neulich habe ich eine Talkshow gesehen, in der sie einen Weihbischof aus Österreich ausgekramt haben, der wieder mit allen alten Kamellen ankam: Homosexuelle könnten geheilt werden. Als sei Homosexualität eine Krankheit. Ich werde da ganz verrückt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHEILT»

Scopri l'uso di geheilt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geheilt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich Habe Meinen Krebs Geheilt!
Martin Taucar bekam im Alter von 38 Jahren die Diagnose Darmkrebs.
Martin Taucar, 2009
2
Gefangen Geheilt in Neurodermitis-Haut
In diesem Buch hat die Schriftstellerin Kathrin Rick ihre Erfahrungen mit Neurodermitis literarisch aufbereitet und f r aktuell Betroffene wegweisend verfasst.
Kathrin Rick, 2008
3
Annalen der Klinischen Anstalt in dem Julius-Hospitale zu ...
Jun. geheilt. 1801. 1801. _ Егёсге 24. März 19. Apr. geheilt. Alters «Schwäche : 15.März 20. Jun. gebess. . Rheumat. Fieber 26.März 25. May geheilt. Wechsellieber 27. März 15. Apr. geheilt. Scivindsncht 29.März 16. Apr. gçchs. ï Krätze 1.
Klinische Anstalt (Würzburg), 1805
4
Zeitschrift der KK Gesellschaft der Ärzte zu Wien
gen Tumor albus, beide geheilt ; 3 des Oberarms, immer wegen Tumor albus cubiti, 2 geheilt, 1 nach Transferirung auf die Cholera-Abtheilung gestorben ; 1 des Oberschenkels, wegen Tumor albus genu, gestorben; 5 des Unterschenkels,  ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1856
5
Neues hannoverisches Magazin
Freiwilliges Hinken (Ooxslßig) zwei starben, und ein Knabe ist noch L.Wunden» 1) Eine am Ko- in der Behandlung» pfe, geheilt. 2) 2 am Knie, gegeheilt: 10) Ein« am Auge, geheilt., geheilt. 6) 2 Kröpfe,^ Besserung. an d«s Publikum.
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Mit Steifigkeit des Gliedes, ohne Verkürzung geheilt. Langsame Heilung ; viele Splitter entfernt; scheinbar [?] keine Verkürzung. Pappschienenverband ; bedeutende Deformität des Gliedes u. Verkürzung von 8 Ctmtr. Verkürzung von 2 Ctmtr.
7
Bibliothek für die Chirurgie
Ekrhymosen mit Kampfrrspiritue, Styraxsalbe, Schwefelpulver und Einwickelungen beban« dclt. S. 457. Von jçco Scorbutischcn starben vom 20. Jul. bit 10. Oct. 272. Beinahe 2000 waren vor der Uebergabe von Alexandrien geheilt ; 700 ...
8
Allgemeine homöopathische Zeitung
Darmcroup geheilt d. Lachesis. 189. — geheilt d. Merc. sol. 198. 204. — mercurieller, Fall von. 205. Delirium geheilt d. Wein 116. Dispensaire- Hahnemann. 24. Dosologie, einige Worte üher. 119. 155. 165. 172. Dryburg, Eisengehalt. 80.
9
Archiv für klinische Chirurgie
Karbunkel. 1. 29. 9. 06. E. K., 30 Jahre alt. Apfelgrosser Rückenkarbunkel mit nekrotischen Pfropfen. 26. 9. Eiterung hört auf. 29. 9. Entlassen als geheilt. 2. 23. 7. 06. P. P., 42 Jahre alt. Handtellergrosser Rückenkarbunkel. Kleine Incisionen.
10
Archiv für die homöopathische Heilkunst: Herausgegeben von ...
Hämorrhoiden, blinde, geheilt durch Osle. csrb. XVII. 1. S. 59, Hände, schweißige , geheilt durch Oslc. esrb, XVII. 3. S. 26. H arn besch w erden, geheilt. XIX. 3. S. 56 — geheilt durch die Adelheidsquelle XV. 3. S. 95. 96. — geheilt durch I^?eop.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHEILT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geheilt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frankfurter Lassa-Patient geheilt entlassen
Der Frankfurter Lassa-Patient hat die Uniklinik als geheilt verlassen können. Er galt zwar als schwer krank und war fünf Wochen in Behandlung, doch hatten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
2
Andy Egli: «Ich bin geheilt, wenn man so will»
Fussball-Legende Andy Egli hat den Krebs überwunden. «Ich habe einen positiven Bescheid des Onkologen erhalten. Ich bin geheilt, wenn man so will», sagt ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
3
Hepatitis C: Pamela Anderson geheilt
Ex-"Baywatch"-Star Pamela Anderson (48) hat nach eigenen Angaben ihre Hepatitis-C-Erkrankung überwunden. "Ich bin geheilt", schrieb sie am Wochenende ... «derStandard.at, nov 15»
4
Weltweite Premiere: Baby durch Designerzellen von Blutkrebs geheilt
Erstmals überhaupt ist ein Baby in Großbritannien durch den Einsatz genetisch veränderter Immunzellen von seinem Blutkrebs geheilt worden. Die Leukämie ... «derStandard.at, nov 15»
5
Ebola: Patientin in Krankenhaus in London eingeliefert
Sie galt eigentlich als geheilt: In Großbritannien wurde eine ehemals an Ebola erkrankte Frau erneut ins Krankenhaus eingeliefert. Ihr Zustand ist unklar. «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
6
Schwule Priester sollen in Alpen-Kloster "geheilt" werden
Für den polnischen Geistlichen Krzysztof Charamsa muss das Coming-out besonders schwer gewesen sein: Die katholische Kirche schickt einem ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
7
Diabetes durch Transplantation geheilt?
Nachdem sie sich 20 Jahre lang Insulin spritzen musste, ist eine US-Amerikanerin jetzt von ihrem Diabetes befreit. Praxisvita erklärt die neue ... «Praxisvita, set 15»
8
Letzter Ebola-Patient in Sierra Leone aus Klinik entlassen
Erfolg im Kampf gegen eine gefährliche Seuche: In Sierra Leone wurde der letzte Ebola-Patient geheilt aus der Klinik entlassen. Jetzt beginnt für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
9
Junge Französin von HIV "geheilt"
Die 18-Jährige gelte zwar nicht als geheilt, ihr gehe es aber ohne Medikamente gut, hieß es in einer in Vancouver vorgestellten Studie des Pariser ... «N24, lug 15»
10
Obama: USA von Erbe des Rassismus "nicht geheilt"
"Wir sind vom Rassismus nicht geheilt", sagte Obama in einem am Montag ausgestrahlten Interview mit dem Internetradio WTF. "Und es geht nicht nur darum, ... «DiePresse.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. geheilt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geheilt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT