Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geschäftsträger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESCHÄFTSTRÄGER

für französisch chargé d'affaires.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GESCHÄFTSTRÄGER IN TEDESCO

Geschäftsträger  Geschạ̈ftsträger [ɡəˈʃɛft͜strɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHÄFTSTRÄGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geschäftsträger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESCHÄFTSTRÄGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geschäftsträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incaricato d'affari

Geschäftsträger

Nel linguaggio diplomatico, almeno dal Congresso di Vienna del 1814 e dal Protocollo del 1818, il Protocollo di Aachen, generalmente, rappresentanti subordinati nel trasporto intergovernativo sono designati come titolari di imprese. In questo contesto, gli uomini d'affari sono classificati all'interno del rango diplomatico degli ambasciatori e degli ambasciatori. Oggi, in qualità di imprenditore, il rappresentante dell'ambasciata è il capo dell'ambasciata durante la sua assenza, ad esempio a causa del congedo. È pertanto, di solito, il Rappresentante Permanente dell'ambasciatore, ad esempio, a Washington, il ministro più ministeriale. A tal fine deve essere notificato al governo del paese ospitante in quanto tale. In una lettera al Ministero degli Affari Esteri, l'Ambasciatore è informato che sarà rappresentato fino al suo ritorno. In quanto attività intermedia, viene chiamato un diplomatico non accreditato, temporaneamente affidato alle funzioni di un'impresa. Als Geschäftsträger werden im diplomatischen Sprachgebrauch, spätestens seit dem Wiener Kongress von 1814 und dem Aachener Protokoll von 1818, allgemein nachrangige Vertreter im zwischenstaatlichen Verkehr bezeichnet. In diesem Zusammenhang sind die Geschäftsträger innerhalb der diplomatischen Rangordnung unter den Botschaftern und den Gesandten einzuordnen. Heutzutage bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs. Er ist daher üblicherweise der Ständige Vertreter des Botschafters, so etwa in Washington der dienstälteste Gesandte. Dazu muss er der Regierung des Gastlandes als solcher notifiziert werden. In einem Schreiben an das dortige Außenministerium wird mitgeteilt, dass der Botschafter bis zu seiner Rückkehr vertreten wird. Als interimistischer Geschäftsträger wird ein nicht notwendig akkreditierter, vorübergehend mit den Funktionen eines Geschäftsträgers betrauter Diplomat bezeichnet.

definizione di Geschäftsträger nel dizionario tedesco

il rappresentante diplomatico di stato più basso all'estero. dem niedrigsten Rang angehörender diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geschäftsträger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHÄFTSTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHÄFTSTRÄGER

Geschäftsrückgang
geschäftsschädigend
Geschäftsschädigung
Geschäftsschluss
Geschäftssinn
Geschäftssitz
Geschäftsstelle
Geschäftsstraße
Geschäftsstunden
Geschäftstätigkeit
Geschäftsträgerin
geschäftstüchtig
Geschäftstüchtigkeit
geschäftsunfähig
Geschäftsunfähigkeit
Geschäftsverbindung
Geschäftsverkehr
Geschäftsverlauf
Geschäftsviertel
Geschäftsvorfall

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHÄFTSTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimi e antonimi di Geschäftsträger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHÄFTSTRÄGER»

Geschäftsträger Grammatik wörterbuch geschäftsträger werden diplomatischen Sprachgebrauch spätestens seit Wiener Kongress Aachener Protokoll allgemein nachrangige Vertreter zwischenstaatlichen Verkehr bezeichnet diesem Zusammenhang sind innerhalb Rangordnung unter Botschaftern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen französisch Chargé affaires Angehöriger untersten Rangklasse diplomat Vertreter Gesandter für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen etymologisches sprache fach Stammwort Lehnübertragung chargé politischen kaufmännischen Geschäften Beauftragter universal deacademic schạ̈fts trä 〈m niedrigsten Rangstufe woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen michael hasper auswärtiges Michael Hasper Juli Deutschen Botschaft Manila Zuvor Planungsstab Auswärtigen

Traduzione di Geschäftsträger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHÄFTSTRÄGER

Conosci la traduzione di Geschäftsträger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geschäftsträger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geschäftsträger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

代办
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encargado de negocios
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

charge d´affaires
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपराजदूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائم بالأعمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поверенный в делах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agente diplomático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাষ্ট্রনিযুক্তক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chargé d´affaires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuasa usaha
190 milioni di parlanti

tedesco

Geschäftsträger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

代理公使
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임시 대리 대사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daya d´affaires
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợ bị bắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டணம் டி affaires
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शुल्क डि affaires
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maslahatgüzar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incaricato d´affari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

charge d´affaires
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повірений у справах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

însărcinat cu afaceri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτετραμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanklag d´affaires
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chargé d´affaires
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chargé d´affaires
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geschäftsträger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHÄFTSTRÄGER»

Il termine «Geschäftsträger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.786 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geschäftsträger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geschäftsträger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geschäftsträger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHÄFTSTRÄGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geschäftsträger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geschäftsträger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geschäftsträger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHÄFTSTRÄGER»

Scopri l'uso di Geschäftsträger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geschäftsträger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...
Anlage Geschäftsträger von Rosenberg an den Wirklichen Legationsrat Heilbron Geschäftsträger von Rosenberg an das Auswärtige Amt Geschäftsträger von Rosenberg an das Auswärtige Amt Geschäftsträger von Rosenberg an den ...
Winfried Becker, 2011
2
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
1866 1866 - 1874 1874 1875 - 1877 1877 - 1879 1879 1879-1881 1881 1881- 1882 1882 -1887 1887 1887 - 1889 1889 1889 - 1893 1893 1893 - 1896 1896 1896; 1899 Antonini, Luigi Geschäftsträger 1 7. 7.-10. 12.1866. Näheres siehe oben ...
Tobias C. Bringmann, 2001
3
Neuestes gemälde von Wien in topographischer, statistischer, ...
Verzeichnis) aller am k. k. Hofe accreditirten Botschafter, Gesandten und Geschäftsträger. Anhalt-Bernburg (Herzogthum), Geschäftsträger: Frei. Herr von Erstenberg, neuer Markt 1057. Anhalt^ Des sau (Herzogthum), Geschäftsträger: Freiherr ...
Karl August Schimmer, 1837
4
Allgemeiner Handlungs-Gremial-Almanach für den ...
O esand tschafte ni Hessen, Churfürstenthum , Geschäftsträger: Herr Freyherr v. Schachten, wohnt auf der Mölkerbastey Nr. l)2. — Hessen, Großherzogthum, Herr .Zürst von Sayn»Wittgen» stein, wohnt am Hof Nr. 420. — Hohenzollern ...
Franz B. Fray, 1835
5
Bayreuther Zeitung
Vaters, an den Herrn Ant. Tosti, Geschäftsträger des heil. Stuhles bei dem K. Hofe von Turin, und theiite ihm, vorbehaltlich und unter dem Siegel des unbedingtesten Geheimnisses, das in dieser Angelegenheit Vorgefallene mit und hieß ihn ...
6
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Geschäftsträger. — Kranz Michael Kremer, k. k. LegationSsecretär. — Ferd. Zwierzina, Legationskanzlist. — Ferdinand Freyh. v. Wydcnbruck zu Löe, k. k. Gesandt- schafts-Attach«. Belgien. Herr Moritz Graf v. Dietrichstein, Commandeur ister ...
7
Allgemeine Zeitung
Dem Gesandten bei de» Vereinigten Staaten von Nordamerika 46«,«»», für Ko- dg 4«,«vo, dem Sekretair 58,»«», und dem Attache' 42,0«» Für die Geschäftsträger in Brüssel, Stockholm, Ko- penhagen und Griechenland 8«,««», für Unkosten ...
8
Band I/1
Gesandte, denen die Internuntien als Vertreter des Heiligen Stuhls entsprechen; 3. Minister oder außerordentliche Gesandte, eine auf dem Aachener Kongreß neugeschaffene Kategorie; 4. Geschäftsträger. Die Diplomaten aller vier Gruppen ...
9
Politisches journal, nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Geschäftsträger, Hrn. le Fevre eine sehr umständliche Antwort üben geben. wiederhvhlre darin seirte Weigerung, der verlangten Off- und Defensiv Ligue beizutreten. Menschliche Erwägungen *) waren nickt die Nicht' schnür seines Betragens ...
10
Österreichischer Beobachter
Die von Lord Sure Ergebenheit gegen das Vaterland, Sure Fähigkeit, Palmerston an den englischen Geschäftsträger zuPa» wer einmal ein einziges Gebot des ^ hat, der muß erwarten, daß eines Tages alle gegen ihn dieser großen Schuld ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHÄFTSTRÄGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geschäftsträger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Großbritannien und Iran tauschen Botschafter aus
Wie das britische Außenministerium am Montag mitteilte, wurde der bisherige Geschäftsträger der vor einem Jahr wiedereröffneten britischen Botschaft, ... «derStandard.at, set 16»
2
Regierung will trotz diplomatischer Krise mit Türkei im Dialog bleiben
Zugleich wurde der österreichische Geschäftsträger in Ankara – anstelle des auf ... Laut Schnöll fand das Gespräch mit dem Geschäftsträger Georg Oberreiter ... «derStandard.at, ago 16»
3
Türkei bestellt Botschafter aus Schweden ein: Kritik an Gerichtsurteil
Der schwedische Geschäftsträger sei wegen eines Tweets von Außenministerin Margot Wallström einbestellt worden, erklärte ein Außenamtssprecher. «t-online.de, ago 16»
4
Österreich: Türkei bestellt österreichischen Geschäftsträger ein
Ankara (AFP) Das türkische Außenministerium hat den österreichischen Geschäftsträger einbestellt, um gegen eine Schlagzeile zu protestieren, die auf ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Wegen Verbot von Erdoğan-Übertragung: Türkei bestellt ...
Heute wird der Geschäftsträger der deutschen Botschaft im türkischen Außenministerium erwartet. Nach dem Verbot einer Livezuschaltung von Erdoğan auf der ... «RT Deutsch, ago 16»
6
Nach Demo in Köln: Türkei bestellt deutschen Geschäftsträger ein
Nach der Pro-Erdogan-Demonstration in Köln geraten die deutsch-türkischen Beziehungen weiter ins Wanken. Die Regierung in Ankara will mit dem deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Ärger über Völkermord-Resolution: Deutscher Botschafter in Ankara ...
Nach der Verabschiedung der Resolution hatte die Türkei ihren Botschafter aus Berlin zurückgezogen und den Geschäftsträger der deutschen Botschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
8
Nach Erdogans Vorwürfen: Türkischer Geschäftsträger ins ...
Der Streit über die Armenien-Resolution geht in die nächste Runde: Das Auswärtige Amt hat den Geschäftsträger der türkischen Botschaft zu einem Gespräch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
9
Völkermord-Resolution: Auswärtiges Amt kritisiert Verbalattacken ...
Genug der Diplomatie: Das Außenministerium hat den türkischen Geschäftsträger zum Gespräch geladen. Kritik kam auch von CDU-Fraktionschef Volker ... «DIE WELT, giu 16»
10
Angela Merkel: Erdogans Abgeordneten-Schelte "nicht ...
Der türkische Geschäftsträger in Berlin wurde ins Auswärtige Amt geladen. Erdogan, Merkel. imago/ IPON. Erdogan, Merkel. Dienstag, 07.06.2016 15:32 Uhr. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geschäftsträger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschaftstrager>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z