Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inhaltsvoll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INHALTSVOLL IN TEDESCO

inhaltsvoll  ịnhaltsvoll, ịnhaltvoll [ˈɪnhalt͜sfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INHALTSVOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
inhaltsvoll è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INHALTSVOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inhaltsvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inhaltsvoll nel dizionario tedesco

Ricco di contenuti spiritualiImmagine di un commento sui contenuti completi. reich an geistigem GehaltBeispielein inhaltsvoller Kommentar.

Clicca per vedere la definizione originale di «inhaltsvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INHALTSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INHALTSVOLL

inhalieren
Inhalt
inhaltlich
Inhaltsangabe
inhaltsarm
Inhaltserklärung
inhaltsleer
inhaltslos
inhaltsreich
inhaltsschwer
Inhaltsseite
Inhaltsstoff
Inhaltsübersicht
Inhaltsverzeichnis
inhärent
Inhärenz
inhärieren
inhibieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INHALTSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
lebensvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Sinonimi e antonimi di inhaltsvoll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INHALTSVOLL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «inhaltsvoll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di inhaltsvoll

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INHALTSVOLL»

inhaltsvoll gehaltvoll inhaltsreich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inhaltsvoll woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter viel sagend beschrieben leser kommentar focus Juni geht allem eins Persönliches Interesse Wenn Partner keine Bereitschaft kein persönliches russisch pons Russisch PONS полнокро́вный russische

Traduzione di inhaltsvoll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INHALTSVOLL

Conosci la traduzione di inhaltsvoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di inhaltsvoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inhaltsvoll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

全内容
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lleno de contenido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

full of content
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामग्री का पूरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كامل من المحتوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полное содержания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cheio de conteúdo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষয়বস্তুর পূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plein de contenu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penuh dengan kandungan
190 milioni di parlanti

tedesco

inhaltsvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンテンツの完全な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내용의 전체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kebak isi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy đủ các nội dung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளடக்கத்தின் முழு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामग्री संपूर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içeriğin tam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pieno di contenuti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pełna treść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повне утримання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plin de conținut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρους περιεχομένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vol inhoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

full av innehåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

full av innhold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inhaltsvoll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INHALTSVOLL»

Il termine «inhaltsvoll» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inhaltsvoll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inhaltsvoll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «inhaltsvoll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INHALTSVOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inhaltsvoll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inhaltsvoll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su inhaltsvoll

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «INHALTSVOLL»

Citazioni e frasi famose con la parola inhaltsvoll.
1
Henri-Frédéric Amiel
Welch' sittliche Qualen – und all' das um nach einigen Augenblicken zu sterben! Womit sich befassen und wozu? Die Zeit aber – sie ist ein Nichts, doch dein Leben ist inhaltsvoll, und der heutige Tag ist hundert Jahre wert, falls du in seiner Zeit Gott findest.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INHALTSVOLL»

Scopri l'uso di inhaltsvoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inhaltsvoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wissenschaftslehre
Sowol Zeichen als Vorstellung sind inhaltsvoll, obgleich nicht eins wie das andere desselben Inhaltes voll. Der Inhalt der Zeichen sind zahlreiche Bilder gewesen, die ein Zeichen alle, sofern sie einzelne und besondere waren , bedeutet hatte ...
Gust Biedermann, 1856
2
Die wissenschaft des geistes
lkh gewordene Gegenstand, im Zeichen enthalten, zu diesem selbst wird, damit erst ist die Fülle der Inhaltsbestimmung erreicht, ist das Zeichen endgiltig als inhaltsvoll bestimmt. Denn nicht etwa, dass dieses, einerseits, nach der SSeite des ...
Gustav Biedermann, 1863
3
Kritik der logischen Konstanten: philosophische Begründungen ...
Doch wenn es sich beim Urteil der Realität wie bei dem der Mehrheit um prototypische Urteile der Mathematik handelt, so fragt es sich, wie das eine „ Inhalt" haben kann, das andere nicht. Sind mathematische Urteile überhaupt inhaltsvoll, ...
Hans Lenk, 1968
4
Werke
B. von einem Buch oder von einer Rede in dem Maaße mehr sagt, dieselben seyen inhaltsvoll, als darin mehr Gedanken, allgemeine Resultate u. s. f. zu sinden sind — so wie man dann auch umgekehrt ein Buch, etwa näher einen Roman, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1843
5
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke vollstandige Ausgabe ...
B. von einem Buch _oder v'on einer Rede in dem Maaßemehrfagtf diefelben fehen inhaltsvoll) als darin mehr Gedanken, allgemeine Refultate u. f. f. zu finden find -- fo wie man dann auch umgekehrt ein Buch) etwa näher einen Roman, darum ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Leopold : von Henning, 1843
6
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke: Vollständige Ausgabe. ...
Dieß findet dann auch fchon im gewöhnlichen Bewußtfeyn feine Anerkennung und zwar in der Art. daß man z. B. von einem Buch oder von einer Rede in dem Maaße mehr fagt. diefelben feyen inhaltsvoll. als darin mehr Gedanken. allgemeine ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Leopold von Henning, 1840
7
Erster Theil. Die Logik: 6: Encyclopädie der philosophischen ...
B. von einem Buch oder von einer Rede in dem Maaße mehr fagt. diefelben fehen inhaltsvoll. als darin mehr Gedanken. allgemeine Refultate u. f. f. zu finden find - fo wie man dann auch umgekehrt ein Buch. -etwa näher einen Roman. darum ...
‎1840
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Encyclopädie der ...
B. von einem Buch oder von einer Rede in dem Maaße mehr fagt. diefelben fehen inhaltsvoll. als darin mehr ... etwa näher einen Roman'. darum noch nicht als inhaltsvoll gelten läßt. weit eine große Menge von vereinzelten Begebenheiten.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Leopold von Henning, 1840
9
Nur leere Reden: politischer Diskurs und die Shanghaier ...
In Begriffen von Leere und Inhalt gesprochen, ist der bagu obwohl er inhaltsvoll ist, doch leer und der celun obwohl leer, in Wirklichkeit doch inhaltsvoll. [Auch wenn] der bagu die Vier klassischen Schriften (Lunyu, Daxue, Zhongyong, Mengzi) ...
Andrea Janku, 2003
10
Encyklopädie der philosophi schen wissenschaften im grundrisse
B. von einem Buch oder von einer Rede in dem Maaße mehr fagtj diefelben fehen inhaltsvoll) als darin mehr Gedankenj allgemeine Refultate u. f. f. zu finden find - fo wie man dann auch umgekehrt ein Buch etwa näher 'einen Roman) darum ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INHALTSVOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inhaltsvoll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weltfremde Genossen
Ansonsten fiel die Herbstklausur der SPD-Landtagsfraktion mäßig inhaltsvoll und originell aus: Eine „Alpenstrategie“ wurde vorgestellt, eine Idee, die die CSU ... «Bayernkurier, set 16»
2
Sonnige Farben und bizarre Klänge
Inhaltsvoll übernahm Hermann Schludi, der nicht nur ein großer Kenner der regionalen Kunstszene, sondern auch schon lange ein guter Freund der Malerin ist, ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
3
Klares Votum: 96,4 % wollen Henning Otte erneut in den Bundestag ...
Vorher hatten sich Enak Ferlemann, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium inhaltsvoll sowie OB-Kandidat Dr. Jörg Nigge kurzweilig ... «CelleHeute, ago 16»
4
Kommentar zum Bilker Bahnhof: Deutsche Bahn muss nachlegen
Null Kritik von der RP,denn hier wäre es sehr sinnvoll gewesen,seitens der RP den Finger in die Wunde zu legen und hier inhaltsvoll kritik darzustellen warum ... «RP ONLINE, giu 16»
5
Bootshäuser 2.0: Kult(ur) der neuen Sommerfrische
Bootshäuser sind heute ein Symbol für Lebenskunst, die Kunst des gelingenden Lebens, das inhaltsvoll und authentisch ist und zahlreiche Bedeutungen ... «Huffington Post Deutschland, giu 16»
6
Schwere Kost in Garbenteich-Ost
»Bei einem Glas Bier lässt es sich ja bekanntlich heftig, aber auch inhaltsvoll diskutieren.« Artikel Drucken Drucken Versenden. Artikel vom 09.06.2016 - 13.03 ... «Gießener Allgemeine, giu 16»
7
Hennigsdorfer Zeitreise
Wohl noch nie ist Hennigsdorfs Geschichte auf so kleinem Raum derart inhaltsvoll und spannend präsentiert worden. Es bedarf nur weniger Schritte, um von all ... «Märkische Onlinezeitung, mag 16»
8
Theorie des sehr dünnen Romans
Überzeugen Sie sich selbst: eine wunderbare Miniatur von Roman, federleicht und inhaltsvoll, vielleicht das Beste, was Virginia Woolf geschrieben hat. erlesen. «Wiener Zeitung, mag 16»
9
Seelsorgeeinheit Oberes Bühlertal besucht bis ...
Dabei leistet die Hospizbewegung Lebenshilfe im Sterben. „Menschen sollen unterstützt werden, so dass sie die ihnen verbleibende Lebenszeit so inhaltsvoll ... «Südwest Presse, mag 16»
10
Thema: Anthroposophie
Ein kleines Mysterium ist deshalb vielleicht auch, wie es Spitta gelungen ist, den Steiner'schen Gedankenkosmos in nur einem Band inhaltsvoll nachzuzeichnen ... «Themen der Zeit, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. inhaltsvoll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/inhaltsvoll>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z