Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "geschichtlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESCHICHTLICH IN TEDESCO

geschichtlich  [geschịchtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESCHICHTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
geschichtlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESCHICHTLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «geschichtlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di geschichtlich nel dizionario tedesco

riguardo alla storia, secondo loro, secondo la storia; storicamente provato vero o esistente a causa della tradizione o delle fonti; storicamente storico. riguardo alla storia, secondo loro, secondo la storia; storicamente, gli esempi di una rappresentazione storica chiariscono il contesto storico, considerano storicamente un evento, lo organizzano al tempo storico. die Geschichte betreffend, auf sie bezüglich, der Geschichte gemäß; historisch aufgrund von Überlieferung oder Quellen als wahr oder existent erwiesen; historisch historisch. die Geschichte betreffend, auf sie bezüglich, der Geschichte gemäß; historischBeispieleeine geschichtliche Darstellungden geschichtlichen Hintergrund klärenein Ereignis geschichtlich betrachten, einordnenzu geschichtlicher Zeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «geschichtlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESCHICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESCHICHTLICH

geschenkweise
Geschenkzwecke
Geschepper
geschert
Gescherter
Geschi
Geschichte
Geschichtenbuch
Geschichtenerzähler
Geschichtenerzählerin
Geschichtlichkeit
Geschichtsatlas
Geschichtsauffassung
Geschichtsbetrachtung
geschichtsbewusst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESCHICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimi e antonimi di geschichtlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESCHICHTLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «geschichtlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di geschichtlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESCHICHTLICH»

geschichtlich authentisch diachron diachronisch geschichtsträchtig historisch überliefert wörterbuch bedeutsame ereignisse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geschichtlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation traducción alemán Traducción gratuito muchas otras traducciones deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict heimatkundliche sammlung aschheim Sammlung Kulturellen Gebäude Leitung Anja Pütz Münchner Straße Aschheim reverso historically bedeutsam historic denken think terms history betrachten consider historical anderes wort

Traduzione di geschichtlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESCHICHTLICH

Conosci la traduzione di geschichtlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di geschichtlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «geschichtlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

历史
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

históricamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

historically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐतिहासिक दृष्टि से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاريخيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исторически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

historicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐতিহাসিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

historiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sejarah
190 milioni di parlanti

tedesco

geschichtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歴史上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역사적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

historis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịch sử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரலாற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarihsel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

historycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

історично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

istoricește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιστορικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

histories
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

historiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

historisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di geschichtlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESCHICHTLICH»

Il termine «geschichtlich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «geschichtlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di geschichtlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «geschichtlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESCHICHTLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «geschichtlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «geschichtlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su geschichtlich

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESCHICHTLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola geschichtlich.
1
Max Nordau
Unsere Moral ist etwas zeitlich und örtlich Begrenztes, sie ist etwas geschichtlich Gewordenes, sie wechselt ihren Schnitt wie Kleider und Hutformen.
2
Walter Benjamin
Die Art und Weise, in der die menschliche Sinneswahrnehmung sich organisiert - das Medium, in dem sie erfolgt - ist nicht nur natürlich, sondern auch geschichtlich bedingt.
3
Kurt Tucholsky
Nur wenige Menschen vermögen das, was sie erleben, geschichtlich richtig zu sehn, und ganz und gar kanns keiner.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESCHICHTLICH»

Scopri l'uso di geschichtlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con geschichtlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutschen Familien-Namen: Geschichtlich, geographisch, ...
Dieses Buch aus dem Jahre 1881 stellt den ersten gelungenen Versuch dar, unter Zusammenfassung aller bis dahin bekannten Forschungen ein umfassendes Kompendium aller deutschen Familiennamen aufzustellen.
Albert Heintze, 2010
2
Griechenland Geographisch, Geschichtlich und ...
Griechenland geographisch, geschichtlich und culturhiftorisch von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart in Monographien dargestellt. SeMatlluSgllbe au« bei Allgemeinen Enchklopü'die der Wissenschaften und Künste von Ersch und ...
Hermann Brockhaus, 1870
3
Die Anhaltische Gesammt-Verfassungsfrage, geschichtlich, ...
Mit frendiger Genugthuung muß anerkannt werden, daß die Staatsregierung unseres ältestregierenden Herzogs den eben bezeichneten Weg, nach dem was davon in die Oeffent- lichkeit gedrungen, in der That eingeschlagen hat. Um so ...
4
Neuenburg Eine geschichtlich-staatsrechtliche Skizze nebst ...
Eine geschichtlich -sta.itsrechtiiche Skizze nebft einer Beleuchtung der neuesten schweizerischen Denkschrift vom 7. Teccmocr 185<i Hermann I. F. Schulze, Hofrath und Professor der Rechte an der Universität zu Jena, Ritter des König,, ...
Hermann Schulze, 1857
5
Geschichtlich-wissenschaftliche Darstellung der ...
Geschichtlich - wissensrhattliche Darstellung der Atöchiometrie und Olectrocbemie den Vbarmaceuten gewidmet vorgetragen zu Minden den 15te« October 1823 am Tage der Roseschen Versammlung mit erläuternden Anmerkungen und ...
August P. Dumenil, 1824
6
Die Staatensysteme Europa's und Amerika's Seit den Jahre ...
welche die Verfassung den vereinigten Staa^ ten nicht überträgt, oder die sie den Staaten nicht untersagt, sind den Staaten oder dem Volke vorbehalten. . 78. Geschichtlich»politisches Ergebniß über die nordamerikanische Bundesverfassung ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1826
7
Die Staatensysteme Europa's und Amerika's seit dem Jahre ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz. nusgeprägt haben, und deshalb, wie früher von Nordamerika, so auch am 1. Jan. 1825 von Groß»? britannien, und seit der Zeit von dem Königreiche der Niederlande nach ihrer Selbstständigkeit anerkannt, durch ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1826
8
Elsass und Lothringen geschichtlich und geographisch: In ...
In volksthümlicher weise beschrieben F[riedrich] G[ustav] L[udwig]. Gressler. Elsass und Lothringen geschichtlich und geographisch F[riedrich] G[ustav] L[ udwig]. Gressler Front Cover.
F[riedrich] G[ustav] L[udwig]. Gressler, 1871
9
Das Zollwesen in Deutschland geschichtlich beleuchtet
Johann Friedrich Böhmer. Bei Siegmunb Schmerber, Buchhändler in Frankfurt am Main, sind so eben erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Frommer Glaube, tapfere Treue. Eine Sammlung geschichtlicher Bilder für das ...
Johann Friedrich Böhmer, 1832
10
Die Inschrift Eschmunazars Königs der Sidonier geschichtlich ...
Schon Wilkinson2) hat bemerkt, dass unter denjenigen nicht zahlreichen steinernen Mumiensärgen , auf denen sich das Bild des Verstorbenen befindet, ein geschichtlich bestimmbares das der Gemahlin des Amasis ist. Der Herzog von ...
Konstantin Schlottmann, Eshmunazar (king of Sidon.), 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESCHICHTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino geschichtlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geschichte hautnah erleben
Als einen archäologisch und geschichtlich unerschöpflichen Bereich bewertete Engelhardt die Region. Seine Erläuterungen konzentrierten sich zunächst auf ... «Onetz.de, set 16»
2
Die Geschichte der Fürze: Kindisch oder witzig?
Dabei gehen sie geschichtlich vor, philosophieren über die Bedeutung des Furzes, bringen Dante und Shakespeare ein und untermalen die Reise mit einer ... «IGN Deutschland, ago 16»
3
21 Tafeln an geschichtlich interessanten Häusern in Zell
21 Tafeln an geschichtlich interessanten Häusern wurden in Zell montiert, wie hier am Gasthaus Rose. Die Initiatoren (von links): Christian Naser, Birgit Kunz, ... «Main-Post, ago 16»
4
Film "Zeit für Legenden: Berlins Geschichte - nicht ganz korrekt
Die Stadt spielt dabei eine Hauptrolle – nur geschichtlich nicht immer korrekt. ... von „Zeit für Legenden – Die unglaubliche Geschichte des Jesse Owens“. «Tagesspiegel, lug 16»
5
Iran – Auf den Spuren der Geschichte
Da ich geschichtlich schon immer sehr interessiert war, erlebte ich die Busreisen als äußerst kurzweilig. Herr Weiss erläuterte uns während der Transfers zu den ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
6
Geschichte - Der Tag ist angebrochen
So verkaufen einige Historiker die für geschichtlich denkende Menschen auch ohne akademischen Abschluss wenig überraschende Einsicht, dass das 18. «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Zerstörtes Kulturgut IS will "geschichtlich befreiten Raum" schaffen
Das heißt, wir befinden uns da in der ersten Hälfte des ersten Jahrtausends hauptsächlich geschichtlich. Und das ist eine der auch weitläufig ausgegrabenen ... «Deutschlandradio Kultur, mar 15»
8
Ein Staat in «geschichtlich völlig befreitem Raum»
Im Irak verwüsten Kämpfer des Islamischen Staats antike Stätten, zuletzt jene von Nimrud. Die Geschichtsverweigerung der Islamisten ist beinahe total und ... «Tages-Anzeiger Online, mar 15»
9
Friesenheim Seit 740 Jahren geschichtlich vereint
Wer liegt oder lag im Kloster Schuttern begraben? Ob ein Mann des Geschlechts der Geroldsecker dabei ist, steht nicht zweifelsfrei fest. «Lahrer Zeitung Lokales, dic 14»
10
Geschichtlich sicherlich komplett daneben«
Da habe ich eine völlig idiotische Formulierung gebraucht – politisch und geschichtlich sicherlich komplett daneben«: Mit diesen Worten entschuldigte sich ... «Jüdische Allgemeine, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. geschichtlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geschichtlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z