Scarica l'app
educalingo
Gestell

Significato di "Gestell" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GESTELL

mittelhochdeutsch gestelle = Gestell, Aufbau; Gestalt, althochdeutsch gistelli = Gestell; Lage, Standort, eigentlich = Zusammengestelltes, zu ↑Stall, heute auf ↑stellen bezogen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GESTELL IN TEDESCO

Gestẹll 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESTELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gestell è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GESTELL IN TEDESCO

definizione di Gestell nel dizionario tedesco

Struttura fatta di pali, tavole o simili, su cui qualcosa può essere posato o posato Sottostruttura, struttura fissa Persona con un corpo asciutto Scavi forestali Forma abbreviata per: Montatura per occhiali. Costruzione di pali, tavole o simili, su cui può essere posizionato o posizionato qualcosa, ad esempio, le bottiglie vengono posizionate su un rack.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESTELL

Abtropfgestell · Bettgestell · Brillengestell · Büchergestell · Drahtgestell · Drehgestell · Fahrgestell · Flaschengestell · Fußgestell · Hintergestell · Holzgestell · Kassengestell · Kastell · Klappergestell · Lattengestell · Limeskastell · Pastell · Traggestell · Trockengestell · Untergestell

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESTELL

Gesteinsblock · Gesteinsbohrer · Gesteinsbrocken · Gesteinsfaser · Gesteinsformation · Gesteinshülle · Gesteinskunde · Gesteinsmasse · Gesteinsmehl · Gesteinspflanze · Gesteinsprobe · Gesteinsschicht · Gesteinsschichtung · Gesteinsscholle · Gesteinssprengstoff · Gesteinsstrecke · Gesteinsstück · Gesteinstrümmer · Gestellung · Gestellungsbefehl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESTELL

Brokatell · Drogenkartell · Frühstückskartell · Handtuchgestell · Hinterkastell · Jammergestell · Kapitell · Kartell · Konditionenkartell · Laufgestell · Machtkartell · Preiskartell · Rabattkartell · Säulenkapitell · Volutenkapitell · Wäschegestell · akzidentell · experimentell · inkrementell · instrumentell

Sinonimi e antonimi di Gestell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESTELL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gestell» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESTELL»

Gestell · Bock · Bohnenstange · Bord · Etagere · Fassung · Gerüst · Hering · Micke · Rack · Regal · Rick · Schaft · Spargeltarzan · Ständer · Stellage · Unterbau · erex · gestell · hängesessel · heidegger · bugaboo · dondolo · hartan · bierbank · beddinge · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · ablage · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Vorratskeller · fand · sich · seit · Jahren · vorne · frischen · Marmeladengläser · einsortiert · worden · waren · während · hinten · älteren · Dict · wörterbuch · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · amazon · norbert · bolz · bücher · Norbert · Bolz · jetzt · kaufen ·

Traduzione di Gestell in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GESTELL

Conosci la traduzione di Gestell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gestell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gestell» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

框架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frame
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढांचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рамка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quadro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রেম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cadre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bingkai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gestell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フレーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pigura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्रेम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çerçeve
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cornice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ramka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рамка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cadru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορνίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gestell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESTELL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gestell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gestell».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gestell

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESTELL»

