Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gehäuft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEHÄUFT IN TEDESCO

gehäuft  [gehä̲u̲ft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEHÄUFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gehäuft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEHÄUFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gehäuft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gehäuft nel dizionario tedesco

riempito ripetutamente, spesso. esempio alto pieno, cucchiaio pieno di zucchero. hoch gefüllt wiederholt, häufig. hoch gefülltBeispielein gehäufter Esslöffel Zucker.

Clicca per vedere la definizione originale di «gehäuft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEHÄUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Duft
Dụft 
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Kluft
Klụft 
Luft
Lụft 
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Schuft
Schụft [ʃʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft
abgestuft
ạbgestuft
ausverkauft
a̲u̲sverkauft
gestuft
gestuft
getauft
geta̲u̲ft
läuft
läuft
säuft
säuft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEHÄUFT

gehangen
Gehängte
Gehängter
Gehänsel
Gehänsele
geharnischt
gehässig
Gehässigkeit
gehauen
Gehäuse
gehaut
Gehbahn
gehbehindert
Gehbehinderte
Gehbehinderter
Gehbehinderung
Gehbewegung
Geheck
geheftet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEHÄUFT

Außenluft
Bergluft
Falschluft
Frühlingsluft
Gruft
Heißluft
Herrenduft
Huft
Höhenluft
Kaltluft
Landluft
Meeresluft
Morgenluft
Nachtluft
Rosenduft
Seeluft
Sommerluft
Zirkusluft
viel gekauft
überkauft

Sinonimi e antonimi di gehäuft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEHÄUFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gehäuft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gehäuft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEHÄUFT»

gehäuft dauernd häufig laufend mannigfach ständig vermehrt wiederholt französisch wörterbuch Duden suchen Worttrennung Saisonkrankheit Bedeutung einer bestimmten Jahreszeit auftretende Krankheit Beispiel Allergien gehören auch Gehäuft woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS gehäufter Esslöffel Mehl Haufen Holz alles Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche geäuft german reverso German meaning also gehabt Gehalt Gehaue Gefahrgut example conjugation Häufen häufte deutsches verb häufen konjugieren Konjugation HÄUFT HÄUFTE GEHÄUFT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle wiktionary Adjective edit comparative superlative

Traduzione di gehäuft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEHÄUFT

Conosci la traduzione di gehäuft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gehäuft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gehäuft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

堆积
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amontonado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heaped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

heaped
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переполненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heaped
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাশিকৃত স্বর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entassée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkumpul
190 milioni di parlanti

tedesco

gehäuft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山盛り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쌓여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heaped
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chồng chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுமத்தியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्यांचे होणारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tepeleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czubate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переповнений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu vârf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεμάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgehoopte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rågad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toppet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gehäuft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEHÄUFT»

Il termine «gehäuft» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gehäuft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gehäuft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gehäuft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEHÄUFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gehäuft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gehäuft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gehäuft

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEHÄUFT»

Citazioni e frasi famose con la parola gehäuft.
1
Hippokrates
Krankheiten befallen uns nicht aus heiterem Himmel, sondern entwickeln sich aus täglichen Sünden wider die Natur. Wenn sich diese gehäuft haben, brechen sie unversehens hervor.
2
Dhammapada
Wer einmal Böses tat, soll Wiederholung meiden, Sich nicht daran erfreu'n; gehäuft bringt Böses Leiden. (117. Vers) Wer Gutes hat getan, der tu' es mehr und mehr, Und freue sich daran! gehäuft beglückt es sehr. (118. Vers)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEHÄUFT»

Scopri l'uso di gehäuft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gehäuft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeiner Nationalkalender für Tirol und Vorarlberg: Auf ...
(1 57 detto detto wenig gehäuft (.1 21 detto Gerichts- Mute gefiriehen 29 7 Betg- Mutt geflrichen 9 19 Luttaher Roggen-Stat gehäuft 20 23 Bohnet-*Haber-Star geftrichen 52 (. detto Huber-Stat gehäuft 5 55 detto .Koru- Star detto 52 15 Meraner ...
2
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Eine Tonne, gehäuft, ist gleich I Tonne I Bierdup Hannoversch, gestrichen, — I Tonne 1 Scheffel 8^ Krug , Ein Bierdup, gehäuft, ist gleich t Bierdup 1 Vaatje » gestrichen, — 1 Bierdup 6ZZ Krug » Ein Scheffel, gehäuft, ist gleich 1 Scheffel Krug ...
Christian H. Ebhardt, 1840
3
Vielfalt und Einheit - Wissenschaft und Gewissen: 13. - 16. ...
13. - 16. Juni 2000 München, ICM Günther Kindermann. Tab. 1 Molekular genetische Prädisposition der Präeklampsie. Allelen-Frequenz für 3 Mutationen: kein Unterschied in der Frequenzverteilung E3/E4-Genotyp signifikant gehäuft ...
Günther Kindermann, 2001
4
Sammlung der Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das ...
5757.225 Z. Der Spieler Scheffel des Amtsgerichts zu Rocken - 2+2- -- 1153.285 Quakenbrück. gehäuft und einmal gekringt Hafer - 3N.. - 1239.168 11. Der Spieker Scheffel der Pfarre zu Mens- Rocken - 277. -* 956.981 lage. gehäuft und  ...
Königreich Hannover, 1842
5
Die Maaße und Gewichte der deutschen Zoll-Vereins-Staaten ...
Hartfrucht wird gehäuft; das Malter - 4,6776 Preuß. Scheffel; der Scheffel - 9, 35525 Preuß. Metzen. Hafer wird abwechselnd gedrückt, und gehäuft und gedrückt; sonach enthält das Malter 4,9029 Preuß. Scheffel; der Scheffel -? 9, 80575 Preuß.
Carl L. W. Aldefeld, 1838
6
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
Der Krug in Kowal gibt 2 Brode ü, 16 Pfd. und an Gelde 16 Schillinge. Kirchdorf — 22V< Schffl. und seit Zulegung der Ieserschen Hufe noch 3 Schffl. gehäuft Maaß. 12 Mettwürste; statt 36 Stück Glocken, und Kapellenbrode nach Vereinbarung ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1866
7
Oekonomische encyklopädie
giebt am Maße gehäuft i Scheffel i Vtl. Mehl, i Vtl. Kleye i Scheffel 2 Vtl. Summe; gilbt am Gewichte 96 Pf. Mehl, 12 — Kleym, 4 — Abgang 112 Pf. Summe. Ein Scheffel Mehl wiegt gehäuft ZaPf. gestrichen 64 — Ein Scheffel Mehl hält gehäuft zo ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
8
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Hut derb, glatt, grau; Blättchcn schwach herablaufend, gehäuft, weißlich; Strunk voll, allmählig verdünnt; September und Oktober; unter Fichten. 116. Art: Weißrandiger B., ^.8ol»um»«:neri. Hut wölbig» flach, stumpf, bräunlich, am Rande ...
Stephan Behlen, 1840
9
Deutschlands Flora: Mit Abbildungen sämmtlicher Gattungen ...
-j-j- Hüllblätter 3eckig-länglich , mit geraden Rändern, pnrpurröthlich ; Nlüthenköpfe wenige, einzeln «der etwa« gehäuft z Nlüthensliele furz oder verlängert; Blätter buchtig - fiederspaltig, mit länglichen 2spaltiaen Seitenzipfeln : »2.
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... nun verliefen sich die Würmer aus der Gerste „ach dem mit Theer gemachten Bezirk, und blieben darin dekleben. Drittens, wenn flch solchergestalt der Strich von Theer mit Würmern gehäuft befand, wurde ertnit neu, em von L/6 Korn - Boden.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEHÄUFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gehäuft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kiel - Polizei: Achtung! Aktuell gehäuft betrügerische Anrufe
Heute wurden der Polizei bereits fünf versuchte Betrugsdelikte - so genannter Enkeltrickbetrug - im gesamten Stadtgebiet Kiel und Kronshagen gemeldet. «FOCUS Online, set 16»
2
Am Boden liegende Fledermäuse auf keinen Fall anfassen
Dass gehäuft Fälle von Tollwut auftreten sei ungewöhnlich, der Diplombiologe geht aber nicht von einer weiteren Verbreitung aus. Frage: Immer wieder werden ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
3
"Erlebnisorientiertes" Publikum: Brennpunkt Jungfernstieg: Polizei ...
In den vergangenen Wochen hatten sich Berichte über Gewaltdelikte, Drogenhandel und Alkoholkonsum am Jungfernstieg gehäuft. "Ich will die Lage weder ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Masern in St.Gallen ausgebrochen
Treten Masern im Einzelfall oder gehäuft auf, werden die Richtlinien des Bundesamtes für Gesundheit angewendet. ST.GALLEN. Laut der Stadt St.Gallen ist der ... «Thurgauer Zeitung, ago 16»
5
POL-PPTR: Gehäuft Pkw-Aufbrüche in Trier
Trier (ots) - Nach insgesamt sechs gemeldeten Pkw-Aufbrüchen in der Südallee, der Güterstraße, der Weberbach und der Gangolfstraße in Trier am ... «Presseportal.de, lug 16»
6
USA: Gewalt gegen Polizisten in den USA auf dem Vormarsch
Washington - Tödliche Schüsse gegen Polizisten haben sich in diesem Jahr in den USA gehäuft. Seit Januar sind bereits 31 Polizisten durch Kugeln aus ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
7
Aquaplaning: Gehäuft Unfälle auf der A 7
Aufgrund der starken Regenfälle haben sich die Verkehrsunfälle am Samstag auf der A 7 im Landkreis Neu-Ulm und im Kreis Biberach gehäuft. «Südwest Presse, giu 16»
8
Frau: "Das ist falsch verstandene Emanzipation
Sprich: Während Männer meist ab Ende 40 Herzinfarkte erleiden, treten Infarkte bei Frauen gehäuft erst mit Mitte, Ende 50 auf. Frauen zeigen bei der ... «Tagesspiegel, mag 16»
9
Streit um Einheitsforst in Baden-Württemberg - "Das ist eine ...
Andre Baumann im Gespräch mit Jürgen Zurheide. Baumstämme liegen gehäuft in einem Wald. (Jan-Martin Altgeld ). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+; Drucken ... «Deutschlandfunk, mag 16»
10
Schweizer News-Site verbreitet Schadcode: Behörden und Firmen ...
Weil darüber offenbar gehäuft Schadcode verbreitet wird, haben nun die Schweizer Bundesverwaltung und mehrere große Unternehmen des Landes den ... «Heise Newsticker, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gehäuft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gehauft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z