Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewandhaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWANDHAUS

eigentlich = Tuchhalle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEWANDHAUS IN TEDESCO

Gewandhaus  [Gewạndhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWANDHAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewandhaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWANDHAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewandhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gewandhaus

Gewandhaus

Gewandhaus

Sotto Gewandhaus o Tuchhalle, fin dal Medioevo, è stata intesa una mostra o un magazzino del Tuchmacherzunft. Il nome "Gewandhaus" deriva dalle merci commerciali dei taglierini da parete, che hanno acquistato "piegato", così ripiegato il panno piegato e venduto in sezioni. Unter Gewandhaus oder Tuchhalle versteht man seit dem Mittelalter ein hallenartiges Messe- oder Lagerhaus der Tuchmacherzunft. Die Bezeichnung „Gewandhaus“ leitet sich von der Handelsware der Wandschneider ab, die „gewendetes" also gefaltet aufbewahrtes Tuch einkauften und es in Abschnitten verkauften. Parallel kursiert auch die Bezeichnung Manghaus – die Mange oder Mangel ist die Glättmaschine der Färber.

definizione di Gewandhaus nel dizionario tedesco

Magazzino e casa di vendita della corporazione dei drappeggi, che contiene anche sale per eventi sociali. Lager- und Verkaufshaus der Tuchmacherzunft, das auch Räume für gesellige Veranstaltungen enthält.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gewandhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWANDHAUS


Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Geldhaus
Gẹldhaus
Großversandhaus
Gro̲ßversandhaus
Jagdhaus
Ja̲gdhaus [ˈjaːktha͜us]
Jugendhaus
Ju̲gendhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Pfandhaus
Pfạndhaus [ˈp͜fantha͜us]
Pfrundhaus
Pfrụndhaus
Pfründhaus
Pfrụ̈ndhaus
Rathaus
Ra̲thaus 
Schwarzwaldhaus
Schwạrzwaldhaus
Sudhaus
Su̲dhaus
Versandhaus
Versạndhaus [fɛɐ̯ˈzantha͜us]
Wochenendhaus
Wọchenendhaus
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWANDHAUS

Gewaltverherrlichung
Gewaltverzicht
Gewaltverzichtsabkommen
Gewaltverzichtserklärung
Gewand
Gewände
Gewändefigur
gewandelt
gewanden
Gewändeportal
Gewandhausorchester
Gewandmeister
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
Gewandung
gewann
Gewanne
Gewannflur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWANDHAUS

Appartementhaus
Blockhaus
Fertighaus
Gasthaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Laufhaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Parkhaus
Stadthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zeughaus
Zinshaus

Sinonimi e antonimi di Gewandhaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWANDHAUS»

Gewandhaus gewandhaus gruber zebra spielplan shopping quartett sitzplan shop öffnungszeiten dorfen Unter oder Tuchhalle versteht seit Mittelalter hallenartiges Messe Lagerhaus Tuchmacherzunft Bezeichnung „Gewandhaus leitet sich Handelsware Wandschneider „gewendetes also gefaltet Tickets leipzig Leipzig Diese Aufführungen knüpfen erfolgreichen Konzerte Vorjahr Berlin Frankfurt Düsseldorf Kopenhagen orchester konzertgelände „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Offizielle Seite impressum Werte Kunden Shops warten unseren dieser Zeit sind Bestellungen nicht möglich können Ihre Wünsche aber Theater plauen zwickau Rang Großen Bühne Theaters Zwickau bieten Platz für insgesamt Zuschauer zentrale Spielort Inszenierungen eventim Eventim Erleben einzigartige Veranstaltungen live berlin maßatelier accessoires maßanzug Unternehmen Willkommen Echte Maßanfertigung hochwertige Maßkonfektion Damen Herren Schneidermeister HandGewandhaus veranstaltungsorte nach

Traduzione di Gewandhaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWANDHAUS

Conosci la traduzione di Gewandhaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewandhaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewandhaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

布商大厦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gewandhaus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gewandhaus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gewandhaus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gewandhaus
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гевандхауз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Gewandhaus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gewandhaus
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gewandhaus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gewandhaus
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewandhaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゲヴァントハウス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게 반트 하우스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gewandhaus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gewandhaus
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gewandhaus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gewandhaus
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gewandhaus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gewandhaus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gewandhaus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гевандхауз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gewandhaus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gewandhaus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gewandhaus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gewandhaus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gewandhaus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewandhaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWANDHAUS»

Il termine «Gewandhaus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewandhaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewandhaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewandhaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWANDHAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewandhaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewandhaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewandhaus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWANDHAUS»

Scopri l'uso di Gewandhaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewandhaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Festschrift Arnold Schering
Gewandhaus-Kammermusik]; Nr. 299. 8.27 [Neue Abonnementskonzerte. Nr. 2] ; Nr. 300. S. 27 [Konzert von Franz v. Vecsey] ; Nr. 302. S. 2 [4. Gewandhauskonzert] ; Nr. 305. S. 7 [1. Klavier-Abend v. Alfr. Reise- nauer] ; Nr. 306. S. 10 [Konzert ...
Helmuth Osthoff, Helmuth Osthoff, Walter Serauky, Arnold Schering, Adam Adrio, Walter Serauky
2
Martin Gropius: Leben und Werk eines Berliner Architekten ...
Es wurde erst 1882–84 erbaut und verschiedentlich auch als das »neue Gewandhaus« oder »das zweite Leipziger Gewandhaus« bezeichnet. Der Vorgänger, das alte oder »erste Gewandhaus«, repräsentierte die älteste und berühmteste ...
Arnold Körte, 2013
3
Leipzig, Halle
200 ZIELE ▻ Neues Gewandhaus mermusikalischen Aufführungen und wurde 1997 zum Gedenken an einen der berühmtesten Gewandhauskapellmeister zum Mendelssohn-Saal umgestaltet. Beide Säle besitzen sechseckige Grundrisse, ...
Beate Szerelmy, 2010
4
Leipzig und seine Umgebungen: mit Rücksicht auf ihr ...
GEWANDHAUS. sind von den Glanzpunkten Leipzigs, auf welche wir unseren Leser zu führen versprachen, zwei übrig, die sich noch nicht unseren Blicken gezeigt, über welche wir in den Blättern, die wir bereits dem Leser in die Hände ...
Karl Ramshorn, 1841
5
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Gewandhaus-Bläserquintett. c/o CONTOUR GmbH Büro für Concert- und Gastspieltoumeen, Postfach 250152, ... Gewandhaus-Quartett Leipzig, c/o Konzertdirektion Dr Rudolf Goette GmbH, Alsterterrasse 10, D20354 Hamburg, T: +49 40 45 ...
‎2006
6
Baedeker Reiseführer Deutschland Osten
Baedeker Allianz Reiseführer. l"Neues Gewandhaus Moritzbastei ihn die im Geiste sozialistischen Bauens entstandenen Gebäude (Oper, Neues Gewandhaus, Universität). Die Universitätsgebäude an der Südwestseite des Platzes schufen ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2013
7
Jahrbuch des Simon-Dubnow-Instituts / Simon Dubnow Institute ...
8 1906 wurde unter Arthur Nikisch mit der Zweiten Symphonie erstmalig ein Werk Mahlers Vollständig im Gewandhaus aufgeführt; weitere Aufführungen mahlerscher Symphonien im Gewandhaus unter Nikisch bis 1922: 1911 (Zweite  ...
Dan Diner, 2012
8
Dresden & Sächsische Schweiz
Gewandhaus Gleich neben dem Rathaus steht das Gewandhaus, das 1997 zu einem Lu44 xushotel (Radisson Blu, www.radissonblu.de) umgebaut wurde. Errichtet wurde das Gewandhaus von dem Architekten Johann Friedrich Knöbel  ...
Siiri Klose, 2009
9
Zeughaus: Tower of London, Gewandhaus, Großes Zeughaus, ...
In den folgenden Jahrhunderten wurde die Burg st ndig erweitert. Sie ist von einem breiten Wassergraben umgeben. Ein Au enwall sch tzt die inneren Geb ude. In der Mitte des Gel ndes steht der als Wei er Turm" bezeichnete m chtige Keep.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Kulturverführer Leipzig und Umgebung: Mit Chemnitz, Halle, ...
Das Besondere des Dominnern ist die hier erstmals installierte Silbermannorgel mit ihrem vollen Klang, der Liebhaber aus der ganzen Welt anzieht. Lichtdurchflutet, wie ein Amphitheater angelegt: Das neue Leipziger „ Gewandhaus", 1981 ...
Rolf Hosfeld, Roland Mischke, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWANDHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewandhaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwickauer Gewandhaus wird saniert
Ab Dezember werden im Theater Zwickau nicht mehr Schauspieler, sondern Bauarbeiter das Geschehen bestimmen. Das Gewandhaus, in den Jahren 1522 bis ... «MDR, set 16»
2
Restaurant Gewandhaus in Altenkirchen im Test
Seit April 2015 gibt es in bester Lage am Marktplatz in Altenkirchen das Restaurant „Gewandhaus – Steaks und mehr | Lounge“. Die Inhaber, Marion Eich ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, ago 16»
3
Gewandhaus-Cellist bei Unfall ums Leben gekommen
Er war ein hochbegabter Musiker und ein engagierter Streiter für Internationale Verständigung und Menschenrechte: Hendrik Zwiener, Cellist des Leipziger ... «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
4
Generationswechsel am Gewandhaus
Chailly geht, Nelsons kommt Generationswechsel am Gewandhaus. Hauptinhalt. Eigentlich hätte Riccardo Chailly heute noch einmal am Pult stehen sollen in ... «MDR, giu 16»
5
Gewandhaus Leipzig: Kapellmeister Chailly sagt Abschiedskonzert ab
Wie das Gewandhaus weiter mitteilte, entfällt das protokollarische Abschiedskonzert ersatzlos. Für den 16. und 17. Juni werde derzeit ein Dirigent gesucht, der ... «t-online.de, giu 16»
6
Gewandhaus-Umbau beginnt Ende Juni – sieben Ersatzspielstätten
Wegen Bauarbeiten am Gewandhaus stehen dem Zwickauer Theater ab der kommenden Spielzeit sieben Ersatzspielstätten in der Stadt zur Verfügung. «nmz - neue musikzeitung, giu 16»
7
Ansturm auf das Löbauer Gewandhaus
Ansturm auf das Löbauer Gewandhaus. Rund 800 Neugierige haben sich das seit Jahren erstmals wieder geöffnete Gebäude angesehen – und einen Römer. «sz-online, mag 16»
8
Gauck würdigt Masur mit stillem Besuch - Musikalischer Abschied im ...
Weggefährten, Künstler und Politiker haben sich am Sonnabend im Leipziger Gewandhaus zusammengefunden, um an den verstorbenen Dirigenten Kurt ... «Leipziger Volkszeitung, apr 16»
9
Musik: Gewandhaus erinnert mit Gedenkkonzert an Kurt Masur
Mendelssohns Violinkonzert wird Stargeigerin Anne-Sophie Mutter interpretieren, die Masur eng verbunden war. Nach Angaben des Gewandhauses sind noch ... «FOCUS Online, apr 16»
10
Gewandhaus Altenkirchen unterstützt die Kinderkrebshilfe
Ein erfolgreiches erstes Jahr des Gewandhauses am Altenkirchener Marktplatz ruft nach einer besonderen Aktion. Getreu dem Motto: „Jeder zahlt, was ihm der ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewandhaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewandhaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z