Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "historicamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISTORICAMENTE IN PORTOGHESE

his · to · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISTORICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Historicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HISTORICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HISTORICAMENTE

historiada
historiado
historiador
historiagem
historial
historiar
historicidade
historicismo
historiento
historieta
historiografia
historiográfico
historiologia
historiosofia
historiógrafo
historiólogo
historismo
historiúncula
historização
historizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HISTORICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di historicamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HISTORICAMENTE»

historicamente pensar rios tiveram papel importante cubismo originou obra cézanne como formou estado amazonas matemática extremamente existem duas tendencias filosoficas analise historicamente dicionário português maneira histórica ocorre dado tempo histórico priberam língua portuguesa informal história acompanha evolução vida através históricamente tradução linguee exemplos outras fontes para legislación europea patentes evolucionando aulete longo toda condições populações discriminadas período inglês muitas traduções hbcu ciência fronteiras universidades instituições comunitárias ensino superior negras são novas parceiras programa descobrindo gênero biblioteca digital unicamp cadernos pagu

Traduzione di historicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISTORICAMENTE

Conosci la traduzione di historicamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di historicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «historicamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

历史
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Históricamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Historically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐतिहासिक दृष्टि से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاريخيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исторически
278 milioni di parlanti

portoghese

historicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঐতিহাসিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

historiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sejarah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

historisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歴史上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역사적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

historis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lịch sử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரலாற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐतिहासिकदृष्ट्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarihsel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

historycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

історично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

istoricește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιστορικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

histories
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

historiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

historisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di historicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISTORICAMENTE»

Il termine «historicamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «historicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di historicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «historicamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su historicamente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «HISTORICAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola historicamente.
1
Hans Enzensberger
As artes não são concebidas como acções historicamente invariáveis do género humano, nem como um arsenal de 'bens culturais' que vivem uma existência sem tempo, mas como um processo que avança sem cessar, como um 'work in progress' do qual toda a obra participa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HISTORICAMENTE»

Scopri l'uso di historicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con historicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A ideologia da Escolinha do Professor Raimundo
Em Concepção Dialética da História, a identifica em dois tipos: É necessário, por conseguinte, distinguir entre ideologias historicamente orgânicas, isto é, que são necessárias a uma determinada estrutura, e ideologias arbitrárias, ...
Roberto Ramos, 2002
2
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
O CICLO FALTANTE: INTERROGANDO O HISTORICAMENTE ILÓGICO* Meu propósito, aqui, à luz das considerações anteriores, é o de tratar da necessidade e da importância de uma agenda para a pesquisa e o estudo da história regional  ...
José de Souza Martins, 2008
3
Para além do capital
Desta maneira oculta-se o fato de que o capital é uma relação de propriedade – o meio de produção alienado incorporado na propriedade privada ou estatal– historicamente criada (e historicamente transcendível) que é contraposta a cada  ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
4
Gerenciamento arquivístico de documentos eletrônicos: uma ...
Documentos historicamente autênticos são aqueles que atestam eventos que verdadeiramente aconteceram ou informação verdadeira. Duranti (1995:46) esclarece que os tipos de autenticidade aqui descritos são totalmente independentes ...
Rosely Curi Rondinelli, 2002
5
A construcao das ciencias
Dizer que ela é historicamente condicionada não é negar a sua autonomia. Assim, uma vez definida uma problemática matemática, ela desenvol- ver-se-á no tempo, sem que seja preciso procurar de que modo os teoremas seriam ...
Gerard Fourez, Luiz Paulo Rouanet, Gerard Fourez, 1995
6
Fé na Revolução: Protestantismo e o discurso revolucionário ...
Não somente isto, mas a própria ideologia, uma vez historicamente efetiva, não se subtrai à sua historicidade (Até mesmo o marxismo é visto nesta perspectiva como historicamente superável, donde a necessidade de uma atitude autocrítica,  ...
Joanildo Burity
7
Obras de Karl Marx:
imaginar um selvagem isolado que seja possuidor, mas, neste caso, a posse não é uma relação jurídica. Não é exato que, historicamente, a posse evolua até à família; pelo contrário, a posse pressupõe sempre a existência dessa “ categoria ...
Karl Marx, 2013
8
Modos de ver a produção do Brasil
... conservavam pelo menos a vida e não os matavam ou assavam, como antes. ( Id., ibid., pp. 226-227) O reconhecimento do papel historicamente progressista da escravatura em sua origem não tem sentido de defesa desse sistema.
José Ricardo Figueiredo, 2004
9
Pensamento Cruel - Humanidades E Ciencias
Podemos esperar, assim, que as mudanças dessa dimensão que ultrapassam os espaços normalizados consatuam propriedades do objeto psicológico historicamente negadas, isto é, não conceituadas, pouco conceituadas ou distorcidas ...
Patto, Maria Helena, JOAO A. FRAYZE-PEREIRA, 2007
10
István Mészáros e os desafios do tempo histórico
... cego – a reflexão assimétrica e a preservação autosserviente da falha estrutural subjacente –, em oposição ao único sujeito real viável da reprodução societal historicamente sustentável, o trabalho3. mesmo as personificações econômicas ...
Vários

