CHE SIGNIFICA UNRUHIG IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «unruhig» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di unruhig nel dizionario tedesco
in uno stato di moto costante, instabile, con i rumori che disturbano il resto, pieno di rumore; non uniforme, anche, ma spesso interrotta, disturbata da disordini pieni di disordini. In uno stato di movimento costante e instabile, ad esempio, i bambini sono terribilmente irrequieti, il mare era molto irrequieto, una candela agitata e irrequieta, in senso figurato: il motivo della carta da parati è troppo irrequieto per me. in einem Zustand ständiger, unsteter Bewegung befindlich von die Ruhe störenden Geräuschen, von Lärm erfüllt; laut nicht gleichförmig, gleichmäßig, sondern häufig unterbrochen, gestört von Unruhe erfüllt von Unruhe erfüllt. in einem Zustand ständiger, unsteter Bewegung befindlichBeispieledie Kinder sind schrecklich unruhigdie See war sehr unruhigeine unruhig flackernde Kerze<in übertragener Bedeutung>: das Tapetenmuster ist mir zu unruhig.
Clicca per
vedere la definizione originale di «unruhig» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNRUHIG»
Citazioni e frasi famose con la parola
unruhig.
Wenn du mit 950 PS in der Kurve im fünften Gang in Barcelona aufs Gas steigst, die 950 PS einsetzen und das Popscherl ganz unruhig wird - und zwar das vom Auto und nicht das meinige -, dann ist das schon sehr lässig. Es war wirklich ein Ritt auf der Kanonenkugel.
Die Gänse werden im Herbst unruhig, denn ihr Blut erinnert sich, daß es Zeit ist zu ziehen.
Nur zu häufig hat die Geschichte gezeigt, daß, wenn die Gebildeten über die Götter zu lächeln oder ihr Wesen in philosophische Abstraktionen aufzulösen beginnen, alsdann der halbgebildete Haufe, unsicher und unruhig geworden, nach jeder Torheit greift, um sie zur Religion zu erheben.
Um professionell zu dopen, brauchen sie Ärzte. Ich bin mir sicher, dass jetzt einige Kollegen unruhig schlafen.
Unser Geist ist ein Arbeitsgerät, unruhig, gefährlich und vermessen, ein gefährliches Schwert, gefährlich auch für den, der es trägt, wenn er die Waffen nicht ordentlich und vorsichtig zu gebrauchen versteht.
Ich fühle mich fit wie ein alter Schlachtgaul. Wenn ich die Trompete höre, fange ich an, unruhig zu werden.
Der Geist ist unruhig, deshalb versuchen alle dogmatischen und fanatischen Weltanschauer, ihn an fixe Ide(ologi)en anzubinden.
Warum ist dir ein andauerndes Geräusch weniger störend wenn es von einem Strome als wenn es von einer Maschine kommt? [...] Du bist keine Minute sicher, daß das jetzt aufhören kann, und das macht unruhig.
Zuerst waren die Stuttgarter nervös, jetzt sind sie unruhig geworden.
Stets ein wenig unruhig und reizbar blickt das mitmachende Bewusstsein nach verlorenen Naivitäten um sich, in die es kein Zurück mehr gibt, weil Bewusstmachungen irreversibel sind.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNRUHIG»
Scopri l'uso di
unruhig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
unruhig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Christian W. Häuserer. kann nicht gleichzeitig Mönch und Missionar sein. Der
wahre Mönch sucht in der Abkehr von der Hektik der Welt seinen spirituellen
Zugang zurMetaphysis, also letztlich zu Gott.Der Missionar, oder heute
bessergesagt, ...
2
Der mit eröfneten Augen vor den
unruhig blinden Sünder ...
an dem Hohen Fest der Allerheiligsten Dreyfaltigkeit in der alt-berühmten
Wahlfahrts-Kirchen unsers Herrn Ruhe ... vorgetragen ... Franz J. Freidling. ' , ' x
Q \ ' * . ...cc-..cq-'Z| _ ' -i . I I I q. *l l 1 I i K l I t * I I' ,.' e \ I o . *g I I K' ' I I Q_ Q _ . X i I . .
-j- .
3
Analyōmen 2: Philosophy of language, metaphysics:
Alle Analysen erfullen die Anforderung, Pa von Pb zu unterscheiden (1 a) Die
Katze im Haus ist unruhig. ( 1 b) Die Katze vorm Haus ist unruhig. (2a) Die Katze
in k\ ist unruhig. (2b) Die Katze in ki ist unruhig. (3a) a ist unruhig. (3b) b ist
unruhig ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
4
Frühe Predigten (1909-1918)
Warum betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Ist es, daß du
frei bist von Vaterland und Heim und Haus, das dich unruhig macht, wie des
Psalmisten Seele sich betrübte, da er verbannt war in fernes Land? Ist es, daß du
die ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1994
„Herr Unruhig, guten Morgen erst mal.“ Herr Unruhig räumte nervös das Band ab.
„Guten Morgen, Herr Gnädinger.“ Herr Gnädinger sah Herrn Unruhig mit ernsten
Augen an. „Herr Unruhig, morgen tagt hier der Köche- Verein, von dem ich ...
