Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Memme" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEMME

mittelhochdeutsch memme, mamme = Mutter, ursprünglich Lallwort der Kindersprache.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEMME IN TEDESCO

Memme  Mẹmme [ˈmɛmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEMME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Memme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEMME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Memme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vigliaccheria

Feigheit

La viltà, anche obsoleta come codardia o codardia, è in un primo momento la tendenza presunta a permettere che la sua azione sia determinata dalla paura o dalla paura. La viltà è descritta come una condizione mentale in cui una persona non si distingue dalla paura di un pericolo, di una perdita, di un dolore o di una morte e dal punto di vista di altri si dimostra in modo disonesto. Feigheit, veraltet auch als Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet, ist zunächst die vorwerfbare Neigung, sein Handeln durch Angst oder Furcht bestimmen zu lassen. Die Feigheit wird als ein seelischer Zustand beschrieben, in dem eine Person sich aus Furcht vor einer Gefahr, einem Verlust, Schmerz oder Tod nicht stellt und aus der Sicht Dritter als ehrlos erweist.

definizione di Memme nel dizionario tedesco

qualcuno che è timido, effeminato; Codardo \u0026 lt; principalmente al plurale \u0026 gt; seno femminile jemand, der furchtsam, verweichlicht ist; Feigling <meist im Plural> weibliche Brust.
Clicca per vedere la definizione originale di «Memme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MEMME


Abzweigklemme
Ạbzweigklemme
Bemme
Bẹmme
Butterbemme
Bụtterbemme
Federklemme
Fe̲derklemme
Gefäßklemme
Gefä̲ßklemme
Geldschwemme
Gẹldschwemme
Gemme
Gẹmme
Hemme
Hẹmme
Kabelklemme
Ka̲belklemme [ˈkaːbl̩klɛmə]
Kaschemme
Kaschẹmme
Kieferklemme
Ki̲e̲ferklemme
Klemme
Klẹmme 
Kreditklemme
Kreditklemme
Lüsterklemme
Lụ̈sterklemme [ˈlʏstɐklɛmə]
Pferdeschwemme
Pferdeschwemme
Sage Femme
[saʒ ˈfam]
Schwemme
Schwẹmme 
Stemme
Stẹmme
cherchez la femme
[ʃɛrʃelaˈfam] 
Ärzteschwemme
Ä̲rzteschwemme

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MEMME

Membra
Membran
Membrane
Membranofon
Membrum
Memel
Memeler
Memelerin
Memento
memento mori
memmeln
memmenhaft
Memmenhaftigkeit
Memnon
Memnonssäulen
Memo
Memoire
Memoiren
Memoirenband
Memoirenschreiber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MEMME

Akademikerschwemme
Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Drehschwungstemme
Emme
Finnenstemme
Flamme
Froschklemme
Gamme
Hebamme
Imme
Lehrerschwemme
Momme
Ramme
Schwungstemme
Skarabäengemme
Stimme
Summe
umme

Sinonimi e antonimi di Memme sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEMME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Memme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Memme

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MEMME»

Memme Drückeberger Drückebergerin Feigling Hasenfuß Muttersöhnchen memme kreuzworträtsel Wörterbuch wörterbuch Feigheit veraltet auch Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet zunächst vorwerfbare Neigung sein Handeln durch Angst Furcht bestimmen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bedeutung Weib dieses mamme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine Angsthase Feigling Hasenfuß Dict dict Mein boss läuft schief chefetagen Patrick Cowden Boss Chefetagen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Wirtschaft kerl

Traduzione di Memme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEMME

Conosci la traduzione di Memme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Memme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Memme» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

娘娘腔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mariquita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Craven
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخنث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неженка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maricas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনিমুখো লোক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

efféminé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penakut
190 milioni di parlanti

tedesco

Memme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いくじなし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자매의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sissy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn ông tánh giống như đàn bà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भेकड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

donnicciola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maminsynek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неженка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surioară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sissie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sissy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sissy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Memme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEMME»