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISTORICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino historicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indefinição política não impede Portugal de se financiar a taxas …
Indefinição política não impede Portugal de se financiar a taxas historicamente baixas. Por Rosa Soares e Pedro Crisóstomo. 21/10/2015 - 19:29. Bolsa regista ... «Público.pt, ott 15»
2
Portugal na moda. Yields prime historicamente baixas
O volume de investimento imobiliário recorde está a pressionar as yields em zonas prime, para valores abaixo dos mínimos históricos, diz a consultora CBRE ... «OJE, ott 15»
3
Eleições: Níveis "historicamente baixos" das projeções da …
O diretor de campanha do BE, Ricardo Moreira, considerou hoje significativo o facto de as projeções sobre a abstenção avançarem níveis "historicamente ... «Correio da Manhã, ott 15»
4
Eleições: PS é um partido historicamente moderado - Vieira da Silva
Abrantes, Santarém, 30 set (Lusa) - O cabeça de lista socialista por Santarém, Vieira da Silva, acusou hoje a coligação PSD/CDS-PP de fazer uma campanha ... «Visão, set 15»
5
Crose » Diretor diz que Fitch historicamente não dá dois graus de …
A Fitch "historicamente não dá dois graus de ajuste de ratings, a não ser que haja um evento", comentou Rafael Guedes, diretor-executivo da Fitch Rating, ... «Diário de Pernambuco, set 15»
6
A condenação dos partidos que historicamente conduziram a …
“Estes resultados confirmam a condenação dos partidos que historicamente são responsáveis pela situação a que a Grécia foi conduzida, num quadro de ... «TVI24, set 15»
7
Historicamente ligado à comunidade Árabe, Atlético abre portas …
Os verdadeiros lares e as famílias estão a 10,6 mil km de distância. Os empregos no aeroporto e na barbearia e os estudos de engenharia metalúrgica foram ... «Hoje em Dia, set 15»
8
'Historicamente, o Amazonas é superavitário', afirma novo gerente …
Santana - Historicamente, o Amazonas é superavitário se for considerado o critério de recolhimento por localização do contribuinte. Se for levado em ... «D24am.com, lug 15»
9
Emissão da CGD com spread historicamente baixo
A Caixa Geral de Depósitos vai pagar uma taxa de juro (cupão) de 1% pela colocação de mil milhões de euros em obrigações hipotecárias e conseguiu um ... «TVI24, gen 15»
10
Galo conta com vantagem que historicamente nunca foi invertida …
A história mostra que o placar de 2 a 0 no jogo de ida da Copa do Brasil tem um peso considerável, e que, pelo menos até a decisão desta quarta-feira entre ... «Superesportes, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Historicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/historicamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z