Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geräumigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERÄUMIGKEIT IN TEDESCO

Geräumigkeit  [Gerä̲u̲migkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERÄUMIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geräumigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERÄUMIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geräumigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Geräumigkeit nel dizionario tedesco

tessitura spaziosa. geräumige Beschaffenheit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Geräumigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERÄUMIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERÄUMIGKEIT

Geräuchertes
geraum
Geräumde
geräumig
Geräumte
Geraune
Geräusch
geräuscharm
Geräuschdämmung
Geräuschdämpfung
Gerausche
Geräuschemission
geräuschempfindlich
Geräuschentwicklung
Geräuschkulisse
Geräuschlaut
geräuschlos
Geräuschlosigkeit
Geräuschmaschine
Geräuschmesser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERÄUMIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Geräumigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GERÄUMIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geräumigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geräumigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERÄUMIGKEIT»

Geräumigkeit Größe wörterbuch Grammatik geräumigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Fahrer eines solchen kompakten Traktors bisher unerreichtes Maß Komfort Kabine viel französisch pons Übersetzungen Französisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere global glossary Weite Ausdehnung Fassungsvermögen definiert zimmer zwei ebenen Penthouse Aachen Mitte Zimmer Ebenen toller Aussicht zentraler Lage Wohnungen vertaling duits vertalen Vertaling

Traduzione di Geräumigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERÄUMIGKEIT

Conosci la traduzione di Geräumigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geräumigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geräumigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宽敞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amplitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spaciousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

просторность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amplidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশস্ত হওয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Habitabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelapangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Geräumigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広々とした空間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넓은 공간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spaciousness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rộng rãi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசாலமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spaciousness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ferahlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spaziosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przestronność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просторість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

larg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευρυχωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruimte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rymlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romslighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geräumigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERÄUMIGKEIT»

Il termine «Geräumigkeit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geräumigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geräumigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geräumigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERÄUMIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geräumigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geräumigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geräumigkeit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GERÄUMIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Geräumigkeit.
1
Peter Lippert
Eines seelisch reichen Menschen Geräumigkeit ist von unbegrenzter Aufnahmefähigkeit.
2
Max Frisch
So wie das All, wie Gottes unerschöpfliche Geräumigkeit, schrankenlos, alles Möglichen voll, aller Geheimnisse voll, unfaßbar ist der Mensch, den man liebt - nur die Liebe erträgt ihn so.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERÄUMIGKEIT»

