Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Götzzitat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÖTZZITAT

in Goethes Urfassung des »Götz von Berlichingen«, 3. Akt, die Worte: »er kann mich im Arsch lecken«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÖTZZITAT IN TEDESCO

Götzzitat  [Gọ̈tzzitat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÖTZZITAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Götzzitat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÖTZZITAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Götzzitat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Götzzitat

Saluto svevo

Schwäbischer Gruß

Il termine "saluti svábiani" è un eufemismo dell'espressione comune "Legg me am Arsch" o "Leck mich am Arsch", che appare nei dialetti medi e tedeschi. Johann Wolfgang von Goethe ha fatto un monumento letterario a lui nel terzo movimento del suo gioco Götz von Berlichingen, pubblicato nel 1773 e premiato nel 1774, con la "citazione Götz": "Ma, digli, lui può leccarmi nel culo!" Anche Wolfgang Amadeus Mozart ha attaccato il saluto svevo con il canone che mi perdono nel culo KV 231. Il canone mi perdono il culo perfettamente pulito KV 382d è stato attribuito a Mozart per lungo tempo, ma viene da Wenzel Trnka von Krzowitz. Der Begriff Schwäbischer Gruß ist ein Euphemismus für den in mittel- und oberdeutschen Dialekten verbreiteten, derb erscheinenden umgangssprachlichen Ausdruck „Legg me am Arsch“ beziehungsweise „Leck mich am Arsch“. Ein literarisches Denkmal setzte ihm Johann Wolfgang von Goethe im dritten Aufzug seines 1773 erschienenen und 1774 uraufgeführten Schauspiels Götz von Berlichingen mit dem „Götz-Zitat“: „Er aber, sag’s ihm, er kann mich im Arsche lecken!“. Auch Wolfgang Amadeus Mozart griff den Schwäbischen Gruß mit dem Kanon Leck mich im Arsch KV 231 auf. Der Kanon Leck mir den Arsch fein recht schön sauber KV 382d wurde lange Zeit Mozart zugeschrieben, stammt aber von Wenzel Trnka von Krzowitz.

definizione di Götzzitat nel dizionario tedesco

le parole "lecca il culo" Beispieler usa costantemente la citazione di Götz. die Worte »leck mich am Arsch«Beispieler gebraucht ständig das Götzzitat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Götzzitat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÖTZZITAT


Habitat
Habita̲t [habiˈtaːt] 
Imitat
Imita̲t [imiˈtaːt]
Komitat
Komita̲t
Milchimitat
Mịlchimitat
Moritat
Morita̲t  , auch: [ˈmoː…] 
Originalzitat
Origina̲lzitat
Palmitat
Palmita̲t
Präzipitat
Präzipita̲t
Zitat
Zita̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÖTZZITAT

Götz
Götze
Götzenaltar
Götzenanbeter
Götzenanbeterin
Götzenbild
Götzendiener
Götzendienerin
götzendienerisch
Götzendienst
Götzenglaube
götzenhaft
Götzenpriester
Götzenverehrung
Gouache
Gouachemalerei
Gouda
Goudakäse
Goudron
Gould

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÖTZZITAT

Apostat
Astat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Heldentat
Hygrostat
Implantat
Notat
Resultat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Wohltat
tat

Sinonimi e antonimi di Götzzitat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÖTZZITAT»

Götzzitat wörterbuch Grammatik Wörterbuch Begriff Schwäbischer Gruß Euphemismus für mittel oberdeutschen Dialekten verbreiteten derb erscheinenden umgangssprachlichen Ausdruck „Legg Arsch beziehungsweise „Leck mich literarisches Denkmal setzte Johann Dieser Artikel Portal Sprache Verbesserung eingetragen Hilf bearbeiten beteilige dich Diskussion Duden götzzitat bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS voller antwortete franz jakubaß Original Bamberger Eine Erzählung Irrtum glauben Goethe Ritter Götz Berlichingen einige ungeziemende Worte Siehe auch Götze Gottvater Götzendienst Gottheit keine beleidigung schwaben hänsch dresden Febr Kollege Blaufelder berichtet einem Urteil Ehingen wonach Ausspruch Leck Arsch jedenfalls Schwaben Uebersetzung uebersetzen Aussprache Suchergebnis amazon bücher Shopping großer

Traduzione di Götzzitat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÖTZZITAT

Conosci la traduzione di Götzzitat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Götzzitat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Götzzitat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

格茨报价
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Götz cotización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Götz quote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Götz उद्धरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غوتس الاقتباس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Гетц цитатой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Götz Citação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Götz উদ্ধৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Götz citation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Götz quote
190 milioni di parlanti

tedesco

Götzzitat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゲッツ引用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

괴츠 인용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Götz Kutipan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Götz quote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Götz மேற்கோள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Götz कोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Götz alıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Götz citazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Götz cytat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Гетц цитатою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Götz citat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Götz απόσπασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Götz kwotasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Götz citat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Götz sitat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Götzzitat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÖTZZITAT»

Il termine «Götzzitat» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Götzzitat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Götzzitat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Götzzitat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÖTZZITAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Götzzitat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Götzzitat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Götzzitat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÖTZZITAT»

Scopri l'uso di Götzzitat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Götzzitat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
Es würde im Falle eines Zornausbruchs von ihm nicht das Götzzitat ausgesprochen, sondern Teller und Teetassen, Bücher und Skripten, Fernseher, Schuhe und Erdbeeren würden fliegen. - Erdbeeren? - Sie verunstalten so wunderbar die ...
Otto Licha, 2004
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Verbreitung: Im USG als *Götzzitat* Lachoudisch und Viehhändlersprache. Werners Beleg stammt aus dem Material des Ostfränkischen Wörterbuchs, Varietät und Herkunftsort gehen nicht daraus hervor. Außerhalb des USG als * Götzzitat* ...
Alfred Klepsch, 2004
3
"... gefeiert - verachtet - umstritten": Menschenrechte und ...
... das ist ein großes Tier der, wichtiger Mensch und „refugee“ heißt „Nebbich“. Nebbich: jiddisch: unBei einem hier weiß ich noch keinen Rat: beholfener, Mensch; Wie heißt den hier das Götzzitat? hier: ein Flüchtling (refugee) ist ein Niemand.
Oskar Dangl, 2010
4
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
... von jidd. zenua sittsam, züchtig, ehrbar' Dauches Gesäß - Wolf 5846, dort toches; von jidd. tachas der Hintere, das Untere ' dauches malau- ches Götzzitat. Von einer Sprecherin als Gefängnis bezeichnet, wohl Verwechslung mit Dofes, s.
Christian Efing, Corinna Leschber, 2009
5
1.7.-31.12.2008
... Hessisches LAG, Urteil vom 13.2.1984 - 11 Sa 1509/83 - und LAG München, Urteil vom 20.12.1967 - 5 Sa 280/67 N - [„Leck mich am Arsch“, Götzzitat]; Hessisches LAG, Urteil vom 10.11.2006 - 3 Sa 1495/05 - [„keinen Arsch in der Hose“]).
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
6
Register Zum Katalog der Texte: Stichwörter
... Н 1S13323 — Warnung vor Н 2А1528 573 105011 1198 2HaG1323112 2S1129 3121 4525 2Spr135 2Stch113* 61 2Wat172 546 604* 619 Götzzitat > Beischrift Gold -»Ätiologie; НЕЁ, Gans legt goldene Eier; -»Leuchten Goldener Leuchter ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2002
7
An die Rollatoren Mädels
Verständlich, dass ich immer mehr in Rage kam und ihm zuletzt anstelle eines frommen österlichen Grußes, das Götzzitat entbot. „Na, nun halte mal den Ball flach, du alte Ziege,“ (wieder dieses böse Wort) machte er sich Luft. „Mit deinem ...
Heidi Hollmann, 2013
8
Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...
„Wir haben gegen zwölf Mann gespielt!“, „Blöder Kerl!“, „Du Ochs!“, „ Scheißschiedsrichter!“, das Götzzitat. cc) Als leichtere Fälle wurden nach dem Katalog der Rechtsprechung beispielsweise folgende Äußerungen angenommen: „Sie Heini!
Horst Hilpert, 2009
9
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
... und zieht eine Parallele zur Goethe: ‚DenGoethe 124 125 ägl?g;gä“g;äln d er NFP über die Zentralbankaigi haben s ' so wel Ich welß' auch emgesperm well er das ' die sich die intime Stimme des ein elnen Lesers Götzzitat gebraucht hat.
Wolfgang Hink, 1994
10
Gemischte Schale: Gedichte, Kurzgeschichten, Gedanken, ...
... das Gute im Menschen. „Umsonst ist der Tod, und der kostet's Leben.“ - Wer diesen Spruch erfunden hat, hat noch nie ein Begräbnis ausgerichtet. Nicht jeder sagt das Götzzitat; aber ohne es manchmal zu denken kann wohl keiner leben.
Harald Lendor, 2001

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÖTZZITAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Götzzitat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jan Böhmermann: Der Narr am Königshof
Die mittelniederdeutsche Schreibweise „Ul´n spegel“ ist übrigens ein Götzzitat… (ulen bedeutet auch wischen, und spegel Gesäß). Kunz von der Rosen, ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, apr 16»
2
Haben wir einander trotzdem lieb?
Eine Ausnahme ist das Götzzitat, das hat Ottfried Fischer gut beobachtet. Was sich hier zeigt, wird von der Wissenschaft als Sprachekel bezeichnet - gemeint ist ... «Wiener Zeitung, feb 12»
3
Wie man cholerische Mitarbeiter los wird
... für ausreichend, wenn ein Arbeitnehmer gegenüber dem Arbeitgeber oder einem Vorgesetzten das so genannte "Götzzitat" (Leck mich am Arsch!) verwendet. «ZEIT ONLINE, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Götzzitat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gotzzitat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z