Scopri l'uso di Gestell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gestell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geviert, Gestell, Geflecht: die logische Struktur des ...
Die sp ten Schriften von Martin Heidegger, in denen er seine Sprache in eine sich verschlie ende Unverst ndlichkeit hineinbewegt, weisen dennoch eine strenge Logik auf, deren reichste Entfaltung die Gedanken von Geviert und Gestell sind.
Martin Stumpe, 2002
2
Das verKehrte Gestell: Über Martin Heideggers Wege zu einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Robert Dennhardt, 2010
3
Die Gabe und das Gestell: Luthers Metaphysik des Abendmahls ...
In technischer Perspekti— ve spiegelt sich das in der „Gefahr“, die in zweifacher Hinsicht die Tota— lisierung des Gestells bezeichnet: Zum einen „vertreibt [das Gestell, M.W.] jede andere Möglichkeit der Entbergung“.99 Die Wirklichkeit wird ...
Martin Wendte, 2013
4
Werkzeugmaschinen: Grundlagen : Lehr- und Übungsbuch : mit ...
Man unterscheidet nach dem Verlauf des Kraftflusses offene (C-Gestell) und geschlossene Gestelle (O-Gestell) (Bild 5.1). C-Gestelle gibt es in Ein- oder Doppelständerbauart. Bei der Einständerbauart befindet sich an einem senkrechten ...
Andreas Hirsch, 2000
5
Biblioteca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
Netz Berlin, Gropius. 1 % — Auf Gestell I "/. äft Auf Gestell mit Horizont, messingenem Meridian u. Stundenring 3% á¡¡ 8 Zoll Rbeinl. Durchmesser, in Farbendruck, gravirt, mit vollständigem mathematische Netz u. ausführlicher Darstellung der ...
Wilhelm Engelmann, 1857
6
Bibliotheca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
Mit Horizont, messingenem Meridian, Stundenring, Höhenquadrant, Compass u. Gebrauchsanweisung, Tür den höheren gengraph. Unterricht u. vorzugsweise zum Privatgebrauch, auf elegantem Gestell. Berlin, Gropius. 8% 12% Zoll Rhein).
Wilhelm Engelmann, 1858
7
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Sie hat jedoch vor letzteren den Bortheil, uicht so leicht nach rückwärts zu überschlageu, weil das schwere Gestell dies verhindert. Die Seiten» Schwanlungen dürsten bei Gestell» und erhöhten Festungs »Laffeten mit gleich schweren Röhren ...
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Gestell, überhaupt alles, waö aus zusammengestellten Vid mit einander verbundenen Theilen bestehet, doch nur m einigen einzelnen Fallen, besonders wenn es dazu dienet, andere Dinge darauf zu stellen. Z. B. Fnffgestell , Bett- « estett, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... nom liniz bey den Jägern, die Füße d>r Raubvögel» , als ein Cvllectivum, weil sie darauf stehen; dcher sic auch das Gestell genannt werden. Geständig, sclv welches nur mit dem Zeitwort« sk?n«nd der Zwesten Eudung der Sache üblich ist.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Die Philosophie Martin Heideggers: eine Einführung in sein ...
nen, Analysen, Diagnosen und Prognosen am bloß Technischen hängen bleiben und das Wesen der Technik nicht zu erfassen vermögen. § 20. Das Gestell Das Wesen der Technik enthüllt sich als ein Geschick. Nach dem bereits erörterten ...
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, Bernd Heimbüchel, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESTELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gestell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wahrzeichen auf Gestell: Modischer Blick durch die Ahauser Brille
AHAUS Die meisten Ahauser tragen ihre Stadt tief verwurzelt im Herzen. Seit kurzem gibt es darüber hinaus aber gleich mehrere Möglichkeiten, diese Liebe zur ... «Münsterland Zeitung, ago 16»
2
Cardboard: Google verkauft VR-Gestell für 15 bis 20 Euro
Google bietet das VR-Gestell Google Cardboard versandkostenfrei für 20 Euro respektive 30 Euro im 2er-Pack ab sofort auch Kunden in Deutschland zum Kauf ... «ComputerBase, mag 16»
3
POL-PDKH: Wohnwagen-Gestell angezündet - Täter unbekannt
Das Gestell stand außerhalb von Waldlaubersheim auf einer Freifläche vor einem landwirtschaftlichen Anwesen. Die Feuerwehren aus Stromberg und ... «Presseportal.de, apr 16»
4
Bochumer Optiker macht Gestelle aus Fässern | Das sind Brillen für ...
Jedes Gestell der Bochumer Marke „Barrique“ ist ein Unikat. Das liegt an der Verarbeitung von benutzten Weinfässern des Pfälzer Winzers Julian Graf (25). «BILD, apr 16»
5
Fielmann-Gestell oder Lupenbrille
Die Gestelle und Gläser, die in den rund 700 Filialen bundesweit verkauft werden, kommen aus Westbrandenburg. Dort hat der Konzern Produktion, Verwaltung ... «svz.de, mar 16»
6
Alcatel Idol 4S im Hands on: Oberklasse-Smartphone wird mit VR ...
In das VR-Gestell wird das Smartphone hineingesteckt und erlaubt dann die Erkundung von Virtual-Reality-Apps. Auf dem gezeigten Vorseriengerät konnte uns ... «Golem.de, feb 16»
7
Virtual Reality: Dieses Fitnessgerät lässt Nutzer fliegen
Für alle Umstehenden sieht Jörgs Flugeinlage reichlich seltsam aus: Er liegt mit den Unterarmen und Schienenbeinen auf einem Gestell aus weißem Stahl, das ... «DIE WELT, gen 16»
8
Fallout 4: Guide zu Powerrüstungen - X-01 Power Armor finden
15.12.2015 um 16:31 Uhr In Fallout 4 alle Powerrüstungen finden? Wir bieten euch einen Guide samt Fundorte der Gestelle, Tipps zur mächtigen X-01 Power ... «PC Games, dic 15»
9
Fallout 4: Powerrüstungen - Reparatur, Aufbau, Erweiterungen
Das Gestell ist die Konstruktionsbasis der kompletten Powerrüstung, an die zusätzliche Rüstungsteile - sozusagen die Außenpanzerung - montiert werden. «Eurogamer.de, nov 15»
10
Apple Inc.: Roboter Lucy kauft ein iPhone 6s
Die 22-Jährige montierte den Tablet-Computer auf ein fahrbares Gestell und postierte ihn 27 Stunden vor dem Verkaufsstart in der Warteschlange vor dem ... «N24, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gestell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gestell>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT