Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gemischtsprachig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMISCHTSPRACHIG IN TEDESCO

gemischtsprachig  [gemịschtsprachig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMISCHTSPRACHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gemischtsprachig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEMISCHTSPRACHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gemischtsprachig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gemischtsprachig nel dizionario tedesco

parlare lingue diverseEsempio della popolazione in questa terra di confine è in lingua mista. verschiedene Sprachen sprechendBeispieldie Bevölkerung in diesem Grenzland ist gemischtsprachig.

Clicca per vedere la definizione originale di «gemischtsprachig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMISCHTSPRACHIG


anderssprachig
ạnderssprachig
brüchig
brụ̈chig 
deutschsprachig
de̲u̲tschsprachig 
dreisprachig
dre̲i̲sprachig
einsprachig
e̲i̲nsprachig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
flächig
flạ̈chig
französischsprachig
franzö̲sischsprachig
fremdsprachig
frẹmdsprachig
großflächig
gro̲ßflächig
italienischsprachig
italie̲nischsprachig
kitschig
kịtschig 
krachig
krạchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
russischsprachig
rụssischsprachig
rutschig
rụtschig
vielsprachig
vi̲e̲lsprachig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMISCHTSPRACHIG

gemieden
Geminata
Gemination
geminieren
Geminiprogramm
Geminus
Gemisch
gemischt
gemischtgeschlechtlich
Gemischtköstler
gemischtrassig
Gemischtwarenhandlung
Gemischtwarenladen
gemischtwirtschaftlich
gemittelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMISCHTSPRACHIG

anheischig
anrüchig
bauchig
buschig
dickbäuchig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
fleischig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinonimi e antonimi di gemischtsprachig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMISCHTSPRACHIG»

gemischtsprachig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemischtsprachig universal lexikon academic dictionaries mịscht spra chig verschiedene Sprachen jeweilige Muttersprache sprechend Bevölkerung diesem Grenzland pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ gemischtsprachige gemischtsprachig e reverso Siehe auch gemischtrassig gemischt Gemisch gemeinschaftsfähig Dict für dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen

Traduzione di gemischtsprachig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMISCHTSPRACHIG

Conosci la traduzione di gemischtsprachig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gemischtsprachig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gemischtsprachig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

混合语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lengua mixta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mixed language
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिश्रित भाषा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لغة مختلطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смешанный язык
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linguagem mista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিশ্র ভাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

langue mixte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahasa bercampur-campur
190 milioni di parlanti

tedesco

gemischtsprachig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混合言語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼합 언어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basa campuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngôn ngữ hỗn hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலப்பு மொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिश्र भाषा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karma dil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lingua mista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

język mieszany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змішаний мову
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

limbaj mixt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικτή γλώσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemengde taal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blandat språk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blandet språk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gemischtsprachig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMISCHTSPRACHIG»

Il termine «gemischtsprachig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gemischtsprachig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gemischtsprachig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gemischtsprachig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMISCHTSPRACHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gemischtsprachig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gemischtsprachig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gemischtsprachig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMISCHTSPRACHIG»

Scopri l'uso di gemischtsprachig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gemischtsprachig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...
Die Vororte Prags als Smichov, Karolinenthal, Königliche Weinberge, Zizkov haben gleich der Stadt Prag als gemischtsprachig erklärt zu werden, denn a) leben in diesen Vororten, welche mit Prag schon jetzt in einem Polizeirayon vereinigt ...
Ernst Rutkowski, 1991
2
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
Beispiel 3-150). gemischtsprachig verschiedene Sprachen (als jeweilige Muttersprache) sprechend Beispiel 3-150: Ausschnitt aus dem DDUW-Artikel zu gemischtsprachig. Eine Ausnahme stellt auch der sprachreflexive Ausdruck ...
Andrea Lehr, 2002
3
Der bilinguale Erstspracherwerb von Wortstellungsmustern ...
„si, lo quiero" sagt, wird diese Äußerung nicht als gemischtsprachig interpretiert. Bei der quantitativen Erfassung werden zunächst alle Äußerungen, die lexikalische Elemente der beiden Sprachen enthalten, als gemischt eingestuft.
Ute Steinhardt, 2010
4
ABC des Minderheitenschutzes in Europa
die Kategorie „Anders- oder Gemischtsprachig“ eingeführt. Bei der Volkszählung 1991 konnte man sich auch andersoder gemischtsprachig erklären, wenn man sich zu keiner der drei ausdrücklich genannten Gruppen (Italienischsprachige, ...
Gabriel N. Toggenburg, Günther Rautz, 2010
5
Zweisprachigkeit in Böhmen: Deutsche Volksschulen und ...
Die Geburtsorte werden differenziert in ‚rein' deutsch-, ‚rein' tschechischund gemischtsprachig.“ Die Stadt Prag wird auf Grund ihrer Sonderstellung, zum einen als Standort der betrachteten schulischen Einrichtungen, zum anderen als  ...
Ingrid Stöhr, 2010
6
Text
184 315 78 gemischtsprachig ist'), l zusammen 10 393 649 315 758 95 892 218 744 308 3> Eumme der sprachlich gemischten «erichtsbezirle 20 690 1236 645774 317494 325072 433 4) Lnmme der einsprachigen Gerichts» bezirke«) 201 ...
Heinrich Rauchberg, 1905
7
Der nationale Besitzstand in Böhmen
n '7nZe"F oder tschechisch- 244 393 187 847 3 157 184 315 73 gemischtsprachig ist«). l zusammen I« 393 649 315 758 95 892 218 744 308 5/ Summe der sprachlich gemischten «nichtsbezirke 2« 69« 123« 645774 317494 325072 433 i) ...
Heinrich Rauchberg, 1905
8
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
Konkreter sind die diesbezüglichen Angaben in einer Sonderauswertung des Bozner Provinzialamtes für Statistik. Demnach waren 1981 9% aller Familien mit oder ohne Kinder gemischtsprachig, wobei es sich vorwiegend um Ehen zwischen ...
9
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: (1. bis ...
Sie wissen, daß wir fortwährend, auch heute noch, nicht so weit sind, um genau entscheiden zu können, was gemischtsprachig ist und was nicht. Wenn wir von dem so schwer fixierbaren Ausdrucke „gemischtsprachig" schon zu dem noch viel ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1909
10
Methodische Elemente des Unterrichts: Sozialformen, ...
Sprachlich lässt sich dieser unterschiedlich gestalten: – in der Originalsprache, – auf Deutsch (originale oder in modernes Deutsch umgeschriebene Übersetzung) , – gemischtsprachig. Echo Textpassagen, die von zentraler Bedeutung sind, ...
Julia Drumm, 2007

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMISCHTSPRACHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gemischtsprachig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umbau der Volksschule nun fertig
„Da unsere Volksschule gemischtsprachig ist, haben wir ab dem 19. Kind bereits eine zweite Gruppe für die Nachmittagsbetreuung vorzusehen bzw. muss eine ... «Neue BVZ Online, ago 16»
2
Sprachunterricht: «Die Schule ist für Fremdsprachen im besten Falle ...
Müssten wir in der Schweiz also mehr gemischtsprachig zusammenarbeiten? Ja. Voraussetzung dafür, dass mehrsprachige Kommunikation funktioniert, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Was von Apples WWDC-Konferenz zu erwarten ist
Ich verwende Siri hauptsächlich im Auto (CarPlay) oder am AppleTV (Mediensuche) und mein Hauptkritikpunkt ist, das man sie nicht gemischtsprachig ... «Futurezone, giu 16»
4
Neue Heimat Siebenbürgen: Ein Gespräch mit dem ...
Siebenbürgen ist ohnehin gemischtsprachig, aber wenn ich mir etwas wünschen dürfte, dann wäre es eine intensivere Kommunikation auf Rumänisch: Als ... «Siebenbürgische Zeitung, set 15»
5
„Unsere Schule ist wie eine Familie“
Der Großteil davon ist gemischtsprachig, einige Schüler sind auch deutscher Muttersprache. 13 der 23 Grundschüler besuchen in einem Raum die 1. und 2. «Der Vinschger, dic 13»
6
„Irische Segenswünsche“ zum Abschied
Den Kelly-Hit „An Angel“ präsentierte sie in einer teilweise ins Spanische übersetzten Fassung, auch „Peces en el Rio“ war gemischtsprachig. Auf Deutsch sang ... «Echo-online, ott 13»
7
„Ein alter Bergsteiger ist ein guter Bergsteiger“ – Karel Plechač über ...
... Trmice in Nordböhmen, in einer kleinen Stadt, fünf Kilometer von Ústí nad Labem /Aussig entfernt. Ihre Familie war „gemischtsprachig“. Wie würden Sie selbst ... «Radio Prag, lug 13»
8
Sprachminderheiten im Wettbewerb mit Englisch
Oft ergäben sich gemischte Arbeitsgruppen aus Leuten mit unterschiedlichen Muttersprachen, die untereinander gemischtsprachig kommunizieren", sagt ... «swissinfo.ch, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gemischtsprachig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemischtsprachig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z