Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gleditschie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLEDITSCHIE

neulateinisch; nach dem deutschen Botaniker J. G. Gleditsch, 1714–1786.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GLEDITSCHIE IN TEDESCO

Gleditschie  Gledịtschie […ʃi̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLEDITSCHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gleditschie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLEDITSCHIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gleditschie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gleditschie

locuste miele

Gleditschien

I Gleditschien, chiamati anche alberi in pelle, sono un impianto di piantagione della famiglia Hülsenfrüchtler. Si trovano nelle regioni temperate e subtropicali del Nord e del Sud America, nonché in parti di Asia temperata e subtropicale e dell'Africa tropicale. Il nome di genere onora il botanico tedesco Johann Gottlieb Gleditsch. Il genere è composto da 12 a 14 specie. Gleditschien preferisce siti in pieno sole e prosperano meglio in terreno ricco di sostanze nutritive. Die Gleditschien, auch Lederhülsenbäume genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Hülsenfrüchtler. Sie sind in den gemäßigten und subtropischen Regionen Nord- und Südamerikas sowie in Teilen des gemäßigten und subtropischen Asiens und im tropischen Afrika beheimatet. Der Gattungsname ehrt den deutschen Botaniker Johann Gottlieb Gleditsch. Die Gattung besteht aus 12 bis 14 Arten. Gleditschien bevorzugen Standorte in voller Sonne und gedeihen am besten in nährstoffreicher Erde.

definizione di Gleditschie nel dizionario tedesco

Thorn di Cristo; albero ornamentale tipo acacia con rami spinosi appartenenti ai legumi. Christusdorn; zu den Hülsenfrüchten gehörender akazienähnlicher Zierbaum mit dornigen Zweigen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gleditschie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GLEDITSCHIE


Anarchie
Anarchi̲e̲ 
Branchie
Brạnchie  […çi̯ə] 
Donaumonarchie
Do̲naumonarchie, Do̲nau-Monarchie
Doppelmonarchie
Dọppelmonarchie
Entelechie
Entelechi̲e̲
Eparchie
Eparchi̲e̲
Habsburgermonarchie
Ha̲bsburgermonarchie
Hierarchie
Hierarchi̲e̲ [hi̯e…]  , [hi…] 
K.-u.-k.-Monarchie
K.-u.-k.-Monarchie
Kochie
Kọchie […xi̯ə] 
Macchie
[ˈmaki̯ə] 
Monarchie
Monarchi̲e̲ 
Naumachie
Naumachi̲e̲
Oligarchie
Oligarchi̲e̲
Onychie
Onychi̲e̲
Pachyonychie
Pachyonychi̲e̲
Parochie
Parochi̲e̲
Paronychie
Paronychi̲e̲
Polyarchie
Polyarchi̲e̲
Tauromachie
Tauromachi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GLEDITSCHIE

Glaziologie
Glaziologin
glaziologisch
Glee
Glefe
Gleiboden
gleich
gleich beschaffen
gleich bleiben
gleich gelagert
gleich gerichtet
gleich gesinnt
gleich gestimmt
gleichachten
gleichalterig
Gleichalterigkeit
gleichaltrig
Gleichaltrigkeit
gleichartig
Gleichartigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GLEDITSCHIE

Abrachie
Atrichie
Bronchie
Dieffenbachie
Dyarchie
Erbmonarchie
Gigantomachie
Heptarchie
Hyperonychie
Logomachie
Oligotrichie
Pentarchie
Platonychie
Polytrichie
Schizonychie
Symmachie
Synechie
Tetrarchie
Titanomachie
Wahlmonarchie

Sinonimi e antonimi di Gleditschie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GLEDITSCHIE»

Gleditschie gleditschie bienen samen anzucht sunburst gold gelbe schneiden frucht krankheiten Gleditschien auch Lederhülsenbäume genannt sind eine Pflanzengattung Familie Hülsenfrüchtler gemäßigten subtropischen Regionen Nord Amerikanische details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name alternative Bezeichnungen Lederhülsenbaum Christusdorn Familie Johannisbrotgewächse Caesalpiniaceae Stihl baumlexikon amerikanische lederhülsenbaum lockerkroniger Großbaum hoch rasanten Wachstum Jugendstadium Blätter einfach doppelt gefiedert gleditsia triacanthos gartenzauber perfekt für Gärten viel wenig Platz selbst Terrassen lichter Schattenspender bestens geeignet Baum monats oktober baumschlau Gleditsia kennt natürlich kein Mensch Götterbaum letzten Monat obwohl zwei äußerst auffällige Merkmale eggert baumschule newgarden Günstiger deutschlandweiter Versand vielen verschiedenen Varianten Größen bester Baumschulqualität jetzt mind Erfahrungen imkerforum Guten denn vielleicht unseren Gefilden Für mich waren diese Dinger unbekannt zierbaum lockerer krone zuhause Trichterförmige Baumkrone hoher Wuchs zeigt sich Erfahren hier pflegeleichte Ihren

Traduzione di Gleditschie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLEDITSCHIE

Conosci la traduzione di Gleditschie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gleditschie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gleditschie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

皂荚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

langosta de miel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

honey locust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहद टिड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العسل الجراد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гледичия сладкая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mel gafanhoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মধু পঙ্গপাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

criquet miel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

madu belalang
190 milioni di parlanti

tedesco

Gleditschie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蜂蜜イナゴ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꿀 메뚜기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madu walang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồ kết ba gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேன் வெட்டுக்கிளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध कारण बरेचसे टोळधाड फस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bal keçiboynuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miele di robinia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iglicznia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гледичия солодка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Glădiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέλι ακρίδων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heuning sprinkaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

honung gräshoppor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

honning Locust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gleditschie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLEDITSCHIE»

Il termine «Gleditschie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.479 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gleditschie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gleditschie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gleditschie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLEDITSCHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gleditschie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gleditschie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gleditschie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GLEDITSCHIE»