Il termine «Memme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Memme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Memme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Memme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEMME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Memme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Memme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Memme

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MEMME»

Citazioni e frasi famose con la parola Memme.
1
Heinrich Heine
Wer nicht so weit geht, wie sein Gefühl ihn treibt und sein Geist ihm erlaubt, ist eine Memme, wer weiter geht, ist ein Dummkopf.
2
William Shakespeare
Ich war eine Memme aus Instinkt.
3
Friedrich Schiller
Das Unglück muß einen großen Mann nicht zur Memme machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEMME»

Scopri l'uso di Memme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Memme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mein Boss, die Memme: Was läuft schief in deutschen Chefetagen?
Der Amerikaner Patrick Cowden beobachtet seit 25 Jahren die Memmen in deutschen Führungsetagen – und nimmt bei seiner Diagnose kein Blatt vor den Mund. http://mein-boss-die-memme.de/
Patrick D. Cowden, 2012
2
Hessische Volksdichtung in Sagen und Mährchen, Schwänken und ...
„Run. Memme.“ antwortete er. „wenn ich wieder ausgehe.“ -Den folgenden Tag wurde er abermals fortgefchickt und als ihm ein Jäger mit einer Hündin begegnete. da rief er. wie er fich vorgenommen: Hunderttaufendfältig. hunderttaufendfältig!
Philipp Hoffmeister, 1869
3
Shakspere's sämmtliche dramatische Werke
Falst. Du Schlingel, hier ist obenein Kalk im Sekt. Nichts als Betrug ist in der nichtswürdigen Menschheit : aber eine Memme ist noch schlimmer als ein Glas Sekt mit Kalk, so 'ne nichtswürdige Memme ! — Geh' deiner Wege, alter Hans, stirb, ...
William Shakespeare, Adolf Böttger, Heinrich Döring, 1868
4
Shakspere's saemmtliche dramatische Werke
Nichts als Betrug ist in der nichtswürdigen Menschheit : aber eine Memme ist noch schlimmer als ein Glas Sekt mit Kalk, so 'ne nichtswürdige Memme! — Geh' deiner Wege, alter Hans, stirb, wann du willst. Wenn Tapserkeit, wahre Tapserkeit, ...
William Shakespeare
5
Dramatische Werke: König Johann. König Richard der Zweyte. ...
Aber eine Memme ifi doch noch animals ein Glas Sekt mitKalk drin; fo 'ne fchändliche Memme! - Geh deiner Wege, alter-Hans! fiirb wann du willfi! Wenn ORannimftigkeit/ edle Mannhaftiateit nicht vom Alte geficht der Erde verfehwunden ifi. fo ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1825
6
Das Buch deutscher Parodieen und Travestieen
Die Memme laset zu se hin Unn schreit: „Gott süll derbarme — Es ward mer vor die Auge grün Unn geihl, was vor e Larme!" „O Memme, Memme, hin iss hin — Mein Itzig iss, mein Alles hin — Uff eiwig mir verloure, O, wair aach ich kepoure!
Carl Friedrich Kunz, 1841
7
Das usbekische Heldenepos Alpomish: Einführung, Text, ...
105 Held oder Memme,12 Bruder, wo kommst du her? Du kennst den Weg, auf dem du gehen wirst, noch nicht, Wandelst herum in deinem Land Boysin und Qo' ng'irot. Dabei hat ein Kalmückenheld um deine Braut gefreit! Held oder Memme ...
Karl Reichl, 2001
8
Landbibliothek zu einem angenehmen und lehrreichen ...
T nlerdessen daß Heinrich redete, sah Eduard et« -^^ ne Frauensperson vor dem Fenster stehen; und nachdem er sie ernstlich angesehen hatte, so that er et„ nen plötzlichen Sprung, kanzele herum und rief: „O „Sir, Eir, meine Memme, meine ...
9
Dramatisches
Es ist ein Reißen, man nennt's das Ausreißen. Vierter Landdragoner (den Säbel einsteckende. Memme! Iean. Sehn Sie, göttlicher Dragoner, jetzt haben Sie wie ein Mann von Geist gesprochen! Memme! — Richtig! — Aber kann eine Memme  ...
Carl Goldschmidt, 1834
10
Deutsches Wörterbuch
II, 222°). Au« dem lat, Kinderwort die mamm» — Mutter, Multerbrust, Zitze (s. Mama), woher dann auch im Latein de« 4. und 5. Iahrh. (bei AuFuttinu«) msmiukre - säugen. die Memme, Pl. — n, jetzt üblicher als Mamme : Feigling. Zusam- mens.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Memme nel contesto delle seguenti notizie.
1
İtalyan yüzücü Rio biletini Kayseri'de aldı
2016 Yaz Olimpiyat Oyunları'na yaklaşık 1,5 yıldır Kayseri'de hazırlanan İtalyan milli yüzücü Martina De Memme, olimpiyat elemelerini geçerek ülkesini Rio'da ... «Sporx, lug 16»
2
Messi als Memme: Weinender Welt-Kicker „gefeiert“ wie nie - VIDEO
Internet-User haben Videoaufnahmen vom weinenden Fußball-Superstar Lionel Messi zu einem neuen Online-Hit verholfen: Die Bilder zeigen den Spieler ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
3
Bibbern in Marbella | Mann oder Memme, Hugh Grant?
26 Grad und ihm ist kalt: Frauenschwarm Hugh Grant (55) im Familienurlaub an der spanischen Mittelmeerküste. Mit seiner schwedischen Freundin Anna ... «BILD, giu 16»
4
Real-Memme: Pepe: Wegen dieser Szenen wird er von allen ...
Ja, Pepe ist mal wieder Champions-League-Sieger. Doch verdient hätte sich der Verteidiger von Real Madrid höchstens eine Goldene Himbeere für die ... «Express.de, mag 16»
5
De Memme, rinascita turca. E stasera torna Dotto sui 50.
Martina De Memme ha la storia più sofferta di rilancio, ma anche la più significativa. È rinata natatoriamente in Cappadocia, a Kaisery, dove ha raggiunto il suo ... «La Gazzetta dello Sport, mag 16»
6
Martina, una fatica dell'altro mondo: “In costume nella città delle ...
Martina De Memme vuole andare alle Olimpiadi e per riuscirci ha lasciato casa, a Livorno, e si è andata ad allenare «in un altro mondo, un posto dove le donne ... «La Stampa, mag 16»
7
İtalyan yüzücü Rio için Kayseri'yi seçti - Fanatik
İtalyan milli yüzücü Martina De Memme, İtalyan antrenörü ve kentin donanımlı tesislerinden dolayı 2016 Rio Olimpiyatları'na Kayseri'de hazırlanıyor. «Fanatik, mar 16»
8
Köln und die Folgen: Der Rechtsstaat als Memme - Kolumne
Wer seine Polizei dazu erzieht, sich wie Schülerlotsen zu verhalten, muss sich nicht wundern, wenn sie bei der Mob-Bekämpfung versagt. Wir brauchen nicht ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
Paige Hemmis to Wed Jason Short on a 'Home & Family' Wedding ...
... DIY expert Tanya Memme, medical expert Matt Iseman, garden coach Shirley Bovshow, chef Fabio Viviani, decorator Ken Wingard, dog trainer Laura Nativo, ... «TVbytheNumbers, mar 15»
10
Dschungelcamp - die Memme des Tages: Die Rote Zora. Nicht!
Es fing so vielversprechend an. Die Bande hatte Hunger und schickte deshalb die Rote Zora Australiens in den Ring. Noch im gemütlichen Camp tönte ... «Mindener Tageblatt, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Memme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/memme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z