Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gesandter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESANDTER IN TEDESCO

Gesandter  [ɡəˈzantɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESANDTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gesandter è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESANDTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gesandter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gesandter

inviato

Gesandter

Un inviato è un rappresentante diplomatico di uno Stato in un altro Stato. Mentre, fino alla fine della seconda guerra mondiale, l'ambasciatore era spesso missionario di una missione diplomatica, la legazione, oggi è, di regola, solo un impiegato alto in un messaggio. Viene menzionato il ministro dell'art. 14 Prize: §§ / Manutenzione / pagina 1 della Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche. Ein Gesandter ist ein diplomatischer Vertreter eines Staates bei einem anderen Staat. Während bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs der Gesandte oft der Missionschef einer diplomatischen Vertretung, der Gesandtschaft, war, ist er heute in der Regel nur noch ein hoher Mitarbeiter in einer Botschaft. Eine Erwähnung findet der Gesandte in Art. 14Vorlage:§§/Wartung/ch-seite Abs. 1 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen.

definizione di Gesandter nel dizionario tedesco

rappresentante diplomatico di un altro stato accreditato presso uno stato e classificato sotto l'ambasciatore Esempio dell'inviato papale. bei einem Staat akkreditierter diplomatischer Vertreter eines anderen Staates, der im Rang unter dem Botschafter stehtBeispielder päpstliche Gesandte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gesandter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESANDTER


Abgesandter
Ạbgesandter [ˈapɡəzantɐ]
Anverwandter
Ạnverwandter
Blutsverwandter
Blu̲tsverwandter
Darmstädter
Dạrmstädter
Domstädter
Do̲mstädter
Eiderstedter
E̲i̲derstedter
Geistesverwandter
Ge̲i̲stesverwandter
Großstädter
Gro̲ßstädter
Hauptstädter
Ha̲u̲ptstädter [ˈha͜uptʃtɛːtɐ]
Ingolstädter
Ịngolstädter
Kleinstädter
Kle̲i̲nstädter
Kollateralverwandter
Kollateralverwandter
Rudolstädter
Ru̲dolstädter
Schutzverwandter
Schụtzverwandter
Schöppenstedter
Schọ̈ppenstedter
Sondergesandter
Sọndergesandter
Städter
[ˈʃtɛ(ː)tɐ]
Tharandter
Tha̲randter
Verwandter
Verwạndter [fɛɐ̯ˈvantɐ] 
Vorstädter
Vo̲rstädter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESANDTER

Gesandte
Gesandtin
Gesandtschaft
gesandtschaftlich
Gesandtschaftsgebäude
Gesandtschaftsrat
Gesandtschaftsrätin
Gesandtschaftssekretär
Gesandtschaftssekretärin
Gesang
gesangartig
Gesangbuch
Gesangbuchvers
Gesanglehrer
Gesanglehrerin
gesanglich
Gesangsbuch
Gesangschule
Gesangsdarbietung
Gesangskunst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESANDTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Basel-Städter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Enter
Hansestädter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

Sinonimi e antonimi di Gesandter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESANDTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gesandter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gesandter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESANDTER»

Gesandter Abgesandte Abgesandter Ambassadeur Bevollmächtigte Bevollmächtigter Botschafter Botschafterin Diplomat Diplomatin Doyen Doyenne Gesandte Geschäftsträger Geschäftsträgerin Konsul Konsulin Regierungsvertreter Regierungsvertreterin gesandter endes papstes kreuzworträtsel Wörterbuch sketch finsternis päpstlicher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Artikel „Gesandter Digitales „Gesandte canoo Leipzig Wortschatz Lexikon botschaft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Botschaft Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict wörterbuch dict bibel lexikon bibelkommentare Insgesamt gibt drei hebräische Wörter „Bote „ Botschafter oder auch „Ausleger übersetzt werden Damit waren Amtspersonen gemeint ambassadeur Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Hans glück Gesandte eine Promo Karte ursprünglich während Spielefestes Wien verteilt Lizenzrechtlichen Gründen können kostenlosen viele weitere französisch pons

Traduzione di Gesandter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESANDTER

Conosci la traduzione di Gesandter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gesandter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gesandter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

使者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enviado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

envoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبعوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмиссар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enviado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envoyé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utusan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gesandter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使節
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc sứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூதுவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजदूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inviato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysłannik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емісар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reprezentant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεσταλμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsände
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsending
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gesandter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESANDTER»

Il termine «Gesandter» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gesandter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gesandter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gesandter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESANDTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gesandter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gesandter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gesandter

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESANDTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Gesandter.
1
Albert von Ruville
Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.
2
Jean de la Bruyère
Ein Gesandter ist ein Chamäleon, ein Proteus. Einem geschickten Spieler gleich, lässt er sich oft nichts von seiner Laune und Stimmung anmerken... Dann wieder weiß er eine Gemütsverfassung vorzutäuschen.
3
Ambrose Bierce
Exilierter: jemand, der seinem Land durch Aufenthalt im Ausland dient, aber kein Gesandter ist.
4
Jean de la Bruyère
Ein Gesandter ist ein Chamäleon, ein Proteus. Einem geschickten Spieler gleich, lässt er sich oft nichts von seiner Laune und Stimmung anmerken. Dann wieder weiß er eine Gemütsverfassung vorzutäuschen.
5
Novalis
Viele Kriege, besonders die vom Nationalhaß entspringen,... sind echte Dichtungen. Hier sind die Helden zu Hause, die, das edelste Gegenbild der Dichter, nicht anders als unwillkürlich von Poesie durchdrungene Weltkräfte sind. Ein Dichter, der zugleich ein Held wäre, ist schon ein göttlicher Gesandter.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESANDTER»

