Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zusicherung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSICHERUNG IN TEDESCO

Zusicherung  [Zu̲sicherung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSICHERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zusicherung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUSICHERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zusicherung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zusicherung nel dizionario tedesco

la rassicurante; Siate certi che qualcosa è garantito. das Zusichern; das Zugesichertwerden etwas, wodurch etwas zugesichert wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zusicherung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSICHERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSICHERUNG

Zuseher
Zuseherin
zuseiten
zusenden
Zusender
Zusenderin
Zusendung
zusetzen
zusichern
zusiegeln
zuspachteln
Zuspätkommen
Zuspätkommende
Zuspätkommender
Zuspätkommer
Zuspätkommerin
zuspazieren
Zuspeise
zusperren
Zuspiel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSICHERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Zusicherung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSICHERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zusicherung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zusicherung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSICHERUNG»

Zusicherung Beteuerung Ehrenwort Erklärung Garantie Gelöbnis Gelübde Versicherung Wort Zusage zusicherung vertraulichkeit aufenthaltsbewilligung zivilrecht garantie umzug vwvfg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bvwvfg dejure Eine zuständigen Behörde erteilte Zusage einen bestimmten Verwaltungsakt später erlassen oder unterlassen gesetze internet bedarf ihrer Versprochen versprochen eigenschaft kein Verspricht Verkäufer dass seinem Verkaufsobjekt bestimmte Eigenschaften vorliegen kann sich nachher nicht juraforum Juni

Traduzione di Zusicherung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSICHERUNG

Conosci la traduzione di Zusicherung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zusicherung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zusicherung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garantía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assurance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توكيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гарантия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garantia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্বাসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assurance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jaminan
190 milioni di parlanti

tedesco

Zusicherung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保証
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanggungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bảo đảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உத்தரவாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्वासन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvence
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garanzia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapewnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гарантія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asigurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβεβαίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versekering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försäkran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsikring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zusicherung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSICHERUNG»

Il termine «Zusicherung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zusicherung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zusicherung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zusicherung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSICHERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zusicherung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zusicherung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zusicherung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUSICHERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Zusicherung.
1
Eberhard Diepgen
Ich gehe davon aus, nach dem was ich an Zusicherung aus Bonn erhalten habe, dass ab 1998 in Berlin regiert wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSICHERUNG»