6
Psychologische Faktoren im Übergabeprozess eines ...
Die als unruhig geschilderten Unternehmensnachfolgen dauerten zum Zeitpunkt
des Interviews zwischen 9 und 26 Jahren, durchschnittlich seit 15,8 Jahren an (σ
=6,2, p=0,34). Unter Berücksichtigung der hohen Streuung der Einzelwerte ...
7
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Schlaf unruhig wegen drückenden Schmerzes auf der Seite des Körpers; auf -der
er lag. - Nachts zweimal erwacht von Klamm im rechten Unterfchenkel und in der
Wade. _ Nachts) im Bette) bei jedem Heranziehen des Unterfchenkels) Anfälle ...
8
Astronomische Beobachtungen angestellt auf der K. Sternwarte ...
0 0 è it 0 » ß Orionis : (dünn 303 27 52 55 54 55 53,00 20 18,5 —1,06 5l4,7 10 13
,5 1 19(7 4t 51 ß Tau ri : ( bedeckt з4о 18 з4 54 56 55 ö4,25 18 t20,7 +1.92 — —
— 18,9 a Orionfs : (unruhig 319 13 46 46 49 48 47,25 18 20,6 + 1,85 i4,6 ...
9
Astronomische Beobachtungen angestellt auf der Königl. ...
aris — — л Ceti — — Aldebaran — — Capella die Sterne unge- 1(3 Taurî wöhnl.
unruhig \* Orionis. Castor. Pollux. □JuIo nicht beobachten km Kreis -Micrometer.
54,00|¡36,2 5,25 36,0 22,75 47,00 58,00 32,25 38,3 52,75 39,25 31, 75H38,0 ...
Sternwarte (München), Johann Georg ¬von Soldner, 1820
Sie kann sehr unruhig werden. Dies ist seine erste Nacht ohne Geschwister und
ohne Mutter. Die Gerüche und die Umgebung haben sich geändert und alles
sieht anders aus. Auch die Menschen sind anders und haben auch einen
anderen ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNRUHIG»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
unruhig nel contesto delle seguenti notizie.
Stallpflicht wegen Vogelgrippe: „Dann werden die Hühner unruhig“
Dann werden die Hühner unruhig, weil sie die Situation nicht gewohnt sind. Um dem entgegenzuwirken, versuchen wir, die Beschäftigungsaktivität durch ... «Merkur.de, nov 16»
Daniel Günther: "Da kann man schon mal unruhig werden"
Kurz vor der Landtagswahl kürt die Nord-CDU mit Daniel Günther einen neuen Vorsitzenden. Dieser erläutert nun, welche Rolle die Bundespartei, ... «DIE WELT, nov 16»
Rodney Hero: US-Experte: Wie unruhig das Land wird, hängt stark ...
Und die Frage, wie unruhig das Land wird, wird natürlich von seiner Politik abhängen: Ob er wirklich umsetzt, was er angekündigt hat, beispielsweise, dass er ... «FOCUS Online, nov 16»
Der Hinterhof ist unruhig
Donald Trump hat den Bau einer Mauer zu Mexiko angedroht und will hart gegen illegale Einwanderung vorgehen. Mexiko fürchtet wirtschaftliche ... «Berner Zeitung, nov 16»
Neue Erdbeben: «Die Seele Italiens ist unruhig»
«Die Seele Italiens ist unruhig», erklärte Premierminister Matteo Renzi in seinem Newsletter. Das Erdbeben habe «das Herz» Italiens verwüstet. «Diese Dörfer ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
Island als Schauplatz eines ARD-Krimis : Die Elfen sind unruhig
... für diese Frau, die wie eine weise Schamanin wirkt, weshalb Sätze wie „Es ist etwas im Gang, die Elfen sind unruhig“ aus ihrem Mund ganz normal klingen. «Tagesspiegel, ott 16»
Ernährung - Achtung! Diese Lebensmittel machen Sie unruhig
Lebensmittel können Stimmungen verstärken. Und viele von denen, die Ihnen für kurze Zeit einen Energieschub geben, sorgen später für Unruhe und ... «BUNTE.de, set 16»
Arminias Fehlstart - Auf der Alm wird's unruhig
Schwache Leistung im Heimspiel gegen Nürnberg, Sturz auf den letzten Platz: Arminia Bielefeld hinkt den Ansprüchen in der 2. Liga weit hinterher. Rund um ... «WDR Nachrichten, set 16»
Papstpredigt: Unruhig über die vielen Lazarusse
Das ist es, was der Herr heute von uns verlangt: Angesichts der vielen Lazarusse, die wir sehen, sind wir aufgerufen, unruhig zu werden und Wege zu finden, ... «Radio Vatikan, set 16»
Finanzmarkt - Zu viel Ruhe macht unruhig
Der Leitzins in der Euro-Zone liegt seit einem halben Jahr bei null, zusätzlich pumpt die Europäische Zentralbank über ihr Anleihen-Kaufprogramm Woche für ... «Süddeutsche.de, set 16»
