Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gezanke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEZANKE IN TEDESCO

Gezanke  [Gezạnke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEZANKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gezanke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEZANKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gezanke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gezanke nel dizionario tedesco

bisticciare; litigiose litigiose. Zanken; zänkisches Streiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gezanke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEZANKE


Ananke
Anạnke
Demenzkranke
Demẹnzkranke
Flanke
Flạnke 
Franke
Frạnke
Gedanke
Gedạnke  , Gedạnken
Grundgedanke
Grụndgedanke [ˈɡrʊntɡədaŋkə]
Hanke
Hạnke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leitgedanke
Le̲i̲tgedanke [ˈla͜itɡədaŋkə]
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Ranke
Rạnke [ˈraŋkə]
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Tanke
Tạnke
danke
dạnke 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEZANKE

Gezähe
gezählt
gezähmt
gezahnt
Gezänk
Gezänke
Gezappel
gezeichnet
Gezeit
Gezeitenatlas
Gezeitenhub
Gezeitenkraft
Gezeitenkraftwerk
Gezeitenstrom
Gezeitentafel
Gezeitenwechsel
Gezerre
Gezeter
Geziefer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEZANKE

Alkoholkranke
Bahnschranke
Bananenflanke
Efeuranke
Geisteskranke
Hauptgedanke
Herzkranke
Hintergedanke
Kerngedanke
Maßflanke
Nervenkranke
Nordflanke
Opanke
Ostflanke
Schutzplanke
Schwerstkranke
Südflanke
Todkranke
Typhuskranke
Westflanke

Sinonimi e antonimi di Gezanke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEZANKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gezanke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gezanke

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEZANKE»

Gezanke Auftritt Auseinandersetzung Differenz Disput Donnerwetter Gestreite Gezänk Hader Händel Knatsch Kollision Kontroverse Meinungsverschiedenheit Putz Querele Reibung Streit Streiterei Streitigkeit Stunk Szene Terror Unstimmigkeit Duden gezanke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict planke amazon spielzeug Amazon Spielzeug Planke Familienspiele Brettspiele Gesellschaftsspiele …Gezanke pons Deutschen PONS kölsch dialekt lexikon deacademic zạn 〈n anhaltendes lästiges Zanken Auszanken zạ̈nk auch seltener zạ̈n academic dictionaries encyclopedias plur oder wiederhohltes Gezänk gezerre openthesaurus Details Gezerre Hakeleien Kleinkrieg Reibereien canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation store apple legen streit Juli Apple haben ihren Streit Namen Store beigelegt

Traduzione di Gezanke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEZANKE

Conosci la traduzione di Gezanke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gezanke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gezanke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

争吵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dimes y diretes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bickering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشاحنات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ссора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insignificância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলহের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chamailleries
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertelingkahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Gezanke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口論
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말다툼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bickering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cãi nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரண்டல்களால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तंट्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekişme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battibecco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłótnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сварка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciorovăială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπληκτισμοί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekibbel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

käbbel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krangling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gezanke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEZANKE»

Il termine «Gezanke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gezanke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gezanke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gezanke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEZANKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gezanke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gezanke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gezanke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEZANKE»

Scopri l'uso di Gezanke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gezanke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammlung von Liedern zum täglichen Gebrauch: mit einem Anhang
Meide. die. ungeistlichen,. losen. Geschwätze,. und. das. Gezanke. der. falsch. berühmten. Kunst. 1 Tim. 6, 20. Mit ungeistlichem, losem Geschwätz wird Zeit und Kraft verschwendet und Streit, Zank, Unsegen und Gericht herbeigeführt; ...
Johann Michael Hahn, 1843
2
Leben und ausgewählte Schriften der Väter und Begründer der ...
Ich habe aber schon vor diesem unseligen Gezanke aus des Herru Adam (Euräi* ) Schriften und sonsten gehört. Und kürzlich zu antworten ist mein christlich Bedenken, daß die Herrn Prädicanten daselbst und all die, welche die Jugend und ...
Julius Hartmann, Carl Immanuel Nitzsch, 1857
3
Klare Regeln für Kinder
Geschwister: das ewige Gezanke Das Problem: ständiger Streit im Kinderzimmer „Mama, Timo hat mich gehauen!" - „Sara hat aber angefangen!" - „Lisa ist eine doofe Zicke!" Sätze wie diese dürften insbesondere Eltern mit mehreren Kin- dem  ...
Linda Freutel, 2010
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(42) Gezanke, Rira, verdient in so ferne die Aufmerk. samkeft deSRechtegelehrten, weil dar«,« öfter» Jnju» rien, Schlage, Verwundungen und Tödtungen enr. stehen, welche theils die Verbindlichkeit zu einer Pri. vatgenugthuunq , theils eine ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
5
Geschichte des deutschen Protestantismus in den Jahren ...
Ueberall kehrt in derselben die Mahnung wieder, daß die Prediger in der Religionslehre nur die Ausdrücke und Phrasen der H. Schrift und der öcumenischen Symbole gebrauchen und alle „unnötigen DiSputationes und Gezanke" vermeiden ...
Heinrich Heppe, 1853
6
Protestanten-Bibel: Neuen Testamentes
2" O Timothee, bewahre, das dir vertrauet ist, und meide die ungeistlichen, losen Geschwätze und das Gezanke der falsch berühmten Kunst;* " welche Etliche vorgeben und fehlen des Glaubens, Die Gnade fei mit dir! Amen. 6. lies: womit sie ...
Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff, 1872
7
Commentar über die Pastoralbriefe des Apostels Paulus
Als verderbliche Wirkungen des hohlen Dünkels und der Gezanke der Anderslehrenden nennt der Ap. c/Hc! vi 3 Mißgunst, eine anhaltende herbe, unfreundliche Stimmung gegen Andersdenkende, k«,lg fortwahrender Zwist und unaufhörliche ...
Martin Joseph Mack, 1836
8
Kritik der evangelischen Geschichte des Johannes
der sich an sie knüpft, wirft auf sie das unnatürliche Licht der Unverstöndlichkeit und er selbst fern davon, eine ernstliche Eollision zu scyn, wird zu einem Gezanke von unbegreiflich verstockten Hörern, die selbst den einfachsten Spruch nicht ...
Bruno Bauer, 1840
9
Skeptische Poetik in der Aufklärung: Formen des Widerstreits ...
Streit und Skepsis - Wi(e)der Streit Das Gerede des skeptischen Bewußtseins, schreibt Hegel in seiner Phänomenologie böse, „ist in der Tat ein Gezanke eigensinniger Jungen, deren einer A sagt, wenn der andere B, und wieder B, wenn der ...
Michael Hammerschmid, 2002
10
Deutsche Sprachlehre für Schulen: Zwei Abtheilungen in einem ...
B. -Gespotte , Gezanke ,^ Gerede, Geschrcie, Gelauf, Gewimmer, Geschnatter, Gemurmel. Sie deutet stets Wiederholung der Handlung an , daher sie die Wiederholungsform heißt. Sie wirft das e nicht so regelmäßig ab, wie die Sammelform; ...
Max Wilhelm Götzinger, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEZANKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gezanke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aufführung: Zünftiges Gezanke auf Bühne
„Gewitterziegen“ stammt aus der Feder von Birgit Torkel und Sören Koselitz. Ein windiger Investor versucht, in Bayern ein Haus zu erwerben. Edewecht Seit fast ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Merkel auf Europa-Tour: Marathon mit Stolperfallen
... Deutschland reisen zu lassen. Nun, viel Gezanke und den Rücktritt Faymanns später, tourt Merkel durch Europa, um die Risse, die entstanden sind, zu kitten. «Kurier, ago 16»
3
Projekt: Gezanke soll keine Rolle mehr spielen
Unterstützen die Streitschlichtung an der IGS (von links): Kora Heißenberg (Vorsitzende Präventionsrat Wardenburg), Marion Schröder (Sozialamtsamtsleiterin ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
4
Kamerun: Kamerun will Camair-co wiederbeleben
... und 9 nationale Ziele angeflogen werden. Bereits jetzt gibt es in Kamerun allerdings wieder politisches Gezanke um den Plan zum Neustart von Camair-co. «aeroTELEGRAPH, ago 16»
5
Dauersiesta in Madrid
Die meisten Spanier, die derzeit am Meer urlauben, interessiert das Gezanke in Madrid kaum noch. Die Politikverdrossenheit, von der die Medien in den großen ... «Tageblatt online, ago 16»
6
Neue «Eiserne Lady»? - Theresa May ist knallhart, aber auch ...
... des konservativen Premierministers David Cameron, zeigte sich aber offen für Kritik an der Union - und hielt sich aus dem politischen Gezanke raus. Das hat ... «bluewin.ch, lug 16»
7
Leadsom gibt auf, May neue Premierministerin
... des konservativen Premierministers David Cameron, zeigte sich aber offen für Kritik an der Union - und hielt sich aus dem politischen Gezanke raus. «Tageblatt online, lug 16»
8
Großbritannien: Die Partei-Versöhnerin? Theresa May will Cameron ...
... des konservativen Premierministers David Cameron, zeigte sich aber offen für Kritik an der Union - und hielt sich aus dem politischen Gezanke raus. London ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
9
Das Beschönigen einer Niederlage
Das institutionalisierte diplomatische Gezanke gipfelte nach dem Austritt Preußens aus dem Deutschen Bund, dem eine Mobilmachung der Österreicher ... «ORF.at, lug 16»
10
Stelldichein bei Schalke 04: Kehrtwende in der Causa Klaas-Jan ...
Das Gezanke um Klaas-Jan Huntelaar beim FC Schalke 04 scheint in die nächste Runde zu gehen. Sportchef Christian Heidel plant nun offenbar doch in ... «90min, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gezanke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gezanke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z