Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gemengsel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMENGSEL IN TEDESCO

Gemengsel  [Gemẹngsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMENGSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemengsel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMENGSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemengsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gemengsel nel dizionario tedesco

qualcosa che è mescolato, mescolato, per esempio, una miscela di mele e uvetta. etwas, was vermischt, vermengt istBeispielein Gemengsel von Äpfeln und Rosinen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemengsel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMENGSEL


Anhängsel
Ạnhängsel
Ausfegsel
A̲u̲sfegsel
Einsprengsel
E̲i̲nsprengsel
Fegsel
Fe̲gsel
Mengsel
Mẹngsel
Mitbringsel
Mịtbringsel 
Sprengsel
Sprẹngsel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMENGSEL

Gemeinschuldner
Gemeinschuldnerin
Gemeinsinn
Gemeinsprache
gemeinsprachlich
gemeint
gemeinverständlich
gemeinverträglich
Gemeinwerk
Gemeinwesen
Gemeinwirtschaft
gemeinwirtschaftlich
Gemeinwohl
Gemellus
Gemenge
Gemengelage
Gemengesaat
gemessen
Gemessenheit
Gemetzel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMENGSEL

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kreisel
Kreuzworträtsel
Mosel
Pinsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tapetenwechsel
Tassel
Wechsel

Sinonimi e antonimi di Gemengsel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMENGSEL»

Gemengsel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden gemengsel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche mischung gemisch Hilfe für Mischung Gemisch Mixtur Melange Konglomerat Legierung Gemenge Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Topografie gehäcksel amazon dieter Dieter Froelich Gehäcksel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Themenkochbücher Ratgeber froelich topografie Unterscheiden lässt sich Vielfalt durch Verwendung kommenden Grundstoffe Beigaben nach ihrer Großartig legt seiner Koch Wissensbuch jene Freunde Kochkunst restauration Kochbuch nebst weiteren Betrachtungen

Traduzione di Gemengsel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMENGSEL

Conosci la traduzione di Gemengsel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gemengsel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemengsel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大杂烩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mezcolanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hodgepodge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोलमाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خليط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мешанина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

miscelânea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খিচুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salmigondis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

campur aduk
190 milioni di parlanti

tedesco

Gemengsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雑炊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉망진창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hodgepodge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hodgepodge
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिचडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hodgepodge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pot-pourri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galimatias
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мішанина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amestecătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνονθύλευμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hutspot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammelsurium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammensurium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gemengsel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMENGSEL»

Il termine «Gemengsel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gemengsel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gemengsel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gemengsel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMENGSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gemengsel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gemengsel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gemengsel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMENGSEL»

Scopri l'uso di Gemengsel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemengsel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Dar: über breite man ein Gemengsel von drey Theilen Ziegelmehl und zwey» Theilen Ralk (das Vitruv den Kern nennt) bis der Estrich eine Höhe von sechs Zoll erreicht. Hierüber lege man genau wagerecht das Pflaster aus vieleckigen oder ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
2
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Darüber breite man ein Gemengsel von drey Theilen Ziegelmehl und zwey Theilen Kalk (das Vitruv den Kern nennt) bis der Estrich eine Höhe von sechs Zoll erreicht. Hierüber lege man genau wagerecht das Pflaster aus vieleckigen oder ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
3
Isis von Oken
PytheaS sagt: eS finde sich Key Thüle ein Ding, welche« weder Luft, noch Erde, noch Meer sey, sondern ein Gemengsel (Si>x«eva) ^^ri diesem, gleich einer Meerlunge (Ttt'kv/««»', A«4aS<»« F««»o's). Um dieß zu erklären, bitte ich auf fol»  ...
4
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
Wohin soll man das Kauderwälsch der Förbr-Jnseln stellen, welches Hrn. Lynghye zufolge, der 1817 dort war, ein Gemengsel von isländische», norwegischen und dänischen Wörtern, mit ganz cigenthümlichen Abroandlungen und ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1826
5
Geschichte des Goldes, und verschiedener damit sich ...
D» dieses Gemengsel im geringsten nicht Silber auflöset, kann das Gold vermittelst desselben aus einer Vermischung bes Goldes und Silbers auf eben die Art, wie das Silber durch Scheidewasser, herausgebracht werden; und gleichwie die ...
William Lewis, 1786
6
Die Landwirthschaftslehre in ihrem ganzen Umfange nach den ...
Sind dagegen die Weingärten mit einem Gemengsel von Sorten besetzt, dann ist die Ungleichförmigkeit in der Qualität außerordentlich groß, und es kann in einem solchen Falle weder an eine doppelte Lese, noch an eine Absonderung bei ...
Franz Xaver Wilhelm ¬von Hlubek, 1846
7
Polytechnisches Journal
Man ersetzt sie daher durch Hafer, Hanfsamen, Heidekorn; wenn das Uebel aber nach 3—4 Tagen noch nicht verschwunden seyn sollte, so müßte man den Hühnern in Wein getauchtes Brod und ein Gemengsel aus gehacktem Heidekorn , ...
Johann Gottfried Digler, 1846
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Geminnen, minnen, sd., lieben, buhlen, sich puren, begatten, das Gemisch ( namisc) Gemenge, Gemengsel, die Composition, Mirlur, Mischmasch, s^ gegentommen, lreffen, aufhalten, fest— . Gemitten, sd., gemoten, nd., in d. Mille, auf halbem ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hinderlich, die Gemeinverständlichkeit, die — saßlichkeit, Popularität, das Gemeinwesen, der Staat, der Freistaat, die Republik, das Gemeinwohl, das gemeine Beßte, Gemeinbeil, das Wohl das Gemenge, das Gemengsel, das Gemisch, die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Dinglers polytechnisches journal
So verhält es sich denn weiter noch mit anderen Stoffen, "welche den Saft verunreinigen; renn es ist natürlich «twaS anderes, db man Alles, was in der Runkelrübe anstreibbar ist, sanunt und ^sonders in einem Gemengsel unter einander ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1838

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMENGSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemengsel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Een Konzert buten
... Gemengsel van dat „Brrrbrrrrun...., grrrrhrrh...., ssissi-siiis...... grong...grrrong...“ un sogor mit dat van wieden uttomaakend Hupen van de Iesenbaahn, de dormit ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
2
Ausstellung „Doubleclick“ in der Galerie Art Engert
Barzen präsentiert dem Betrachter auf den ersten Blick ein Sammelsurium – oder besser nach der Definition im Grimm'schen Wörterbuch, ein „Gemengsel“ ... «Aachener Zeitung, apr 16»
3
Über das Essen - Kochen ist Weltentwurf
Nichts weniger als eine Suche nach den Archetypen der Küche unternimmt Dieter Froelich in der "Topografie der Gemengsel und Gehäcksel" und durchstreift ... «Deutschlandfunk, feb 16»
4
Laudatio auf Simone Bagel-Trah Die Kalt-Aktiv-Leuchtkraft-Formel ...
Und dieses „Gemengsel“ – so nannte dies Henkel – verkaufte er dann „in pulverisierter Form“: für 10 Pfennig pro Pfund, verpackt in festen Papiertüten. «impulse, nov 15»
5
Kulturgeschichte: Die (gut) gefüllte Haut
Manche vermuten, dass die Wurst mit der Wirrnis verwandt ist, also ursprünglich so etwas wie Gemengsel bedeutet. Im Dunkel der Geschichte ist, welche Kultur ... «DiePresse.com, ott 15»
6
Kugeliges Essen : Jetzt geht es rund
„Am Anfang war der Kloß“, überschreibt der Koch-Künstler Dieter Frölich das entsprechende Kapitel in seiner „Topografie der Gemengsel und Gehäcksel“. «Tagesspiegel, lug 14»
7
Biologie: Forscher funktionieren die Zelle zum Rechner um
"Wir hatten nicht erwartet, dass diese massenhaft hergestellten und in verschiedenen Geometrien aneinandergereihten Tropfen nicht als loses Gemengsel ... «DIE WELT, apr 13»
8
Blizzard macht "Starcraft 2" anfängerfreundlicher
Aus diesem schwierigen Gemengsel entwickeln sich dann nicht nur strategisch hochkomplexe Mehrspieler-Gefechte: Alle "Starcraft"-Titel überzeugten stets mit ... «DIE WELT, mar 13»
9
Ursula von der Leyen und die religiösen Fanatiker
Auch vor Küngeleien mit Vereinigungen wie dem Arbeitskreis Christlicher Publizisten (ACP), der schon 1991 vom Spiegel als "Gemengsel freikirchlicher Eiferer, ... «Telepolis, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemengsel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemengsel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z