Scarica l'app
educalingo
Gezücht

Significato di "Gezücht" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEZÜCHT

mittelhochdeutsch gezühte, Kollektivbildung zu Zucht.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEZÜCHT IN TEDESCO

Gezụ̈cht


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEZÜCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gezücht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEZÜCHT IN TEDESCO

definizione di Gezücht nel dizionario tedesco

Rabble.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEZÜCHT

Acht · Albrecht · Amtsgericht · Ansicht · Bericht · Gerücht · Latrinengerücht · Macht · Nachricht · Natterngezücht · Otterngezücht · Utrecht · acht · echt · gemacht · leicht · nicht · recht · vielleicht · Übersicht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEZÜCHT

Geziere · geziert · Geziertheit · gezinkt · Gezirp · Gezirpe · Gezisch · Gezische · Gezischel · gezogen · Gezüngel · Gezweig · Gezweige · Gezwinker · gezwirnt · Gezwitscher · gezwungen · gezwungenermaßen · Gezwungenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEZÜCHT

Arbeitsrecht · Gericht · Gesicht · Gewicht · Maastricht · Nacht · Sicht · Sucht · Unterricht · Urheberrecht · dicht · gar nicht · gebracht · gebraucht · gedacht · gelöscht · gesucht · licht · schlecht · spricht

Sinonimi e antonimi di Gezücht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEZÜCHT»

Gezücht · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · gezücht · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Dieser · Eintrag · oder · Abschnitt · bedarf · einer · Erweiterung · Wenn · Lust · hast · beteilige · dich · daran · entferne · diesen · Baustein · sobald · ausgebaut · universal · lexikon · deacademic · plur · inus · Hochdeutschen · selten · gewordenes · Collectivum · Zucht · Jungen · Nachkommen · eines · Dict · für · dict · lebendigen · Wider · finsteres · herokon · wiki · Juli · Ashara · erzählt · dass · Feenwesen · Anderswelt · nach · Dere · drängen · eine · Gefahr · sind · schickte · Geweihte · prüfen · sollten · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen ·

Traduzione di Gezücht in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEZÜCHT

Conosci la traduzione di Gezücht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gezücht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gezücht» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बच्चे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحضنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выводок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ninhada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শাবক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couvée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

brood
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gezücht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

考え込みます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

품다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

brood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ấp trứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குஞ்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिल्ले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

damızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nidiata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plemię
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виводок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

se pune la cale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kuikens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stamfisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gezücht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEZÜCHT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gezücht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gezücht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gezücht

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEZÜCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Gezücht.
1
Miguel de Cervantes
Denn das ist ein redlicher Krieg, und es geschieht Gott ein großer Dienst damit, so böses Gezücht vom Angesicht der Erde wegzufegen.
2
Horaz
O Nachahmer, sklavisches Gezücht!
3
Martin Luther
Das verworfene Gezücht der Juden, dass man ihre Synagoge mit Feuer anstecke, damit Gott sehe, dass wir Christen sind.
4
Friedrich Schiller
Gewalt nur ist die einz'ge Sicherheit, kein Bündnis ist mit dem Gezücht der Schlangen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEZÜCHT»

Scopri l'uso di Gezücht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gezücht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
die jungen Zwiebeln alter Zwiebelpflanzen übergetragen, und hiermit auch auf Nachkommenschaft in Bezeichnung schlechter Menschen. Das Gezücht ist entweder das Gezeugte, oder kommt von Zucht, was, seinem Stammworte zieben abd.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Auf der Faust
Einfach den Ablauf des falknerischen Werdeganges der Gebrüder Dorschner darzustellen ist der Zweck dieses Buches. Über den Zeitraum von 35 Jahren stellt der Autor abgetragene Beizvögel vor, berichtet über Beobachtungen in freier Natur, ...
Karl Dorschner, 2012
3
Sprachwandel - Bedeutungswandel: empirische Studien zur ...
GEZÜCHT 18. Jahrhundert Die ursprüngliche Bedeutung von Gezücht war „ Nachkommen eines lebendigen Geschöpfes,“201 wobei das Lexem von Anfang an einen pejorativen Beiklang hatte und meistens in Bezug auf Tiere (häufig Ottern ...
Maria Biskup, 2011
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. Gezücht. Brut. U ?b. Diese Wörter kommen überein in der- figürlichen Bedeutung: nichtswürdige, böse Menschen. Ihr Otterngezüchte, wie könnet ihr Gutes reden, dieweil che bise seyd? , Matth. >2, 34. Verrätherin, Sirene, Hillngezücht!
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wieland hat da« veraltet« Gezücht «rneu«rt: Hitt'st du auch di« Gezücht so hoch al« ich gthalten. Auch Schlag ist dafür gtbrZuchlich. »D«r Schlag ist auch nicht zu »«rächten.» Lessing. K^cle, in allgemeinen ein Ankerplatz, in bestimmter ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Studien: Ueber die Erkenntniß des Menschen in seiner ...
die. Theorie. des. Indnctivversahrens. H»!it dem Namen „Philosophie" beehrt man nur zu oft und seit langer Zeit ein widerliches und falsches Gezücht, das, wie ich glaube, im Verschwinden begriffen ist; ein abcn° teüerliches Gezücht, das, ...
Auguste-Joseph-Alphonse Gratry, Konrad J. Pfahler, Joseph Weizenhofer, 1859
7
Studien
^»!it dem Namen „Philosophie" beehrt man nur zu oft und seit langer Ieit ein widerliches und falsches Gezücht, das, wie ich glaube, im Verschwinden begriffen ist; ein abenteuerliches Gezücht, das, unter dem Verwände der präcisen Fassung ...
Auguste Gratry, 1859
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Das Gezücht, des — es, o.Mz. ein Sammelmort, die Sucht oder die Jungen, die Nachkommen eine« Thiere« oder Menschen zu bezeichnen. Ihr habt Krieg mit sich selbst dem Gezücht der Schlange geschieden. V 0 ß. Besonder« verächtlich  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. Gezücht. Brut. ' ' Ueb. Diese Wörter komwm Aerein in der figürlichen Bedeutung: nichtswürdige, böse Menschen. Ihr Otterngezüchte, wie könnet ihr Gutes reden, dicweil ihr böseseyd? Matth. 12, S4. Verrötherin, Sirene, Höllngezüchr! , Du ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
10
Onomatisches wörterbuch, zugleich ein beitrag zu einem auf ...
Gezücht etwas Aufgezogenes, ohne sich auf die Thiere zu beschränken. — Kein Bündniß ist mit dem Gezücht der Schlange. Schiller, Maria Stuart 3, 4. Der eiteln Thorheit vaterlos Gezücht. Boß, Penseroso 2. Um mir einmal von dem Gezücht ...
Joseph Kehrein, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEZÜCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gezücht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kazé kündigt Ausverkauf von Blood C und Bloody Maiden an
Die „Alten Wesen“, bluttrinkendes, knochenfressendes Gezücht, gehen um, und ihre gefletschten Rachen zerfressen die Nacht. Zwischen ihnen und dem Dorf ... «Sumikai, ago 16»
2
No Man's Sky Test Die Tücken der Unendlichkeit
Von trollartigen kleinwüchsigen Wesen bis hin zu gewaltigen Vierbeinern mit Rüssel und Geweih kreucht allerlei bizarres Gezücht mit zugegebenermaßen ... «GamePro, ago 16»
3
10 günstige Amazon-Angebote im Juli - Von Battlefield bis Zelda ...
Ihr steuert eure Figuren relativ frei über die ausgefuchsten Karten und legt euch mit außerirdischem Gezücht an, all eure Aktionen werden über euren Vorrat an ... «Spieletipps.de, lug 16»
4
Die Schöne und das Biest
... Hillborg vorbehaltenen Tonsetzerfestivals im Stockholmer Konzerthaus im November 2014 uraufgeführt, ließ sich das kollektive Gezücht nun endlich auch an ... «DIE WELT, giu 16»
5
Debütalbum: Drangsal ist ein Lichtblick in der Ödnis des deutschen ...
... ihren Fans über das Mittelmeer ist (Wanda), wogegen die gegenwärtig erfolgreichste junge deutsche Popsängerin, das Dieter-Bohlen-Gezücht Vanessa Mai, ... «Berliner Zeitung, apr 16»
6
Der Zuschauer als Komplize - Der Film »A War«
... aus: Können künstlich versorgte Gehirne entscheiden, ob sie über reale Körper verfügen oder nur Gezücht eines Computers sind, der ihre Realität simuliert? «Jungle World, apr 16»
7
Donald Trump und der Super Tuesday: Amerikas düsterste Seite
Robert Kagan schreibt für den Thinktank Brookings: Trump sei Gezücht, Schuld und Verantwortung der republikanischen Partei. An seinem Erstarken sei ... «N24, feb 16»
8
Super-Tuesday: Super-Trump-Day? Am Dienstag wird in 12 ...
Robert Kagan schreibt für den Thinktank Brookings: Trump sei Gezücht, Schuld und Verantwortung der republikanischen Partei. An seinem Erstarken sei ... «FOCUS Online, feb 16»
9
10 Tipps wie ihr eurer alten Konsole neues Leben einhaucht ...
Stellt euch vor: Laser-Salven, krachende Explosionen und alle Arten von fiesem Alien-Gezücht, Elfen, Zwerge, Ritter, "Martial Arts"-Meister, Abenteuer ohne ... «Spieletipps.de, feb 16»
10
10 günstige Amazon-Angebote im Februar - Von Zestiria bis DOA ...
Als Mitglied eines uralten Geheimbundes haltet ihr Londons Straßen frei von übernatürlichem Gezücht. Doch tatsächlich beginnen die Grenzen zwischen Gut ... «Spieletipps.de, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gezücht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gezucht>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT