Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewese" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWESE

aus dem Niederdeutschen, zu ↑wesen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEWESE IN TEDESCO

Gewese  [Gewe̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWESE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gewese nel dizionario tedesco

comportamento sorprendente, comportamento immobiliare. fare cospicui comportamenti, gesti, espressioni, detti, proverbi. auffallendes Verhalten, Gebaren Anwesen. auffallendes Verhalten, GebarenWendungen, Redensarten, SprichwörterGewese machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWESE


Balinese
Baline̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Borghese
[…ˈɡeː…] 
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Scorsese
[skɔːˈsɛsi] 
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWESE

Gewerkschaftsführung
Gewerkschaftsfunktionär
Gewerkschaftsfunktionärin
Gewerkschaftshaus
Gewerkschaftsjournalist
Gewerkschaftsjournalistin
Gewerkschaftsmitglied
gewerkschaftsnah
Gewerkschaftssekretär
Gewerkschaftssekretärin
Gewerkschaftstag
Gewerkschaftsverband
Gewerkschaftsversammlung
Gewerkschaftsvertreter
Gewerkschaftsvertreterin
Gewerkschaftsvorsitzende
Gewerkschaftsvorsitzender
Gewerkverein
gewesen
Gewesenes

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Blumenwiese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Pekinese
Piemontese
Riese
Senegalese
Siamese
Singhalese
Synthese
Togolese
Trockenbeerenauslese

Sinonimi e antonimi di Gewese sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWESE»

Gewese gewese Grammatik wörterbuch wiktionary Nachdem Julian erklärt hatten dass sein Ansinnen undurchführbar würde deswegen auch kein großes mehr wird wegen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gehabe umständliches wichtiges Getue mach nicht solch darum Wesen Niederd wesen folgende Bedeutung bedeutet Dict machen für dict openthesaurus Gefundene Aufheben Aufstand Bohei Brimborium Buhei ouml auml nichts Trara

Traduzione di Gewese in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWESE

Conosci la traduzione di Gewese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewese» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小题大作
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bulla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fuss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गड़बड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضجيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суетиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espalhafato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হইচই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekecohan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

騒ぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야단법석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fuss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गडबड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaygara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamieszanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метушитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tam-tam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bohaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krångel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWESE»

Il termine «Gewese» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewese» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewese
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewese».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWESE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewese» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewese» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewese

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWESE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gewese.
1
Manfred Hinrich
Unser Widerspruch macht mehr Gewese als Synthese.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWESE»

Scopri l'uso di Gewese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Classics Pamphlet Collection: Dissertations, Program ...
Und Jeremías: „Wenn sie bestanden wären in meinem VVesen“, und in den Sprüchwörtern: „Das Gewese des Reichen ist eine feste Stadt“, und ebendaselbst: „Haus und Gewese teilen die Väter den Söhnen.“ Auch Tobias sagt: „VVenn dn ein ...
Karl Friedrich Wilhelm Dittenberger, Johannes Vahlen, 1866
2
Götz Krafft
„Sehe Se, der Höpfner Niklas, was mei Vadder selig gewese is, der hat's noch miterlebt, wie sie den Doktor Weinberger anno achtundvierzig aufs Schloss ins Kittche setze wollte, weil er bei dene Demokratie gewese is. Der hat em dazumal  ...
Edward Stilgebauer, 2013
3
Der Lavagänger: Roman
Was machtdieauf ihre altenTagenoch für ein Gewese!? Gewese? Erdmuthe rubbelte sich spuckend und fauchend mit einem Taschentuchdie Schminke von den Lippen. Hab's wohl gehört, deinGewese. Wenn ihrauch dumm sterbt,ich werd ...
Reinhard Stöckel, 2011
4
ImBärNet-Caffè Teddorius: Das Sixpack Bear für Bärwachsene ...
Meine liebbe gutte, Jungke, meinstu, wäre dem schöner gewese, wenn die Nikobärsche wäre nitte bei uns gewese immer?“ „Ach, woher dann!!“ „Warumme ?“ „Weil wegen dem Nikobärsen immer so eine gemütlisse Gemütlisskeit bei uns als ...
Heidi Groh-Ott, 2012
5
Wien Sleef, der Knecht (Erweiterte Ausgabe)
stolzes Gewese rings in der Runde. Und immer war die Rechtschaffenheit zu Hause, Frömmigkeit, Ehrbarkeit. Das sind schon ein paar gute Wandergesellen durchs Leben. Und der Fleiß ist auch da, die Lust zur Arbeit. Die Knechte spüren es, ...
Felicitas Rose, 2012
6
Der Freihafen
„s ischkei Mangel an Geischt in ihm gewese, wafch ihn «mens gemacht hat," fuhr der Tischler fort, der sich gemächlich zu uns gesetzt hatte und ein Glas Wein annahm, „s isch die viele Gelehrsamkeit gewese, glaube Se'sch. Wann das Gesäß ...
7
Die Sprachen der Germanen in ihren sämmtlichen Mundarten: ...
Nit laug derno hat der jung Son alles zamme gcnummc, un isch in witi Län? der fortgange, un dort hat er sijn Vermöge im Lump« 44. le'be v'rputzt. Wi er nix mcr g' hä'tt hat, isch 6 Hun, gersnoth in dem ganze Land gewese, und er hat an?
Johann Gottlieb Radlof, 1817
8
Aussiedler treffen auf Einheimische: Paradoxien der ...
... alle drei ware se in krieg gewese- in russland- 174 GM: der eine war au=de wolga gewese- der ander war am 175 GM: schwarze meer gewese- * do bei stalingrad- 176 GM: 177 GM: 178 GM: 179 BW: 180 GM: Das Übergangswohnheim als ...
Ulrich Reitemeier, 2006
9
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Quartier hieselbst belegene Gewese an den Gastmirth und Feltwaarenhändler Nicolaus Friedrich Petersen hieselbst verkauft unv zur Sicherung desselben gegen etwanige unbekannte, das verkaufte Gewese afsicirende dingliche Rechte und ...
10
Grammatik der slavischen sprache in Krain, Kärnten und ...
m. lim KZI ick (Mann) bin gewesen l. ! f. lim Kil« ich (Weib) bin gewesen ^n. iim Kilo ich (Neutrum) bin gewese». <m, 6 Kil du (Mann) bist gewesen S.i5 6 b,Is du ( Weib) bist gewesen ^v. li Kilo du (Neutrum) bist gewese». /^m. je Kil er (Mann) ist  ...
Bartholomäus Kopitar, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewese nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anekdoten satt aus einem Jahr in Biblis
Doch betonte der Kerwevadder auch: „Atomgemeinde war'n meer nie gewese – Gummernmetropole – war eher doo gewese.“ Vor Gastgeber Ottmar Lehmann ... «Echo-online, set 16»
2
Sopranistin Netrebko: Viele Sänger sind "etwas paranoid"
Hamburg/Berlin (MH) – Die russische Sopranistin Anna Netrebko lehnt das "Gewese" um ihren Beruf ab. Viele Sänger seien "etwas paranoid", sagte sie dem ... «musik heute, set 16»
3
Ganz persönlich - Anna Netrebko im Gespräch mit Barbara ...
Anna: Damit meine ich, dass viel Gewese um den Beruf gemacht wird. Viele Sänger – also ich natürlich nicht! – sind etwas paranoid. Sie denken: Ich! Die Kunst! «Universal Music, set 16»
4
Manuel Neuer und die Nationalmannschaft: Erster Kapitän unter ...
Das Gewese um die Binde ist dem Bundestrainer in den vergangenen Tagen gehörig gegen den Strich gegangen. Wer wird denn nun Nachfolger von Bastian ... «Tagesspiegel, set 16»
5
Emotionaler Facebook-Abschied | Poldis Liebeserklärung an Schweini
Danke dafür, immer ein Leader gewesen zu sein. Danke dafür, immer alles für dein Land gegeben zu haben. Und danke dafür, Teil dieses legendären Selfies ... «BILD, lug 16»
6
„Wir machen kein großes Gewese um uns“
JP: Wir machen kein großes PR-Gewese ums. Das ist bei den Ehepaaren, die etwa in Salzburg auftreten vielleicht anders. Überhaupt gibt es in der Opernwelt ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
7
Nationalmannschaft vor Rückkehr ins Stade de France: "Fühlen uns ...
... der Ukraine-Partie in Lille sind hingegen auch in der deutschen Mannschaft ein Thema: "Es sind keine schönen Szenen gewesen, das wünscht sich niemand. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
8
Madonna gegen das Mittelalter
Ich finde überhaupt dieses ganze Naked-Dress-Gewese – Kleider, die aussehen wie Glitzer-Body-Paintings – auf den roten Teppichen gruselig. Mehr noch, und ... «Kurier, mag 16»
9
Elfriede Jelineks "Wut" in München - Viel Gewese um nichts
Regisseur Nicolas Stemann ist derzeit Hausregisseur an den Kammerspielen und der Jelinek-Spezialist unserer Zeit. Jetzt inszeniert er "Wut" an den Münchner ... «Deutschlandfunk, apr 16»
10
Oscars: Was für ein Gewese um diesen Teppich – Die Gewinner ...
Gestern gab es vor dem Dolby-Theatre und dem Hollywood & Highland Center in Los Angeles das alljährliche Tralala um den roten Teppich. Denn das 150m ... «klatsch-tratsch.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewese>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z