Scopri l'uso di Zusicherung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zusicherung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Beispiel: Die Verwaltung sagt zu, eine bestimmte Straße instand zu setzen. 255 b ) Zusicherung. Unter einer Zusicherung ist nach der Legaldefinition des § 38 Abs. 1 VwVfG eine Zusage, die sich auf den Erlass oder Nichterlass eines VA i.S.d. ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
2
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Zusicherung, Zusage a) Begriffsbestimmung und Abgrenzung 74 Gegenüber der Zusicherung ist die Zusage der weitere, im Verwaltungsverfahrensgesetz nicht geregelte Begriff. Unter Zusage wird die Selbstverpflichtung einer Behörde zu ...
Jürgen Brandt, 2009
3
Festschrift für Günther Beitzke zum 70. Geburtstag am 26. ...
Im Werkvertragsrecht dagegen glaubte der Gesetzgeber, derart „unpraktikables Recht" und die aus der Unterscheidung zwischen einfacher und qualifizierter Zusicherung befürchtete große Zahl von Prozessen hinnehmen zu können oder zu ...
Otto Sandrock, 1979
4
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
die Zusicherung von Ernennungen zuständig ist. Wegen ihres Sachzusammenhangs zur Ernennung kann zuständig für die Zusicherung ausschließlich die gleiche Stelle sein, die auch über die Ernennung zu entscheiden hat.520 Danach darf ...
Manfred Wichmann, 2007
5
Beamtenrecht
Außerdem wird allein der Dienstposten nicht aber der Dienstposteninhaber bewertet. Es fehlt an der Wirkung auf die subjektive Rechtsstellung des Beamten ?“ 5. Einstellungs- und Beförderungszusicherungen Die Zusicherung bedeutet nach ...
Sabine Leppek, 2011
6
Die Darstellung der Grundsicherung für Arbeitsuchende: das ...
auf Übernahme der Unterkunftskosten ableiten196. Die Kosten der Unterkunft werden auch ohne vorherige Zusicherung der Kostenübernahme in tatsächlicher Höhe übernommen, wenn der Umzug erforderlich ist und die Kosten der neuen ...
Roland Derksen, 2008
7
Technische Normung und Recht: Referate und Diskussion der ...
Normen. und. Zusicherung. von. Eigenschaften. Rechtsanwalt K.Ziemsen Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren, mein Thema heißt „Normen und Zusicherung von Eigenschaften". 1 Es ist zunächst erforderlich, sich kurz ...
Eckart Budde, 1979
8
Die Verwaltung als Vertragspartner: Empirie und Dogmatik ...
Nach einer verbreiteten Meinung soll daher jedenfalls die Zusicherung keine eigenständige Handlungsform, sondern nur eine ... darstellen.150 Zusage und Zusicherung enthalten freilich in erheblichem Umfang auch kon- traktuelle Elemente.
Volker Schlette, 2000
9
Vertrauensschutz im deutschen und europäischen Verwaltungsrecht
Deutschen Juristentages definierte die Zusage in ähnlicher Weise als „die ihrem Wesen nach hoheitliche Selbstverpflichtung der Verwaltung gegenüber bestimmten Erklärungsempfängern".425 Die Zusicherung ist nach der Legaldefinition in ...
Hermann-Josef Blanke, 2000
10
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Die Zusicherung gibt dem Käufer einen größeren Vertrauensschutz und verstärkt die Haftung des Verkäufers. Gewöhnliche Fehler berechtigen den Käufer dazu, den Kauf rückgängig zu machen (Wandelung) oder den Preis zu reduzieren ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSICHERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zusicherung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klimkin erhält in Genf Zusicherung, Ukraine bekäme Visafreiheit ...
Der ukrainische Außenminister Pawlo Klimkin hatte in Genf ein Treffen mit Didier Burkhalter, berichtet die Pressestelle des Ministeriums für auswärtige ... «Ukrinform. Nachrichten der Ukraine und der Welt, feb 17»
2
Die Stadt zahlt an Alterswohnungen und verunmöglicht den ...
Vor allem die Ratslinke liess nicht locker und forderte eine Zusicherung in diesem Bereich. Dabei wurde auch AZZ-Präsident Hans Christen angesprochen, der ... «Luzerner Zeitung, feb 17»
3
US-Senator: Pence gab notwendige Zusicherung
Die Rede sei eine starke und notwendige Zusicherung an das transatlantische Bündnis und die Nato gewesen, sagte Whitehouse. Pence hatte den Europäern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
4
SVP-Senioren begrüßen die jüngste Pflegegeld-Zusicherung
„Das Pflegegeld ist auch für die nächsten 10 bis 15 Jahre garantiert“, freut sich SVP-Senioren-Vorsitzender Otto von Dellemann nach den jüngsten Aussagen ... «Stol.it, gen 17»
5
Neu soll der Gemeinderat und nicht mehr der Einwohnerrat ...
An die Hand genommen wird die Teilrevision der Gemeindeordnung wegen des heute zeitaufwendigen Abstimmungsverfahrens für die Zusicherung des ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»
6
Whistleblower: Keine Zusicherung umfassender Anonymität durch ...
Aus der Compliance-Praxis sind externe Ombudspersonen nicht mehr wegzudenken. Bei diesen handelt es sich regelmäßig um Rechtsanwälte, die von den ... «Noerr LLP, dic 16»
7
Verbraucherschützer misstrauen Umrüstung
Nach einer Untersuchung nachgerüsteter Dieselmodelle in Italien gehen Verbraucherschützer mit VW hart ins Gericht. Der Zusicherung des Konzens, dass die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
Staat will BER finanzieren - bis zum bitteren Ende
Die Zusicherung gilt als Bedingung dafür, dass Bund und Länder auch für weitere Kredite der Flughafengesellschaft bürgen können. Dass der jetzt anvisierte ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»
9
Weiden neue IC-Haltestelle
Weiden/Schwandorf. (ca/we) Was noch fehlt, ist eine Zusicherung für die Lärmvorsorge. Eine zweite Forderung zur Elektrifizierung der Bahn ließ sich leichter ... «Onetz.de, lug 16»
10
Auslieferung – und die Frage menschenwürdiger Haftbedingungen
Notwendig sei vielmehr eine individuelle, auf den Verfolgten bezogene Zusicherung, in der die Haftbedingungen konkret und überprüfbar dargestellt werden. «Rechtslupe, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zusicherung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusicherung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z