Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geräumte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GERÄUMTE IN TEDESCO

Geräumte  [Gerä̲u̲mte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERÄUMTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geräumte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERÄUMTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geräumte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Neuland (geografia)

Neuland (Geographie)

Neuland indica terreni seminativi, estratti da foreste, bovini o pascoli, nei primi anni del suo uso agricolo. I termini Neubruch, Waldhufen, Neureut, Gereut, Neugereut, semplicemente Reut, Reutland, Reutfeld, Geräumte, Rode, Rodeland, Rottland, Waldrod, Stockraum, Novalacker, Essart o talvolta Brand sono anche nuovi terreni agricoli. Neuland bezeichnet Ackerland, welches aus Wald, Heide oder Weide gewonnen wurde, in den ersten Jahren seiner landwirtschaftlichen Nutzung. Die in historischen Dokumenten zu findenden Begriffe Neubruch, Waldhufen, Neureut, Gereut, Neugereut, einfach nur Reut, Reutland, Reutfeld, Geräumte, Rode, Rodeland, Rottland, Waldrod, Stockraum, Novalacker, Essart oder manchmal auch nur Brand, bezeichnen ebenfalls neu gewonnenes Ackerland.

definizione di Geräumte nel dizionario tedesco

Geräumde. Geräumde.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geräumte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERÄUMTE


BGS-Beamte
[beːɡeːˈ|ɛs…]
Comte
[kõːt] 
EU-Beamte
EU̲-Beamte
Gelähmte
Gelä̲hmte
Querschnittgelähmte
Que̲rschnittgelähmte
Querschnittsgelähmte
Que̲rschnittsgelähmte
Räumte
Rä̲u̲mte
Verdammte
Verdạmmte
Verfemte
Verfe̲mte
Vicomte
[viˈkõːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERÄUMTE

Geräuchertes
geraum
Geräumde
geräumig
Geräumigkeit
Geraune
Geräusch
geräuscharm
Geräuschdämmung
Geräuschdämpfung
Gerausche
Geräuschemission
geräuschempfindlich
Geräuschentwicklung
Geräuschkulisse
Geräuschlaut
geräuschlos
Geräuschlosigkeit
Geräuschmaschine
Geräuschmesser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERÄUMTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinonimi e antonimi di Geräumte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERÄUMTE»

Geräumte Wörterbuch Grammatik wörterbuch Neuland bezeichnet Ackerland welches Wald Heide oder Weide gewonnen wurde ersten Jahren seiner landwirtschaftlichen Nutzung historischen Dokumenten findenden Begriffe Neubruch Waldhufen Duden geräumte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bild wanderwege hotel hanses bräutigam llll➤ Wanderwege Hotel Hanses Bräutigam weitere Urlaubsbilder Bilder Schmallenberg hier anschauen winterwanderwege tannheimer Treffer Mehr Kilometer Winterwanderwege finden Tannheimer Tirol Diese führen benachbarte Allgäu nach Sozialsenat sucht keine lösung für eisfabrik steigende Lösung Eisfabrik trudelfisch Februar Berichte Pressemitteilung Eisfabrikbewohner_innen Stadt löffingen Rundweg Ortsmitte Löffingen Schneekreuz Siedlung Stettholz über Stettbach Röte Oberwiesenweg Hohlgasse zurück Dict dict Zwangsräumung berlin

Traduzione di Geräumte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GERÄUMTE

Conosci la traduzione di Geräumte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geräumte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geräumte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

清除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despejado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cleared
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

को मंजूरी दे दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очищается
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apuradas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dégagé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibersihkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Geräumte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삭제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngankat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழிக்கப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साफ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temizlenir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eliminato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyczyszczone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очищається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eliminate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκαθαρίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoongemaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rensas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ryddet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geräumte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERÄUMTE»

Il termine «Geräumte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geräumte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geräumte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geräumte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GERÄUMTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geräumte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geräumte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geräumte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERÄUMTE»

