Scarica l'app
educalingo
gesund machen

Significato di "gesund machen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GESUND MACHEN IN TEDESCO

gesụnd machen, gesụndmachen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESUND MACHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gesund machen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gesund machen in tedesco.

CHE SIGNIFICA GESUND MACHEN IN TEDESCO

definizione di gesund machen nel dizionario tedesco

Tratta qualcuno in modo che lui o lei stia di nuovo bene.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GESUND MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache gesund
du machst gesund
er/sie/es macht gesund
wir machen gesund
ihr macht gesund
sie/Sie machen gesund
Präteritum
ich machte gesund
du machtest gesund
er/sie/es machte gesund
wir machten gesund
ihr machtet gesund
sie/Sie machten gesund
Futur I
ich werde gesundmachen
du wirst gesundmachen
er/sie/es wird gesundmachen
wir werden gesundmachen
ihr werdet gesundmachen
sie/Sie werden gesundmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesundgemacht
du hast gesundgemacht
er/sie/es hat gesundgemacht
wir haben gesundgemacht
ihr habt gesundgemacht
sie/Sie haben gesundgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte gesundgemacht
du hattest gesundgemacht
er/sie/es hatte gesundgemacht
wir hatten gesundgemacht
ihr hattet gesundgemacht
sie/Sie hatten gesundgemacht
Futur II
ich werde gesundgemacht haben
du wirst gesundgemacht haben
er/sie/es wird gesundgemacht haben
wir werden gesundgemacht haben
ihr werdet gesundgemacht haben
sie/Sie werden gesundgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache gesund
du machest gesund
er/sie/es mache gesund
wir machen gesund
ihr machet gesund
sie/Sie machen gesund
Futur I
ich werde gesundmachen
du werdest gesundmachen
er/sie/es werde gesundmachen
wir werden gesundmachen
ihr werdet gesundmachen
sie/Sie werden gesundmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesundgemacht
du habest gesundgemacht
er/sie/es habe gesundgemacht
wir haben gesundgemacht
ihr habet gesundgemacht
sie/Sie haben gesundgemacht
Futur II
ich werde gesundgemacht haben
du werdest gesundgemacht haben
er/sie/es werde gesundgemacht haben
wir werden gesundgemacht haben
ihr werdet gesundgemacht haben
sie/Sie werden gesundgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte gesund
du machtest gesund
er/sie/es machte gesund
wir machten gesund
ihr machtet gesund
sie/Sie machten gesund
Futur I
ich würde gesundmachen
du würdest gesundmachen
er/sie/es würde gesundmachen
wir würden gesundmachen
ihr würdet gesundmachen
sie/Sie würden gesundmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesundgemacht
du hättest gesundgemacht
er/sie/es hätte gesundgemacht
wir hätten gesundgemacht
ihr hättet gesundgemacht
sie/Sie hätten gesundgemacht
Futur II
ich würde gesundgemacht haben
du würdest gesundgemacht haben
er/sie/es würde gesundgemacht haben
wir würden gesundgemacht haben
ihr würdet gesundgemacht haben
sie/Sie würden gesundgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gesundmachen
Infinitiv Perfekt
gesundgemacht haben
Partizip Präsens
gesundmachend
Partizip Perfekt
gesundgemacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESUND MACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESUND MACHEN

gesund · gesund pflegen · gesund werden · gesundbeten · Gesundbeter · Gesundbeterin · Gesundbrunnen · Gesunde · gesunden · Gesunder · Gesundheit · gesundheitlich · Gesundheitsamt · Gesundheitsapostel · Gesundheitsapostelin · Gesundheitsattest · Gesundheitsbehörde · gesundheitsbewusst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESUND MACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Sinonimi e antonimi di gesund machen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESUND MACHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gesund machen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESUND MACHEN»

gesund machen · aufpäppeln · heilen · hinbekommen · hinkriegen · hochkriegen · kurieren · remedieren · retten · sanieren · wiederherstellen · gesund · machen · wörterbuch · lebensmittel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Körperglück · gute · gefühle · amazon · werner · Werner · Bartens · Gefühle · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Psychologie · Psychologische · woxikon · gessund · makhen · gezund · mahcen · geesund · macheen · maachen · gesuund · gesundd · ggesund · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · Herr · Präsident · glaube · beschwörende · Reden · über · Tugenden ·

Traduzione di gesund machen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GESUND MACHEN

Conosci la traduzione di gesund machen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gesund machen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gesund machen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

医治
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sanar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

излечивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আরোগ্য করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guérir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sembuh
190 milioni di parlanti
de

tedesco

gesund machen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

健康的な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

치유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

waras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khỏe mạnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குணமடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बरे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyileşmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guarire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uzdrowić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виліковувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vindeca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Υγιής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helbrede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gesund machen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESUND MACHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gesund machen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gesund machen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gesund machen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GESUND MACHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola gesund machen.
1
Walter Ludin
Kranksein kann gesund machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESUND MACHEN»

Scopri l'uso di gesund machen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gesund machen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Dies schließt all jene Fälle ein, in denen sich gesund auf ein Objekt bezieht: Sie konnten ihn in wenigen Wochen gesund pflegen /gesundpflegen. §34(2.1) Ebenso: jmdn. gesund machen /gesundmachen. gesund machen Bezieht gesund sich ...
Michael Müller, 2007
2
Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft
Sie wird alle Geschwüre reinigen und ohne Schmerz gesund machen. Sie bringt auch geschwollene Stellen zum Reifen, und sie läßt sie auch aufbrechen; sie wird auch widerliche Wunden und Krebse reinigen und gesund machen, was kein ...
Paul Thielscher, 1963
3
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Slehe,ich will dich gesund machen, l Kez. Da ich schrie zu dir, machst du mich ge < sund,?5.;o.z. Es ist nichts gesundes an meinem leibe, für deinem dräuen, ?5;8, 4. Von der fnßsohlen biß auft Haupt ist nichts gesundes an ihm, 55. ,, «. Ich will ...
Wenzel Niederwerfer, 1714
4
Die Bildung des menschlichen Geistes durch Kultur der ...
Dies ist ebenso, als wenn man von einem Arzte verlangen wollte, er solle den Krebskranken gesund machen, ohne den Krebs selbst zu ku- riren, weil der Kranke gern gesund werden, aber den Krebs behalten möchte. Wenn man eine ...
Carl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1855
5
Körperglück: Wie gute Gefühle gesund machen
Mechanismen, wie gute Gefühle gesund machen oder wenigstens die akuten Beschwerden lindern, sind manchmal überraschend simpel und zeigen in einigen Fällen erstaunlich schnell Wirkung. Vor Jahrenhabeich das selbst erfahren, ...
Werner Bartens, 2010
6
Poiesis: zu Martin Heideggers Interpretationen der ...
Durch die Seinsart des Arzt-seins kann z.B. ein Arzt sich selbst gesund machen. Aber es gibt eine noch höhere Art des Sichbeziehens zur Gesundheit als das Gesund-machen (oder Sich-gesund-machen), nämlich das Gesund-sezVz selbst.
Bogdan Minca, 2006
7
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Wörter mit germanischer Etymologie: (8) gi-ambabten 'arn Krankenbett Wache halten, sorgen — buagen, gi-buagen 'Krankheit heilen' — bantah'n 'behandeln, beflihlen, betasten' — heilen 'heilen, (physisch und psychisch) gesund machen' ...
Jörg Riecke, 2004
8
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
„Und Jesus sprach zu ihm: Ich will kommen und ihn gesund machen." » So bereitwillig ist der Heiland, jede Vitte zu erfüllen. Warum geht man nicht in jeder Noth zu Ihm? Warum sucht man anderswo bei Helfern, die nicht helfen können, ...
Markus Adam Nickel, 1852
9
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
(1) Aber er sagte: „Fouder, wofür bin ich ein reicher Mann, wenn ich soll leben wie ein Hund, und der Doktor will mich nicht gesund machen für mein Geld?" (2) Schweigend ging er im Zimmer auf und ab. Wofür war er eigentlich ein reicher ...
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007
10
Sämmtliche Werke
Und etlich lassen unserm Herren Gott und seinen Heiligen nit Ruhe, er nehm dann von ihn die Anfechtung. Diesem muß er das Bein gesund machen, den reich"»), dem soll ,r Recht lassen, und thun, wie sie mügen ">), durch sich selbs und ...
Martin Luther, Enders, 1832

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESUND MACHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gesund machen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gesundheitsmesse "Gesund+Aktiv": "Sport kann gesund machen"
bs. Winsen. Premiere für die Luhestadt: Bei der ersten Gesundheitsmesse "Gesund+Aktiv Winsen" fanden sich jetzt rund 60 Aussteller, darunter zahlreiche ... «Kreiszeitung Wochenblatt, ago 16»
2
Bilder, die gesund machen: Wie das Ambiente einer Klinik die ...
Jede Klinik will ja den Patienten in den Mittelpunkt stellen und eine besonders gute Medizin machen. Aber wir gehen zusätzlich von der Prämisse aus: Die ... «tz.de, lug 16»
3
Spaß statt Stress: Wie Arbeit gesund machen kann
Arbeit kann außerdem nicht nur krank machen, sie hält auch gesund. Das sieht man schon, wenn man auf die Situation der Arbeitslosen blickt: Hier ist die Zahl ... «Presseportal.de, giu 16»
4
4 Gründe, warum Bärte gesund machen!
Der Bart des Mannes ist in letzter Zeit ja das Gesprächsthema in unserer Gesellschaft. Die Gesichtsbehaarung ist im Trend und mit Kampagnen wie den ... «Vangardist, nov 15»
5
Movember 2015: Wie Schnauzer Männer gesund machen sollen
Schnurrbärte dieser Welt, vereinigt euch! Die Kampagne „Movember“ will auf Krankheiten wie Prostatakrebs aufmerksam machen. Foto: Movember Foundation. «shz.de, nov 15»
6
Gendefekte, die gesund machen
Wenn sich im Körper Krankheitserreger verbreiten, reagiert der Organismus mit der Bildung von Antikörpern. Aber woher weiß das Immunsystem, welche ... «derStandard.at, mag 15»
7
Kranksein kann gesund machen
Gesund werden könnten wir nur, wenn wir versuchten herauszufinden, was das Seil zum Reißen gebracht und die innere Balance gestört hat. So gesehen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 14»
8
Heikle Lebensmittelwerbung: Glaub dich gesund!
Lebensmittelkonzerne müssen wissenschaftlich beweisen, dass ihre Produkte gesund machen - genauso wie Pharmakonzerne das bei ihren Pillen tun müssen. «Spiegel Online, feb 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gesund machen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gesund-machen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT