Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewandung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWANDUNG

zu ↑gewanden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEWANDUNG IN TEDESCO

Gewandung  [Gewạndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWANDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewandung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWANDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewandung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indumenti

Gewandung

Nelle opere di scultura e pittura, l'indumento si riferisce alle vesti che coprono il corpo umano. Gewandung bezeichnet in den Werken der Plastik und Malerei die den menschlichen Körper bedeckenden Gewänder.

definizione di Gewandung nel dizionario tedesco

Abbigliamento speciale per uno scopo specifico Presentazione della veste o del drappeggio. Abbigliamento speciale sollevato per uno scopo specifico, altrimenti austriaco e tedesco meridionale. besondere Kleidung für einen bestimmten Zweck Darstellung des Gewandes oder Faltenwurfs. besondere Kleidung für einen bestimmten ZweckGebrauchgehoben, sonst österreichisch und süddeutsch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gewandung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWANDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWANDUNG

Gewaltverherrlichung
Gewaltverzicht
Gewaltverzichtsabkommen
Gewaltverzichtserklärung
Gewand
Gewände
Gewändefigur
gewandelt
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeister
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
gewann
Gewanne
Gewannflur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWANDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimi e antonimi di Gewandung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWANDUNG»

Gewandung historische gewandung mittelalter herren wikinger larp selber nähen blut knochen schnittmuster bezeichnet Werken Plastik Malerei menschlichen Körper bedeckenden Gewänder Ritterladen shop finden hier unser Angebot Bekleidung nach mittelalterlichen Vorbildern Kleider Blusen Mieder Röcke Hauben für Maid mittelalterhandel Mittelalterhandel Beinkleider Schuhwerk dein Kaufen Kleidung Mittelaltermarkt oder fürs auch Kinder Neben Tunikas mittelalterliche gewandungen kaufen Mittelalterliche Gewandungen hochwertiger Qualität Gothic Reenactment Große Auswahl

Traduzione di Gewandung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWANDUNG

Conosci la traduzione di Gewandung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewandung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewandung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

服装
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vestidos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Garments
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गारमेंट्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملابس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одежда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garments
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোষাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

habits
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Garments
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewandung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

服装
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Garments
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng may mặc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Giysiler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indumenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odzież
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одяг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confectii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ενδύματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plagg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewandung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWANDUNG»

Il termine «Gewandung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewandung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewandung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewandung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWANDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewandung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewandung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewandung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWANDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Gewandung.
1
Martin Heinrich
Bescheidenheit im Auftreten ist wahrlich eine schöne Tugend, aber sie ist so nahe verwandt mit den untergeordneten Eigenschaften, daß man sie oft kaum von der Prüderie zu unterscheiden vermag. Zeigt sich jedoch Bescheidenheit in richtiger Gewandung, dann kleidet sie auch und man ehrt sie um deshalb.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWANDUNG»

Scopri l'uso di Gewandung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewandung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Allerdings könnte man schließen: wenn Klemens schon von den Laien verlangt, in lichter Gewandung bei der Liturgie zu erscheinen, um wieviel mehr wird er dann gefordert haben, daß der Klerus selbst bei seinen Funktionen sich einer ...
J. Braun
2
Buch der Gewandung
DragonSysTM - Buch der Gewandung Dieses Buch vermittelt umfassend und chronologisch geordnet die Grundbegriffe des Schneiderns und Schusterns - von der bronzezeitlichen Tracht bis zur burgundischen und hochmittelalterlichen ...
Xenia Krämer, Xenia Mohr, Michael Störmer, 2001
3
Rüstung, Gewandung, Sachkultur des deutschen Hochmittelalters
Erstmals stellt ein Autor Rüstung, Kleidung, und Sachkultur gleichberechtigt gegenüber und zeigt anhand von Quellen Details: Kochtöpfe, Becher, Schalen, Stühle, Betten und Kleidung waren für den Menschen des Hochmittelalters mindesten ...
Gösta Ditmar-Trauth, 2004
4
Kleidung im Bild: zur Ikonologie dargestellter Gewandung
Eine Theorie der 'Kleidung im Bild' muss erst noch geschrieben werden.
Philipp Zitzlsperger, 2010
5
Die Akropolis von Athen: nach den Berichten der Alten und ...
In der dankenswerthen Veröffentlichung von Gebrüder Rhomaides, Athen 1886, werden uns sechs weibliche Statuen in wesentlich derselben Haltung und Gewandung vorgeführt. Es sind feierlich aufrechtstehende Gestalten, die Oberarme ...
Adolf Boetticher, 1830
6
Albrecht Dürer und seine Kunst
Dürer gefiel sich indessen in seiner Gewandung der Madonnen und Jungfrauen, er wollte nicht naturgemässer verfahren, sondern bewahrte absichtlich das Erbtheil des älteren Gebrauches. Seine Färbung ist glänzend und schön, aber nicht ...
Georg K. Nagler, 1837
7
Porträtköpfe auf antiken Münzen hellenischer und ...
mit Zeittafeln der Dynastien des Altertums nach ihren Münzen Friedrich Imhoof- Blumer. 6. Brustbild des Arsakes I. (?), mit Lederhelm uud Gewandung, r. ft BAZIAEÍ2Z МEГAAoY APZAKoY. Der König, r. auf dem Omphalos sitzend, einen Bogen ...
Friedrich Imhoof-Blumer, 1885
8
Zeitschrift für bildende Kunst
In diefen ftehen links Paulus (Gewandung roth und blaugriin), Petrus ( Gewandung weiß und gelb) und wahrfcljeinlich Iohannes - er ift außer dem Buche ohne Attribute -- (Gewandung weiß und grün), rechts der Apoftel Phi: lippus - nur mit ...
Karl Friedrich Arnold von Lützow, Adolf Jannasch, 1876
9
Ästhetik: belehrungen über die Wissenschaft vom schönen und ...
Gewandung ist aber deshalb keineswegs von ihren Darstellungen ausgeschlossen. Sie ist vielmehr gefordert, wo sie den Menschen einer bestimmten Kulturstufe, den Menschen einer bestimmten Zeit zur Darstellung zu bringen hat.
Robert Prölss, 1904
10
Griechische Kunstmythologie: Bd., 4. Buch. Demeter und Kora
Gehn wir von den Compo.sitionsschematen der ganzen Gestalt zu der die Ge- sammterscheinung so wesentlich bedingenden und bestimmenden Gewandung über, so wird man auch hier keine absolute, wohl aber eine bedeutsame relative  ...
Johannes Adolf Overbeck, 1875

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWANDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewandung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schiffleut in neuem, alten Gewand
Nicht eine Gewandung der damaligen sowie der heutigen Bruderschaft gleicht der nächsten – das hat auch einen Grund: „Wir haben uns mit dem Anfertigen der ... «Wasserburger Stimme, set 16»
2
Burgermühle lädt ein zum Rittermahl
So führt der heimische Autor Uwe Schuhmacher in Gewandung des fahrenden Sängers Wolfram von Eschenbach in die damals üblichen Sitten und Gebräuche ... «Derwesten.de, ago 16»
3
Perfekt gewandet ins Mittelalter
Auch dann wird Uwe Klemm dabei sein und auf seine nächste Reise ins fantastische Mittelalter gehen. Natürlich in der passenden Gewandung. 0 Kommentare ... «solinger-tageblatt.de, ago 16»
4
Leserreporterin auf Zeitreise ins Mittelalter beim Ritterfest in Dürnkrut
Auch Leserreporterin Julia H. war in standesgemäßer Gewandung mit dabei und ... Mittelalter-Fans waren in voller Gewandung beim Lagerleben anzutreffen. «Vienna Online, ago 16»
5
Mit der Tunika zu Nero
TRIER. Die Nero-Ausstellung ruft ihre Besucher auf, am 14. August in römischer Gewandung die beteiligten Museen zu besuchen. Es lockt ein ermäßigter ... «trier-reporter, ago 16»
6
Trier: Mit der Tunika zu Nero: Römertag in den Museen
August von 10 bis 18 Uhr für Einzelbesucher geöffnet, Gruppen können sich bereits ab 9 Uhr mit einer Führung die Schau ansehen. In römischer Gewandung ist ... «FOCUS Online, ago 16»
7
Diablo 3 Season 7 - Mönch-Starterbuild: Gewandung der tausend ...
Diablo 3 Season 7 : Wir zeigen die besten Fertigkeiten für das Mönch-Set Gewandung Wir zeigen die besten Fertigkeiten für das Mönch-Set Gewandung der ... «GameStar, ago 16»
8
Simone Becker und Hauke Haake freuen sich aufs Beerster Burgfest
Soweit möglich fertigen alle Teilnehmer ihr Gewandung selbst oder kaufen sie. Simone Becker hat ihr Kleid mit selbst gesponnenen Fäden genäht und Haukes ... «Nord24, lug 16»
9
Das Mittelalter hält Einzug in Wil
Zum fünften Mal findet dieses Wochenende das mittelalterliche Hofspektakel in Wil statt. Rund 400 Darsteller leben und arbeiten in Original-Gewandung ... «FM1Today, giu 16»
10
“Einer für alle”: Leserreporterin beim Mittelalterfest auf der Rosenburg
Leserreporterin Julia H. war in voller Gewandung beim Mittelalterfest mit dabei und schickte Fotos an VIENNA.at. Mittelalter-Feeling auf der Rosenburg. «Vienna Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewandung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewandung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z