Scopri l'uso di Geräumigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geräumigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Blutegelzucht, oder die Anlegung Künstlicher ...
Alan brachte zwanzig derselben in ein steinzeugenes Gefäss von 10 Liter Geräumigkeit mit 5 Liter Wasser; zehn ... Liter Geräumigkeit mit 2\ Liter Wasser; dreissig derselben in einen irdenen glasirten Eimer von 15 Liter Geräumigkeit mit 7i ...
M. Ch Fermond, 1859
2
Das Hirn des Negers: mit dem des Europäers und Orang-Outangs ...
2) Dafs die Geräumigkeit der Schädelhöhle von 430 Männern aller Menschen- Rassen bei der größten Anzahl zwischen 42 und 32 Unzen betrug, und zwar unter 70 Männern der Aethiopischen Rasse bei 64 — 186 — — Kaukasischen — -v- ...
Friedrich Tiedemann, 1837
3
Das Gehirn des Negers mit dem des Europäers und ...
2) Dafs die Geräumigkeit der Schädelhöhle von 430 Männern aller Menschen- Rassen bei der grinsten Anzahl zwischen 42 und 32 Unzen betrug, und zwar unter 70 Männern der Aethiopischen Rasse bei 64 — 186 — — Kaukasischen ...
Friedrich Tiedemann, 1837
4
Medizinische Topographie der Haupt- und Residenzstadt St. ...
In Rucksicht der Geräumigkeit wird wohl St. Petersburg keine Stadt ihres Gleichen finden, oder aufweisen können; ein für Gesundheit, Sicherheit und Bequemlichkeit wesentlicher Vortheil einer grofsen Stadt. Die Weitschichtigkeit der ...
Heinrich L. Attenhofer, 1817
5
Anfangsgründe der Schiffbaukunst, oder praktische Abhandlung ...
Wenn man dasjenige7 was der Geräumigkeit des Schiffes durch die- Verminderung feiner Weite abgehh durch Vergröfferungder länge wieder zu gewinnen fucht7 fo treiben die > Schiffe weniger ab. 3. Werden durch Befolgung diefes ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1791
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Man sieht, dass die genaue Bestimmung der Form u. Geräumigkeit der dritten Apertur hei der gehurtsbilflichen Praxis auf sehr leichte Weise durch hlosse innere messende Exploration ausführhar ist , dass sich auf diese Weise grosser Vortlieil ...
7
Lehrbuch der Physiologie des Menschen und der Thiere: ...
Anzeigen 1827 S. lo93) gezeigt haben, auf einem abgeänderten Verhältniß der Geräumigkeit des linken und rechten Herzens beruht. Es ist nämlich bekannt, daß das rechte Herz geräumiger ist als das linke, und nicht kann an» genommen  ...
Arnold Adolph Berthold, 1829
8
Umweltpsychologie: Ein Lehrbuch
Über verschiedene Formen der Datenauswertung hinweg erwies sich der Faktor „spaciousness“, und zwar sowohl als objektiv gegebene als auch als wahrgenommene „Geräumigkeit“ konsistent als Korrelat von „Nachbarlichkeit“.
Jürgen Hellbrück, Manfred Fischer, 1999
9
Die Musterung des Pferdes, Rindes, Schafes und des ...
Wenn man diese Vergleichungen verfolgt, so findet man, daß die absolute Geräumigkeit der Brust der Kuh Nr. 3 eine Oberfläche darbietet, doppelt so groß, als diejenige der kleinen Kuh Nr. 9 , daß das lebendige Gewicht der letztern ungefähr ...
Bardonnet des Martels, 1856
10
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Im Welten der Welt ist die „Geräumigkeit versammelt" (ebd.). Wenige Zeilen später heißt es: „Indem ein Werk Werk ist, räumt es jene Geräumigkeit ein" (ebd.). Doch das Einräumen der Geräumigkeit, in der das Seiende im Ganzen für mich ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERÄUMIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geräumigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Firma lässt Jets in Nordholz aufsteigen
Die Maschine mit ihren fünf Sitzen biete eine einzigartige Kombination aus Schnelligkeit, Effizienz und Geräumigkeit, hob Haferl in Anwesenheit von ... «Cuxhavener Nachrichten, set 16»
2
Fahrbericht Maserati Levante: Fremdgehen auf Italienisch
Er genießt viel lieber die erhabene Sitzposition, die Geräumigkeit oder das feine Ambiente um sich herum. Dankbar wird er auch bei gelassener Fahrweise für ... «Autohaus, set 16»
3
Maserati Levante: Sechszylinder mit wohligem Schnurren
Aber welcher SUV-Kunde twistet schon um enge Ecken? Er genießt viel lieber die erhabene Sitzposition, die Geräumigkeit oder das feine Ambiente um sich ... «Handelsblatt, set 16»
4
Fremdgehen auf Italienisch: Fahrbericht: Maserati Levante
Er genießt viel lieber die erhabene Sitzposition, die Geräumigkeit oder das feine Ambiente um sich herum. Dankbar wird er auch bei gelassener Fahrweise für ... «DIE WELT, set 16»
5
Ein kleiner Japaner mit Weitblick
Punkto Geräumigkeit schlägt sich der Japaner wacker. Die Beinfreiheit auf der Rückbank reicht auch für größer gewachsene Männer aus. Der Kofferraum fasst ... «nachrichten.at, ago 16»
6
Air New Zealand: Keine Zukunft für innovativen Sitz
Wegen ihrer extremen Geräumigkeit wurden die Sitze genauso gelobt wie für die hohe Privatsphäre, die dank der Verschalung und der angewinkelten ... «Basler Zeitung, ago 16»
7
Premium Economy: Air New Zealand lässt innovativen Sitz fallen
Wegen ihrer extremen Geräumigkeit wurden die Sitze genauso gelobt wie für die hohe Privatsphäre, die dank der Verschalung und der angewinkelten ... «aeroTELEGRAPH, ago 16»
8
Hymer B-Klasse Premium Line 778 (2017): Komfortabler Integrierter ...
Das Gefühl von Geräumigkeit stellt sich auch im sogenannten "Salonbad" mit freistehendem Waschbecken ein. Das Raumbad auf kompletter Fahrzeugbreite ... «promobil, lug 16»
9
Range Rover Evoque: Das erste SUV-Cabrio der Welt
... offene Evoque das SUV-typisch bequeme Einsteigen, die Geräumigkeit der dreitürigen Coupé-Version sowie die Erhabenheit der leicht erhöhten Sitzposition. «Tagesspiegel, giu 16»
10
Airbus zeigt die PaxEx-Kabine der A330neo
... "Airspace" laut Airbus für die Passagiere. "Airspace" vermittele nicht nur "Raumgefühl", sondern schaffe "echte Geräumigkeit", schwärmte Airbus-Strategiechef ... «Aero.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geräumigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geraumigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z