Significato di "Gewanne" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWANNE

mittelhochdeutsch gewande, eigentlich = Ackergrenze, an der der Pflug gewendet wird.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEWANNE IN TEDESCO

Gewanne  [Gewạnne]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWANNE

Gewanne è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWANNE IN TEDESCO

won

Gewann

I termini Won, rispettivamente corridoio Won, designare una forma corridoio che è principalmente dovuta alla zelgengebundenen Dreifelderwirtschaft e l'ereditarietà. Con l'introduzione del sistema a tre campo, il Feldflur un insediamento in stretta, idromassaggio a forma di striscia è stato diviso, che sono stati governati in flurzwang, d. h. il lavoro su tutti i campi di un carro è stato sempre eseguito contemporaneamente. Tipicamente per i cassetti è che la loro lunghezza è almeno dieci volte la larghezza. Questa forma allungata è dovuta alla difficoltà di tornitura con aratri. Pacchi stretti richiedevano solo pochi giri. corridoi vinti sono tipici del sud-ovest della Germania e Germania centrale, si trovano sulla Valle del Reno superiore, nel Neckar e della Renania, Renania-Palatinato, Assia, Bassa e Media Franconia, nelle fasce di argilla Hellweg, Hildesheim e Magdeburgo, così come negli altopiani. In tutte queste parti è stata praticata una vera divisione. Il bene immobile è sempre stato effettuato lungo la lunghezza della terra.

Die Begriffe Gewann, beziehungsweise Gewannflur, bezeichnen eine Flurform, die vor allem infolge der zelgengebundenen Dreifelderwirtschaft und des Erbrechts entstand. Im Zuge der Einführung der Dreifelderwirtschaft wurde die Feldflur einer Siedlung in schmale, streifenförmige Gewanne unterteilt, die im Flurzwang bewirtschaftet wurden, d. h. die Arbeiten auf allen Ackerstücken eines Gewanns wurden immer gleichzeitig ausgeführt. Typisch für Gewanne ist, dass ihre Länge mindestens das Zehnfache der Breite beträgt. Diese langgestreckte Form ist auf die Schwierigkeit des Wendens mit Pfluggespannen zurückzuführen. Schmalgestreckte Parzellen machten nur wenige Wenden notwendig. Gewannfluren sind typisch für den Südwesten Deutschlands sowie Mitteldeutschland, sie finden sich etwa im Oberrheingraben, im Neckar- und Rheinland, Rheinland-Pfalz, Hessen, Unter- und Mittelfranken, in den Hellweg-, Hildesheimer und Magdeburger Börden sowie im Mittelgebirge. In allen diesen Teilen wurde Realerbteilung praktiziert. Die Realerbteilung erfolgte bei den Grundstücken immer in Längsrichtung.

definizione di Gewanne nel dizionario tedesco

terreno diviso in diverse strisce.

in mehrere Streifen aufgeteiltes gelände.

TRADUZIONE DI GEWANNE

Conosci la traduzione di Gewanne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gewanne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewanne» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 浴
• Traduttore italiano - spagnolo: baño
• Traduttore italiano - inglese: bath
• Traduttore italiano - hindi: स्नान
• Traduttore italiano - arabo: حمام
• Traduttore italiano - russo: ванна
• Traduttore italiano - portoghese: banho
• Traduttore italiano - bengalese: স্নান
• Traduttore italiano - francese: bain
• Traduttore italiano - malese: mandi
• tedesco: Gewanne
• Traduttore italiano - giapponese: 風呂
• Traduttore italiano - coreano: 목욕
• Traduttore italiano - giavanese: bath
• Traduttore italiano - vietnamita: bồn tắm
• Traduttore italiano - tamil: குளியலறை
• Traduttore italiano - marathi: बाथ
• Traduttore italiano - turco: banyo
• Traduttore italiano - italiano: bagno
• Traduttore italiano - polacco: kąpiel
• Traduttore italiano - ucraino: ванна
• Traduttore italiano - rumeno: baie
• Traduttore italiano - greco: μπάνιο
• Traduttore italiano - afrikaans: bad
• Traduttore italiano - svedese: bad
• Traduttore italiano - norvegese: bad

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWANNE»

Scopri l'uso di Gewanne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewanne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter

Und nimmt man nun zu gleicher Zeit an, dafs bei der Aufwinnung einer jeden Gewanne alle markgenüssischen Hufen beteiligt gewesen seien, mithin die Zahl der Morgen in jeder Gewanne ursprünglich gleich gewesen sei: so ergiebt sich der ...

K. Lamprecht

Intelligenzblatt des Rheinkreises

Bayerischer Rheinkreis. dritte/ anderseits Theobald Beckers Wittib; an. geböte» zu 6 si. Ii. Sectio» A. Mo. 1Z16. 16 Are» Acker/ zweite Gewanne am Sreinling / nemlichen BanneS , ein, seitö Friedrich Bier/ anderseits Friedrich Becker der dritte; ...

Bayerischer Rheinkreis, 1830

Urgeschichte des ackerbaues und der viehzucht:

Ob die 14 Männer in zwei Gewannen von je 7 Männern (septimani) auftreten oder in einer Gewanne, lassen wir außer Betracht. Aus verschiedenen Gründen, z. B. weil noch nicht abgeerntet ist, weil die Fiucht nicht zureicht und dergleichen,  ...

Johann Richard Mucke, 1898

Sächsische Volkskunde

3/4, b: 11/2. c1 und t' je 1. e: 1/2, die 3 Käthner in 11 jedes 1/3 Hufe; zufammen 12 Hufen. e ift der infolge Veräußerung des Landes an die Seholtifei ackerlofe Krug; Z- find Gärtner. b' Fremde. (Jr Gemeindeland, - Die Gewanne 8, 10-18. 22- 88 ...

Robert Wuttke, 2013

Intelligenz-blatt d.Königl.Bayerischen Rheinkreises

Sollten aber auch hie und da, eine oder einige Parzelle» i» der nemlichen Gewanne mit der Mehrzahl der darin begriffenen in der Güte der Bodenklasse etwas ungleich seun, so können solche ganz kleine Unterschiede bcy der Bezeichnung ...

Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau

L) Die übrigen Gewannen und Wässerungs- Graben, so wie die zwei projectirten Dämme in der 5cc!i Gewanne werden auf Kosten der Cousolidationsmasse vollständig bearbeitet oder die Handarbeiten von den Wiesenbcsivern in nnwi-»  ...

Nassau (Staat), 1830

Das Land Loitz zwischen 1200 und 1700: ein Beitrag zu einer ...

im zusammenhang damit darf auch darauf hingewiesen werden, daß die Gewanne, die im altsiedelland und auch von Krenzlin375 in Brandenburg meist mit den Feldnutzungssystemen gleichgesetzt werden, im untersuchungsraum durchaus ...

Eginhard Wegner, 2009

Deutsche Wirtschaftsgeschichte bis zum Schluss der ...

Und ebenso war kein Bedürfnis vorhanden, die den einzelnen Genossen innerhalb der Gewanne jeweils zugewiesenen (periodisch verlosten) Äcker planimetrisch zu vermessen; höchstens daß zur Herstellung gleichbreiter Ackerbeete die ...

Karl Theodor von Inama-Sternegg, 2012

"Das Land tuget gar nichts": Slaven und Deutsche zwischen ...

Der Einfluß des Ritterguts auf die Flureinteilung beschränkt sich auf besonders breite Parzellen innerhalb der Gewanne. Neben den durchnumerierten Gewannamen überliefern die Separationen noch eine zweite Gruppe von Flurnamen, die ...

Christian Zschieschang, 2004

Texte zur Verwaltung der Landwirtschaft in der Ur-III Zeit: ...

Sie umfasst vier Gewanne: a—sa PI—li—ha(°); a-sä a—ka—sal‚1ar('); a-sä igi- usf-udu-aki (4) und a-sä hu—ba—na—ambar(1). Hinter der Gemarkung steht der Vermerk giri ur-mes (1°). V 2. Gewanne. Die nächste kleinere Einheit in der ...

Giovanni Pettinato, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWANNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewanne nel contesto delle seguenti notizie.

Frankenthal – Heckscheibe eines Pkw eingeschlagen und Navi ...

In der Nacht vom 12.09.2016 auf den 13.09.2016 schlugen bislang unbekannte Täter die Heckscheibe eines „An der kurzen Gewanne“ parkten BMW 535i ein ... «Metropolregion Rheinnneckar News, set 16»

Böblingen: Tag des offenen Denkmals: Von Gotteshäusern bis zum ...

Namen der Gewanne zeugen immer noch davon. Sie heißen „Mönchkeller“, „Mönchgarten“ und „Brudergarten“. Die Mönche sollen dort um 1500 gelebt haben. «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Bodensee-Wasserversorgung erneuert Kabel

Auf Gemarkung Schlierstadt führt die Leitungstrasse entlang nahe der Gemarkungsgrenze zu Bödigheim über die Gewanne „Seckacher Eck“ und „Am ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, set 16»

Rundgang in Gerlingen: Die Jagdflieger wieder ins Gespräch gebracht

Man erfuhr Hintergründe zu den Namen der 214 Straßen und Plätze und der 150 Gewanne in der Stadt – nicht nur zu denen, die Persönlichkeiten ehren, wie ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

Edingen-Neckarhausens steiniger Weg bis zum neuen Friedhof

Dann aber gab es Probleme mit dem Geländekauf für die Erweiterung. Stattdessen erwarb man doch zwei Gewanne weiter "um die Hälfte des Kaufpreises…65 ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»

Anwohner brauchen etwas Geduld

Der Lindenfelder Weg selbst wird weiterhin über Hochstraße und Altes Gewanne umgeleitet, wo unbedingt Tempo 30 eingehalten werden solle. „Schon allein ... «Siegener Zeitung, ago 16»

Germersheim, Rülzheim, Lustadt: Zweimal Drogen – Zweimal ...

Unbekannte entwendeten in der Nacht zum Mittwoch, dem 24.08.2016, von einem Feld in der Gewanne Unter der Lohbrücke Metallberegner im Wert von ... «Metropolnews, ago 16»

Andreas Engelmann produziert Spitzenweine in Ebringen

Die unterschiedlichen Böden der verschiedenen Gewanne des Sommerbergs, das besondere Klima der Höhenlage (um 300 Höhenmeter), all dies möchte ... «Badische Zeitung, ago 16»

Heimatgeschichte aus Gerlingen: Von der Kaffeegass' bis zum ...

214 Straßen und bewohnte Gewanne tragen heute Namen, zudem sind 130 Flurnamen bekannt. Frühere Bürgermeister sind übrigens auf Straßenschildern ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

Landau – Vier Rundballen gestohlen

Die Rundballen lagen auf einem Feld in der Gewanne Wickenberg am Wirtschaftsweg zwischen Herxheim und Ottersheim. Die Rundballen müssen mit einem ... «Metropolregion Rheinnneckar News, lug 16»