Scarica l'app
educalingo
Gepäckablage

Significato di "Gepäckablage" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GEPÄCKABLAGE IN TEDESCO

Gepạ̈ckablage [ɡəˈpɛk|aplaːɡə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEPÄCKABLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gepäckablage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEPÄCKABLAGE IN TEDESCO

definizione di Gepäckablage nel dizionario tedesco

Dispositivo per riporre i bagagli.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEPÄCKABLAGE

Ablage · Anlage · Assemblage · Auflage · Camouflage · Collage · Crumblage · Dokumentenablage · Doublage · Dungablage · Eiablage · Emballage · Hutablage · Kleiderablage · Ortsablage · Postablage · Rechnungsablage · Rundablage · Zeitungsablage · Zwischenablage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEPÄCKABLAGE

Gepäck · Gepäckabfertigung · Gepäckannahme · Gepäckaufbewahrung · Gepäckaufbewahrungsschein · Gepäckaufgabe · Gepäckausgabe · Gepäckbahnsteig · Gepäckband · Gepäckbeförderung · Gepäckfach · Gepäckfracht · Gepäckkarren · Gepäckkontrolle · Gepäckmarsch · Gepäcknetz · Gepäckraum · Gepäckrolli · Gepäcksabfertigung · Gepäckschalter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEPÄCKABLAGE

Abgasanlage · Alarmanlage · Anklage · Auslage · Beilage · EDV-Anlage · Geldanlage · Grundlage · Höhenlage · Innenstadtlage · Jonglage · Klage · Klimaanlage · Maquillage · Niederlage · Plage · Schlage · Unterlage · Verkehrslage · Vorlage

Sinonimi e antonimi di Gepäckablage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEPÄCKABLAGE»

Gepäckablage · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Dict · gepäckablage · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · spanisch · pons · Spanisch · PONS · tischer · Stabiles · Stahlrohrgestell · verchromt · Belastbarkeit · Diese · zusammenklappbare · funktionell · passt · jeder · Zimmereinrichtung · kofferständer · gepäckständer · wandschutz · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel ·

Traduzione di Gepäckablage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEPÄCKABLAGE

Conosci la traduzione di Gepäckablage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gepäckablage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gepäckablage» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

行李架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

portaequipajes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

luggage rack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सामान की रैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رف الأمتعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

багажная сетка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suporte da bagagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাগেজের তাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

porte-bagages
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rak bagasi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gepäckablage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

網棚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

짐 선반
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rak gawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giá để hành lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடைக்குட்டியையும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सामान रॅक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bagaj rafı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

portabagagli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

półka na bagaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

багажна сітка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suport pentru bagaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχάρα αποσκευών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bagasierak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagagehylla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bagasjehylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gepäckablage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEPÄCKABLAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gepäckablage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gepäckablage».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gepäckablage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEPÄCKABLAGE»

Scopri l'uso di Gepäckablage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gepäckablage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Streifzüge durch das Abendland: Europa für Anfänger und ...
Der Oberstudienrat forderte daraufhin den jungen Schweden nicht nur auf, diesen Platz zu räumen, sondern veranlaßte ihn außerdem, seine persönliche Habe aus der Gepäckablage über jenem Sitz auf die Gepäckablage des Nachbarsitzes ...
Bill Bryson, 2012
2
Technische Hilfeleistung bei Busunfällen
Abb. 3.6/16: Tür zu einer Gepäckablage (Foto: Mercedes-Benz) Wenn Gepäckstauräume geöffnet oder gar ausgeräumt werden müssen, sollte in der Unterstützungszone unbedingt eine Gepäckablage errichtet werden. Diese sollte bewacht ...
Ulrich Cimolino, 2001
3
September. Fata Morgana: Roman
Babylon sagt Eric dort wohnt ein Freund von mir er wird mich mit dem Auto zurückbringen ich kann dich einfach noch nicht alleinlassen auf der Sitzbank nebeneinander in Fahrtrichtung über uns mein blauerRucksack auf der Gepäckablage ...
Thomas Lehr, 2010
4
Artemis Fowl - Die verlorene Kolonie: Der fünfte Roman
»Nichtsbisjetzt«, erwiderteHolly müde undgereizt.»Die Kleine hältdieMänner regelrechtmitder Peitsche inSchach. Die trauen sich kaum,denMund aufzumachen. Ich habe genug von dieser verdammten Gepäckablage. Mir tutjeder Knochen im ...
Eoin Colfer, 2011
5
Mitternachtsfalken: Roman
Pinetop sprang auf den Sitz, dann auf die Gepäckablage dahinter, erwischte aber keine Maus. Dann untersuchte er die Löcher in der Polsterung, fand dort ein Mäusebaby und begann es mit großer Delikatesse zu verspeisen. Auf der ...
Ken Follett, 2010
6
Durch den Monsun
Ich ziehe auf die Gepäckablage um, um mich ein wenig hinzulegen. Durch das Gitter zum Nachbarabteil werde ich von ein paar Schnurrbärten angestarrt. Gleichgültig lassen sie sich vom Zug durchschütteln und werden erst agiler, als gegen ...
Clemens Hütte, 2012
7
22 Britannia Road: Roman
»Den müssen Sie in der Gepäckablage lassen«, sagt er und zeigt auf den Gartenspaten, den janusz trägt. Der Bus hält an der Papiermühle, janusz steigt als Einziger aus. Er weiß, dass der Schaffner ihn argwöhnisch beobachtet. Er hievt den ...
Amanda Hodgkinson, 2011
8
66 Motive für Mord: Ein Rechtfertigungs-Ratgeber für böse ...
Mit schöner Regelmässigkeit regen sie sich im Flugzeug lautstark darüber auf, dass sie ihre völligüberdimensionierten Särgenicht problemlos durch die enge Gangway bringen, geschweige denn inder Gepäckablage verstauen können.
Stefan Millius, 2014
9
Weißer Wedding
Der Zughatte dieletzten Häuser derStadthinter sichgelassen, Freudenstrahl hatte mühsam das Käsebrötchen hinuntergewürgt, obwohl erkeinen Hunger verspürte. Da blickte er zur Gepäckablage hinauf und sah eineweitere Sporttasche.
Matthias Eberling, 2013
10
Mit Blindheit geschlagen: Stachelmanns zweiter Fall
Stachelmann erreichteseinAbteil und sah,dassdie Frau ihren Koffer vonder Gepäckablage gehoben hatte. »Entschuldigung!«, sagte sie und zogden Koffer andieSeite. »Wir steigen in Hannover aus und suchen uns ein Hotel«, ergänztesie, ...
Christian Ditfurth, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEPÄCKABLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gepäckablage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bahnverkehr wegen herrenlosem Koffer in S-Bahn eingestellt
Bei der Überprüfung des Abteils in der zur Abfahrt nach München stehenden S3 fand die Polizei in der Gepäckablage einen Hartschalenkoffer. Personen ... «münchen.tv, ago 16»
2
Koffer in die Gepäckablage heben
Positionieren Sie sich und den Koffer parallel vor die Gepäckablage. Damit verhindern Sie, dass sich später der Oberkörper unter der Hebelast verdreht, was zu ... «so gesund | Wissen, was gut tut, lug 16»
3
Kostbare Geige wieder aufgetaucht
Die über 100.000 Euro teure Geige wurde seit April vermisst. Eine Frau hatte das wertvolle Instrument in der Gepäckablage der S-Bahn liegen lassen. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, giu 16»
4
München: Wer hat die 120.000-Euro-Geige in der S-Bahn gestohlen?
Abgelenkt durch ein Gespräch, vergass die Frau beim Aussteigen die 250 Jahre alte Landolfi-Geige, die sie in die Gepäckablage oberhalb der Sitze gelegt ... «DIE WELT, giu 16»
5
Neue Swiss-Maschine: Der Jungfernflug mit dem Flüster-Jet macht ...
Auffallend sind die Gepäckablagen – sie sind riesig. Wenn deren Klappen offen sind, wirds etwas eng in der Kabine. Der Sitzabstand wird nur 76 Zentimeter ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
6
Dreister Diebstahl aus Gepäckablage: Geschäftsmann döst im ...
Einen Geschäftsmann aus der Türkei kam eine Flugreise teuer zu stehen. Während des Flugs wurden dem Mann Bargeld und Wertsachen gestohlen – im ... «FOCUS Online, mag 16»
7
Musiker vergisst 100.000-Euro-Cello im Zug
Als er in Kaiserslautern gegen 23.30 Uhr ausstieg, vergaß er das Instrument in der Gepäckablage, bemerkte seinen Verlust aber umgehend. Der 52-Jährige bat ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»
8
Diverse Vorfälle: Diebesbande auf Flug von South African Airways
Diebe wühlten während eines Fluges von Johannesburg nach Hongkong in den Gepäckablagen und klauten einem Passagier Geld. Offenbar soll das kein ... «aeroTELEGRAPH, gen 16»
9
Regionalexpress wegen verdächtigem Gepäckstück angehalten
Aus der Gepäckablage hatte er nur eines von zwei Gepäckstücken genommen. Einen Rucksack, der dem Mann zugeordnet wurde, blieb zurück. Anzeige. «tz.de, gen 16»
10
Reisen auf zwei Etagen: Der neue Doppelstock-IC
Die Gepäckablagen über den Sitzreihen wirken ein bisschen schmal bemessen. Eine Aktentasche findet dort vielleicht Platz, nicht aber ein Koffer oder eine ... «NDR.de, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gepäckablage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gepackablage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT