Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heiligtum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEILIGTUM

mittelhochdeutsch heilectuom, althochdeutsch heiligtuom.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEILIGTUM IN TEDESCO

Heiligtum  [He̲i̲ligtum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEILIGTUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heiligtum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEILIGTUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heiligtum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Heiligtum nel dizionario tedesco

luogo sacro per l'adorazione del santo oggetto di Dio, degno di adorare. luogo sacro per il culto di GodExamples Santuario antico, romano, cristiano nel santuario del santuario di Dioniso. heilige Stätte zur Verehrung Gottes heiliger, der Verehrung würdiger Gegenstand. heilige Stätte zur Verehrung GottesBeispieleantike, römische, christliche Heiligtümerein Heiligtum des Dionysosein Heiligtum schänden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Heiligtum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEILIGTUM


Apanageherzogtum
Apana̲geherzogtum
Erbkönigtum
Ẹrbkönigtum
Erzherzogtum
Ẹrzherzogtum
Gottkönigtum
Gọttkönigtum
Großherzogtum
Gro̲ßherzogtum
Herzogtum
Hẹrzogtum
Königtum
Kö̲nigtum
Nationalheiligtum
Nationa̲lheiligtum [nat͜si̯oˈnaːlha͜ilɪçtuːm]
Wahlkönigtum
Wa̲hlkönigtum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEILIGTUM

Heilige
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEILIGTUM

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Irrtum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

Sinonimi e antonimi di Heiligtum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEILIGTUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heiligtum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Heiligtum

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEILIGTUM»

Heiligtum Allerheiligstes Gotteshaus Juwel Kirche Kleinod Kostbarkeit Palladium Tempel Weihestätte heiligtum shabby more Wörterbuch fortuna primigenia berufung sturmwache merzhausen juden ahnenschimmer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache serie studienheft bibel vimeo Bibel eindeutig himmlische realer können wichtige Wahrheiten über Gottes Wesen Wirken schönste geheimnis dieser erde sollen machen daß unter ihnen wohne Genau nach Bild Wohnung ihrem ganzen Gerät zeige sollt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche wird Augen aller verborgen Charakteristische Virtuelles power your life Registrieren Warum virtuelles Nutzungsbedingungen Impressum Spenden Über wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Schönstatt einer bewegung dafür arbeiten

Traduzione di Heiligtum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEILIGTUM

Conosci la traduzione di Heiligtum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heiligtum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heiligtum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

避难所
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

santuario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sanctuary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंदिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملاذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

святилище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

santuário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রয়স্থল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanctuaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat perlindungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Heiligtum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サンクチュアリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanctuary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi tôn nghiêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரணாலயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पवित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mabet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

santuario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sanktuarium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

святилище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sanctuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heiligdom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyddsområde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helligdom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heiligtum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEILIGTUM»

Il termine «Heiligtum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heiligtum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heiligtum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heiligtum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEILIGTUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heiligtum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heiligtum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heiligtum

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEILIGTUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Heiligtum.
1
Adelbert von Chamisso
Das Reich der Dichtung ist das Reich der Wahrheit; schließt auf das Heiligtum, es werde Licht!
2
Friedrich Schleiermacher
Kein Mensch soll nur Mittel zum Zweck für andere sein, jeder Mensch muß, wenn er daneben auch als dienendes Glied für andere Zwecke fungiert, zugleich als Selbstzweck, als Heiligtum für sich anerkannt werden.
3
Henriette Feuerbach
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?
4
Joseph Ignaz Philipp von Hessen-Darmstadt
Wie die eigene, so erscheint auch die fremde Seele in ihrem Unendlichkeitswert allein in der Ehrfurchtshaltung. Für den ehrfürchtigen Menschen ist jede Menschenseele ein Heiligtum, ein Tempel Gottes.
5
Renate Künast
Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.
6
Renate Künast
Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das „altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.
7
Thomas Carlyle
Lasset uns das heilige Mysterium einer Persönlichkeit mit Achtung behandeln; rennet doch nicht ehrfurchtslos in eines Menschen innerstes Heiligtum.
8
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Jede Autorität, die geübt wird, ohne auf die von Gott jedem Wesen verliehene Freiheit und Selbstbestimmung, diesem Heiligtum der Seele, Rücksicht zu nehmen, wirkt verderblich.
9
Winfried Hassemer
Telekom - das erscheint wie das Heiligtum, in dem der Teufel sitzt.
10
Baltasar Gracián y Morales
Behutsames Schweigen ist das Heiligtum der Klugheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEILIGTUM»