Scopri l'uso di Gesandter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gesandter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nikolaus Poppel, erster Gesandter Öserreichs in Russland
Joseph Fiedler. nähere Verbindung und Freundschaft treten, als früher zwischen ihm und Dir geherrscht hat, und befahl mir, Dich zu fragen, ob Du nicht geneigt wärest, Deine Tochter *) dem Markgrafen a), seinem Schwestersohne, zur ...
Joseph Fiedler, 1857
2
Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...
Korrespondenzen und Akten des deutschen Diplomaten und Außenministers 1913-1937 Winfried Becker. Nr. 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Nr. 65 66 67 68 69 70 71 72 73. Dokument Gesandter von ...
Winfried Becker, 2011
3
Im Dienst des Hauses Hannover: Friedrich Christian Weber als ...
Der nahezu unbändige Reformwille des russischen Zaren Peter I. wurde im übrigen Europa mit größtem Interesse verfolgt und fand viele Chronisten.
Martin Klonowski, 2005
4
Clara Grunwald und Maria Montessori: Die Entwicklung der ...
Dimitri Kursky, Botsdiafter der Sozialistischen Sowjet-Republik. — S. Exc Herr Dr. Djemil Dino, Gesandter Albaniens. — S. Exc. Herr Lothar von Egger Moellwald. Gesandter Oesterreichs. — S. Exc. Genera! Ivan Volkoff, Gesandter Bulgariens.
Diana Stiller, 2008
5
Der Reichstag zu Augsburg 1525, der Reichstag zu Speyer ...
Gesandter (RT 1526) 832, 894; siehe auch: Weingarten Weißenburg am Rhein/ im Elsass/Wissembourg, Reichsstadt, Bgm. und Rat 114, 144 f., 185 Weißenburg am Rhein, Bgm. und Rat, Gesandter (RT 1526) - siehe: Humel Weitolshausen, ...
Rosemarie Aulinger, 2011
6
Proposition, Welche der Röm. Kayserl. Mayestät Gesandter, ...
Dann auch die Resolution, So die Unirten Correspondirenden Evangelische König, Chur: Fürsten und Stände, [et]c. auff obbemeldte Proposition, dem Käys. Gesandten den 28. Novemb. (8. Decemb.) gleichfalls Mündlich und Schrifftlich ...
‎1620
7
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
Gesandter in Hamburg, 1872778 in Stuttgart. Philipsbom, Maximilian von (1815- 1885) Stumm, Friedrich Freiherr von (1843-1925) 1883/85 preuß. Gesandter in Darmstadt, 1887/92 dt. Gesandter in Madrid. Brincken, Egon Freiherr von den ...
Tobias C. Bringmann, 2001
8
Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...
Gesandtschal'tskanzlei: Madrid (6). Consulado General de Guatemala. Almagro 50. Geschäftsträger TRAUMANN. 10-1. HAETI. — Gesandtschaftskanzlei: 2. ZJägers'tr. ü (Gencraikonsuiat von Haiti), & Mer. kur 46-23, a. 0. Gesandter u. bev .
Imaguncula Aviation History, 2013
9
Willküra
»Ich weiß es ist spät«, sagte Gesandter 6575 nach einem Döschen in seiner Schreibtischschublade greifend, auf dem ‚weckt dich' stand, »aber ich habe morgen einen vollen Terminkalender und deshalb keine Möglichkeit, morgen mit dir zu ...
Lucia Hodinka
10
Gesammelte Schriften
Gesandter. Franz. Franz. Meine Schwester Hure geworden? Kein Weib denn, die keine ist! Verflucht alles, alles! Meine Schwester Ehebrecherin? Red', red'! Ist sies? Mit meinen Händen ihr ehebrecherisches Herz — Gesandter. Hör' mich.
Jakob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESANDTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gesandter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Türkei: Gesandter der deutschen Botschaft einbestellt
Im Streit um die Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hat das türkische Außenministerium den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Pro-Erdogan-Demo in Köln: Deutscher Gesandter spricht mit ...
Im Streit um die Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hat das türkische Außenministerium den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. «RP ONLINE, ago 16»
3
Kämpfe: UN-Gesandter de Mistura trifft am Dienstag Unterhändler ...
Im Bemühen um eine Friedenslösung für Syrien trifft der UN-Sondergesandte Staffan de Mistura am Dienstag mit hohen Vertretern der USA und Russlands ... «DIE WELT, lug 16»
4
Deutschland: Russischer Gesandter: Nato-Politik in Osteuropa ...
Baden-Baden (AFP) Der russische Gesandte in Deutschland, Oleg Krasnitskiy, hat die Nato-Politik in Osteuropa als Verstoß gegen die ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
Kardinal Schönborn als päpstlicher Gesandter in Erzdiözese Minsk ...
Kardinal Schönborn besuchte anlässlich des 25. Jubiläums der Gründung der Erzdiözese Minsk-Mohilev als päpstlicher Gesandter Belarus. Die Feierlichkeiten ... «ZENIT, lug 16»
6
Kardinal Schönborn reist als Papst-Gesandter nach Weißrussland
Kardinal Christoph Schönborn reist Anfang Juli als Gesandter von Papst Franziskus nach Weißrussland, um ihn bei den Feiern zum 25. Jahrestag der ... «Erzdiözese Wien, giu 16»
7
Grausames System sexueller Ausbeutung: "Heilige" vor Gericht
"Gesandter, darf ich Dir meine Hingabe erweisen? Gesandter, mein Körper ist Dir. Danke was Du aus mir gemacht hast. Ich liebe Dich!" Dieses "Gebet" musste ... «GMX.AT, giu 16»
8
Zwangsprostitution: Prozess in Düsseldorf gegen "Die Heiligen Zwei"
Wenn sie Mohamed A. sah, sagte Milena*, was sie sagen sollte: "Gesandter, darf ich dir meine Hingabe erweisen? Gesandter, mein Körper ist dir. Danke, was ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
9
Huren-Guru vor Gericht: „Gesandter, mein Körper gehört dir“
Mohamed A. (30) aus Köln habe gottesfürchtige Frauen zur Prostitution gezwungen und sich als „Gesandter“ hochheilig versprechen lassen: „Gesandter, mein ... «Express.de, giu 16»
10
Russischer Gesandter zum Militärmanöver "Anakonda" in Polen ...
"50/50 oder weniger Prozent" - so schätzt der Russische Gesandte Oleg Krasnitskiy die Chance ein, dass noch vor dem NATO-Gipfel der NATO-Russland-Rat ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gesandter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesandter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z