Scopri l'uso di Gleditschie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gleditschie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
2. fili'ilítschla L. Gleditschie Lin. Syst. : Polygámia Dioécia. (Nach Joh. Gottlieb Gleditsch, Professor zu Berlin und Freund von Linné, gest. 1786.) Die Gleditschien sind starkdornige Bäume, die sich durch feine Belaubung auszeichnen und der ...
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
2
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Gleditschie L. Gleditschie. Lin. Syst.: Polygámia Dioécia. (Nach Joh. Gottlieb Gleditsch, Professor zu Berlin und Freund von Linné, gest. 1786.) Die Gleditschien sind starkdornige Bäume, die sich durch feine Belaubung auszeichnen und der ...
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
3
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Gewöhnlich ist sie weit grösser, fast durchaus rauhhaarig und kriecht weniger stark. Die medicinischen Eigenschaften und 'Benutzungen sind ganz dieselben wie bei der vorigen Pflanze. Gleditschia L. Gleditschie. Gewächsgatt, der Fam.
Eduard Winkler, 1840
4
Taschenbuch des verständigen gärtners
Ehe man ihn ins freve Land setzt, bilt man ihn 3^4 Jahre in Scherben, um ibu inö Haus bringen zu könne«, (ö. i Frcs.) 3) Chinesische Gleditschie. Lieck Izclii» ckine»!i5 I. «nevsiz. l^ua. Korriä« Wilick. Franz. kevier cle I« LKiae. Engl. LKine«  ...
Gebrüder Baumann, 1824
5
Handbuch Der Laubholzkunde
Kaspische Gleditschie. `(Fig. 265.) Desf. Hist. des arb. et arbriss. Il. S. 247. 1809. ln Persien und der Umgebung des Kaspischen Meeres heimischer, bei uns schon lange eingeführter, aber selten echt vorhandener, meist mit der chinesischen ...
Leopold Dippel, 2012
6
Oesterreichische Monatsschrift Fur Forstwesen
Kulturen wurden im höher gelegene» Thcile mit Akazie, unten mit Gleditschie, eschcnblätterigem Ahorn und Weidensczstangen vorgenommen. Die Stöke in der Ucbcrschwemmungsgrenze werden 3' hoch belassen. Einzelne übergehaltene ...
7
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
2. Ph. reclinata. Pers. Í. c. Schlaffe Dattet- Salme. In den inneren Gegenden am Cap. — .W. • %• 837- Gleditschia, Gleditschie. 1. Gl. triacanthot. Pers. Le«. p. 623. Drey- dornige Gleditschie. Auf den Alleghanischen Bergen in Nordamerica. Jun.
Joseph Boos, 1816
8
Gartenbuch: für Gartenliebhaber, Gutsbesitzer und angehende ...
llulxir»nssuluri8, eckige Esche. 6lelNl8cIili, inerm«, stachellose Gleditschie. , — lioi ri6», langdornige Gleditschie. — tri»eunt1ia8 , dreistachliche Gleditschie. 6leäil8cnia mona8^ei in» , einsaamige Gleditschie. (^.v muoel»äu8 c»naäeu8I8i,  ...
Johann Metzger, 1836
9
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Gleditschie,. Q!e6itlcKia,. die. dauerhafte, in ciner jeden läge fortkom» meode Art dieser Gattung ist ein großer, im Winter unbelaubter, zu Verzierungen pflanzen schicklicher Baum, welcher in aller Betrachtung so sonderbar und schon ist, daß  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
10
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
Gleditschie,. (^loäitsia. ^.. I.INN. tH-n. pl»nt. num. l l fy. ^^"' zeichen tl^icse Gattung belan» vom LiNlieus ihren Namen VerGal» «^.^ zu Ehren des noch lebenden berühmten Naturfor- tUM» schers , Iolxann Gottlieb Gleditsch, welcher sich durch  ...
Carl von Linné, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEDITSCHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gleditschie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neu gestaltete Grünanlage an der Kreuzung Am Tyrol / Gartenstraße
... wurde durch den Märkischen Stadtbetrieb Iserlohn/Hemer zunächst ein neuer Baum (Gleditschie) gepflanzt und eine vorläufige Begrünung durchgeführt. «Lokalkompass.de, set 16»
2
«Es hätte Tote geben können»
Als Risikobaum war die gut 100-jährige Gleditschie (auch Lederhülsenbaum genannt) aber nicht eingestuft. Besonders alte und kranke Bäume vermerkt ... «Der Landbote, ago 16»
3
Einweihung des Brüninghaus-Platzes in Werdohl erst im Frühjahr
Andere, teurere Bäume wie der Japanische Schnurbaum, der Amberbaum oder die Gleditschie, aber auch die etwas preiswertere Winterlinde waren bei den ... «Meinerzhagener Zeitung, ago 16»
4
Der Eaton Baum
Die Gleditschie, wegen seiner großen, hängenden Hülsenfrüchte auch Lederhülsenbaum genannt, wurde bereits Anfang Juni gepflanzt. Die Fa. Eaton wird im ... «Neue Nordhäuser Zeitung, lug 16»
5
„Wir wollen etwas zurückgeben“
... Mütze und Rätzel aus Wohlmirstedt in Sachsen-Anhalt heute in der Rautenstraße bei der Übergabe einer Gleditschie an Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh. «Neue Nordhäuser Zeitung, giu 16»
6
Ein Baum für die Neubausiedlung
... an der Aktion der Kölner Grün Stiftung beteiligt und in Zusammenarbeit mit der GAG einen Baum, die junge Gleditschie, für den Grünen Weg gestiftet. «Kölner Wochenspiegel, mag 16»
7
Comburgstraße Ludwigsburg: Comburgstraße: Skepsis im Rat ...
Ludwigsburg - Die Gelbe Gleditschie hat einen schweren Stand. Nun, den meisten dürfte sie unbekannt sein. Nun, dieser schöne Baum mit gelben Blüten ... «Stuttgarter Zeitung, apr 16»
8
Universitätsboulevard - Uni Köln will 50 Bäume für Fuß- und ...
Es handelt sich um zwölf kaukasische Flügelnüsse mit Kronendurchmessern zwischen vier und sechs Metern sowie eine Gleditschie mit einem Stammumfang ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 16»
9
Miltenberger Mainufer: Leider keine Platanen
Der größte Teil davon wird bis zum Ende der Woche gepflanzt sein: 21 Gleditschien in zwei unterschiedlichen Herbstfärbungen an der Promenade, drei ... «Main-Echo, nov 15»
10
Kleve-Materborn: Ärger über Riesendornen in Wohngebiet
Der Baum ist nämlich eine Amerikanische Gleditschie. Wem der lateinische Namen weiterhilft: Gleditsia triacanthos. Das herausragende Merkmal der Pflanze ist ... «RP ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gleditschie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gleditschie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z