Scopri l'uso di Geräumte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geräumte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Ich glaubte es anfänglich auch„ daß folthe Anlagen fchaden mußten, allein ich habe nun nach vielen Jahren die Beruhigung gehabt zu fehen„ daß folche Geräumte nie fchädlich waren. - (52.) Forft-Votanik. Im vorigen Jahrgang d. Ztg. S . 133 ...
2
Die Nieder: ein Handbuch für Jäger und Jagdfreuunde ...
Um die Graugänse nicht durch zu vieles Schießen so zu »erxinm, daß sie entweder nicht aus dem Schilfe zu bringen sind, oder tief nnikm Wasser über die Geräumte hinweg fahren , schieße man auf kein i>dm< Wasser-Federwild, al« auf ...
‎1844
3
Naturgeschichte des gestirnten Himmels. Eine neue ... ...
k 192 geht. welches in Ofien der groffen Kluft beym Thebit liegt; zwey fiidlich am Bulliald liegende Geräumte; und jene. welche von Ofi nach Wefi beym Merfenius die wefiliche Landflciche mit andern Furchen im Vierecke theilt (Kafin. Arch. ebd.
Franz von Paula GRUITHUISEN, 1836
4
Naturgeschichte des gestirnten Himmels
geht, welches in Osten der grossen Kluft beym Thebit liegt; zwey südlich am Bulliald liegende Geräumte; und jene, wel< che von Ost nach West beym Mersenius die westliche Land« stäche mit andern Furchen im Vierecke theilt ( Kastn.
Franz von Paula Gruithuisen, 1836
5
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Man hat bereite' viele folehe Geräumte-Verblndungen wahrgenommen- und w rd ivahrfmeinliäh in der Folger mittelft guten Fernrohrenr eine noch welt größere Zahl entkectem indeß wird uno dennoeh ein fehr beträchtlicher Theil derfelben.
6
Jurende's Mährischer Wanderer. Ein National-Kaelnder für ...
die frtiher (S. 4b) beirhriebenen- Einfurthungen- Kluft" die den Flußbetten ähnlichen Bildnngen'r da diefe zu Zweoien gebrautht zu werden fil-,deinem wie die [ogenannten Geräumte (Wadalleen, breiter gerade Wege durch große Walden die ...
Carl Joseph Jurende
7
Archiv für die gesammte Naturlehre
6) Das Marc tranquillitatis communicirt 1 itinerarisch ohne Zweifel 'mit dem Mari vaporum' durch ‚die bekannten zwei «Schrötefschen Spalten 'am Hyginus; es ceriirnunicirt sogar'. mit deruMari nectaris durch die Iurchungen und Geräumte am ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1824
8
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler. K". 170 - zeugt feyn müßte. ehe man an Geräumte glauben könnte. allein hiervon findet man auf der 150. Seite Auffchluß; denn er fah ..fo etwas. wie feinen zottigeitSammt.
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1824
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
5 DaS Geräumte, deS — S, d. Mz. w. d. Ez. eine geräumte Ge, gend. So nennt man im Forstwesen und Landbau , ein geräumte« Stück Waldung, d. h. ein Stück Land / von welchem das Holz geschlagen und wezgeschafft ist, ein Geräumte, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung
zeugt seyn müßte, ehe man an Geräumte glauben könnte, alle», hiervon findet man auf der »so. Seite Aufschluß; denn er sah „so etwas , wie feinen zottigen Sammt, welche Erscheinung nur ein Palmwald, oder ein Feld voll Riesen, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERÄUMTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geräumte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geräumte Straße
image Nach dem Felssturz ist die Staatsstraße auf den Jaufenpass bei Walten nun nach Säuberungsarbeiten des Straßendiensts Burggrafenamt wieder ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ago 16»
2
Zwei Flüchtlingsquartiere in Spandau geräumt: Turnhalle wieder frei
Auch das private Quartier an der Staakener Straße wurde geräumt. von Rainer W. ... Bürgermeister Kleebank besichtigte die geräumte Sporthalle in Haselhorst. «Tagesspiegel, lug 16»
3
Talmarkt nach Streitigkeiten geräumt
Gegen 3.35 Uhr konnte das geräumte Festgelände wieder den Security-Kräften überlassen werden.Beschwerden von Anwohnern habe es laut Polizei keine ... «Heilbronner Stimme, lug 16»
4
Wieder Ärger wegen Flüchtlings-Turnhallen: Geräumte Hallen in ...
Viele Berliner Flüchtlinge leben noch in Turnhallen. Wenn die meisten Gebäude bis September geräumt sind, werden viele davon reif für eine Sanierung sein. «Berliner Kurier, giu 16»
5
Besetzter Haschahof wieder geräumt
Noch am Wahlwochenende endete die Besetzung: Die Polizei ließ die Transparente entfernen und sperrte das von den Besetzern geräumte Gebäude wieder ... «meinbezirk.at, apr 16»
6
IS-Terroristen greifen Brüssel an
Das geräumte Terminal nach den Explosionen: Ein Handybild zeigt die Zerstörung. Islamistische Terroristen haben in Brüssel mit Bombenanschlägen ... «Südwest Presse, mar 16»
7
Luftschlossfabrik: Flensburg sucht Ideen ab 14. März
Das geräumte Gelände der Luftschlossfabrik soll wiederbelebt werden. Mit Ideen aus der Bevölkerung. Die ehemaligen Besetzer warten noch auf eine Lösung, ... «shz.de, mar 16»
8
Flüchtlinge in Hessen: 13 Sporthallen können noch nicht wieder ...
Wann beispielsweise vier geräumte Sporthallen im Kreis Darmstadt-Dieburg aber wieder dem Schul- und Vereinssport zur Verfügung stehen könnten, sei vom ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
9
Flüchtlingslager in Frankreich: Der „Dschungel von Calais“ wird ...
... Dienstag, zwei Migranten seien festgenommen worden. Nach Angaben von Unterpräfekt Vincent Berton soll die bisher geräumte Zone ausgeweitet werden. «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
10
Geräumte Luftschlossfabrik: Meinungen der Fraktionen gehen ...
Flensburger Politiker äußern sich unterschiedlich zu den Ereignissen von Mittwoch. shz.de mit einer Übersicht. Teilen; Twittern; Teilen; 2; Senden · Mailen. «shz.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geräumte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geraumte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z