Scopri l'uso di Heiligtum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heiligtum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Heiligtum der Geächteten: Wie ich in einer Leprakolonie ...
"Im Heiligtum der Geächteten" führt uns auf tief berührende Weise vor Augen, was im Leben wirklich zählt. Mit großer Menschlichkeit führt das Buch vor Augen, was im Leben wirklich zählt.
Neil White, 2010
2
Das Heiligtum von Bethel im Spiegel des Hoseabuches
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Humbolt-Universit'at Berlin, 1997.
Henrik Pfeiffer, 1999
3
Das Demeter-Heiligtum
Beim Übergang von dem flacheren in den steileren Teil der Bergflanke befindet sich das Demeter-Heiligtum unterhalb der höher liegenden Attalischen Stadtmauer. Nach Südosten schließt sich der aus dem Hang hervortretende Komplex des ...
‎1981
4
Das Athena-Nike Heiligtum als politisches Monument
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Bayreuth (Lehrstuhl fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Orte des Politischen, Orte des Religiosen in der ...
Katharina Ströhl, 2013
5
LGG
Ob das personifizierte Heiligtum gemeint ist? Schreibungen: □nii] Datierung: NR [1, 3]; Kuschitenzt. [2?]. Ikonographie: a) Göttin mit Hathorkro- ne [1]. b) Göttin mit Hathorkrone und einem Ipt- Zeichen zwischen Krone und Kopf [3]. Funktionen: ...
Christian Leitz, 2002
6
Die Bedeutung der Ephebengeißelung im Heiligtum der Artemis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Das Antike Sparta, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zeremonie der Ephebengeisselung, wobei es ...
Andrej Wolf de Oliveira, 2011
7
Daniel 8,14 - Das Heiligtum und der Yom Kippur
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Seminar Schloss Bogenhofen, Sprache: Deutsch, Abstract: Was mich dazu bewegt dieses Kapitel zu bearbeiten ist die Tatsache, dass das Buch Daniel fur ...
Andreas Weber, 2011
8
Das Heiligtum der Demeter und Kore in Eleusis
Im Folgenden werde ich das Mysterienheiligtum von Eleusis vorstellen, indem ich die einzelnen Bauphasen sowohl des Telesterion als auch der umgebenden Mauern und anderer Gebäude jeweils kurz erläutern werde.
Corinna Huck, 2006
9
Die Fibeln der griechischen Inseln
Akropolis, aus dem Athena- Heiligtum. - Fibel, Fußplatte fehlt, L. noch 1,5 cm (Taf. 29, 944). - Mus. Rhodos (8296). - Unpubliziert. 945. Ialysos, Rhodos. - Akropolis, aus dem Athena- Heiligtum. - Fibelbügel, L. noch 1,6 cm (Taf. 29, 945). - Mus.
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
10
Die Nation als Heiligtum: Der Charakter des Nationalismus in ...
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Philosophische Fakultät Seminar für Wissenschaftliche Politik Wintersemester 2007/2008 Grundkurs III: Politische Ideologien im 19. und 20. Jahrhundert. DIE NATION ALS HEILIGTUM DER CHARAKTER ...
Christoph Sprich, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEILIGTUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heiligtum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Irak - IS attackiert schiitisches Heiligtum
Mindestens 36 Menschen sterben bei schwerem Anschlag im Irak. So sollen Spannungen zwischen Religionsgruppen weiter angeheizt werden. «Süddeutsche.de, lug 16»
2
IS greift schiitisches Heiligtum im Irak an – 35 Tote
Nach Angaben der Agentur hatte ein Selbstmordattentäter am Eingang zum Grabbau eines schiitischen Heiligtums in der Provinz Salah ad-Din, etwa 90 ... «Sputnik Deutschland, lug 16»
3
„Kaltenbrunn ist mein Heiligtum
Dieses Kaltenbrunn mit seinem unberührten Nordufer des Sees ist für uns ein Heiligtum. Wir dürfen es nicht zulassen, dass dies auch noch kaputtgemacht wird. «Tegernseer Stimme, lug 16»
4
Terroranschlag auf Heiligtum in Irak
Terroranschlag auf Heiligtum in Irak. 50 Menschen starben in Balad durch mehrere Selbstmordattentäter. Bagdad. Beim Anschlag auf ein schiitisches ... «neues deutschland, lug 16»
5
Medina: Selbstmordattentäter attackieren Heiligtum des Islam in ...
Islamisten haben offenbar Saudi-Arabien ins Visier genommen: In mehreren Städten detonierten Bomben. In Medina attackierte ein Selbstmordattentäter das ... «DIE WELT, lug 16»
6
Bomben-Anschlag in der Nähe von Islam-Heiligtum
Eine Reihe von Explosionen erschüttert Saudi-Arabien. Nach dem Anschlag auf eine amerikanische Botschaft haben anscheinend Selbstmordattentäter die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
7
Viele Tote bei IS-Anschlag nahe Schiiten-Heiligtum in Syrien
Amman/Erbil (Reuters) - Die sunnitische Extremistenorganisation Islamischer Staat hat sich zu einer Serie von Anschlägen in der Nähe eines schiitischen ... «OnVista, giu 16»
8
Schriesheim: Der Branichtunnel und sein "Heiligtum"
Die Experten fanden diese Mauerreste, wohl ein Mithras-Heiligtum. ... Werkstätten, Wohnhäuser für die Bediensteten, Heiligtümer und manchmal ein eigenes ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
9
Grafing - Trauer um ein Heiligtum
Als das schmucke Heiligtum baufällig wurde, ließ es Sophie Stadler aus Weyarn, die mit Grafing verwandtschaftlich verbunden war, im Jahre 1870 an selbiger ... «Süddeutsche.de, apr 16»
10
Heiligtum des Mithras-Kults bei Rapperswil-Jona entdeckt
Bei den Ausgrabungen einer römischen Kleinstadt in Kempraten bei Rapperswil-Jona ist ein Heiligtum entdeckt worden, in dem der Gott Mithras verehrt wurde. «FM1Today, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heiligtum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heiligtum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z