Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Götzendienst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÖTZENDIENST IN TEDESCO

Götzendienst  [Gọ̈tzendienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÖTZENDIENST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Götzendienst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÖTZENDIENST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Götzendienst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

idolo

Götze

Con idoli, si denomina un dio o un idolo, estraneo alla propria religione, nelle religioni teistiche. Mit Götze bezeichnet man in theistischen Religionen abwertend einen der eigenen Religion fremden Gott oder Abgott.

definizione di Götzendienst nel dizionario tedesco

Adorazione degli idoli per adorare una persona o una cosa come un idolo. Adorazione degli idoli per adorare una persona o una cosa come un idolo Verehrung von Götzen Verehrung einer Person oder Sache als Götze. Verehrung von Götzen Verehrung einer Person oder Sache als Götze Gebrauchgehoben abwertend.
Clicca per vedere la definizione originale di «Götzendienst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÖTZENDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÖTZENDIENST

Gottwesen
Götz
Götze
Götzenaltar
Götzenanbeter
Götzenanbeterin
Götzenbild
Götzendiener
Götzendienerin
götzendienerisch
Götzenglaube
götzenhaft
Götzenpriester
Götzenverehrung
Götzzitat
Gouache
Gouachemalerei
Gouda
Goudakäse
Goudron

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÖTZENDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinonimi e antonimi di Götzendienst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÖTZENDIENST»

Götzendienst götzendienst heute islam bedeutung Götze bezeichnet theistischen Religionen abwertend einen eigenen Religion fremden Gott oder Abgott bibel lexikon bibelkommentare Anbetung Götzen dieser Sünde wird berichtet dass schon nach Flut begangen wurde Wissen über wahren Gott Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache licht gebote gutefrage können Bibel Hinweise erhalten angesehen Hatte Jesus solche Handlungen bibleinfo wenn Schöpfung anstatt

Traduzione di Götzendienst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÖTZENDIENST

Conosci la traduzione di Götzendienst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Götzendienst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Götzendienst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

偶像崇拜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

idolatría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idolatry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ति पूजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوثنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идолопоклонство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idolatria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিমাপূজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idolâtrie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyembahan berhala
190 milioni di parlanti

tedesco

Götzendienst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偶像崇拝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우상 숭배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brahala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tôn thờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவ வழிபாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्तिपूजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

putperestlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idolatria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bałwochwalstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідолопоклонство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idolatrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδωλολατρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgodery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgudadyrkan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgudsdyrkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Götzendienst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÖTZENDIENST»

Il termine «Götzendienst» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Götzendienst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Götzendienst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Götzendienst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÖTZENDIENST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Götzendienst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Götzendienst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Götzendienst

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GÖTZENDIENST»

Citazioni e frasi famose con la parola Götzendienst.
1
Franz von Sales
Man mag auf seine Ehre eifersüchtig sein, nie aber soll man damit Götzendienst treiben.
2
Mahatma Gandhi
Dem Verstand Allwissenheit zuzuschreiben, ist die gleiche Art von Götzendienst, wie die Anbetung von Stock und Stein. Ich plädiere nicht für eine Abwertung der Vernunft, aber für die gebührende Anerkennung der Instanz in uns, die die Vernunft heiligt.
3
Bibel
Tötet die Habsucht, welche ist Götzendienst!
4
Johann Wolfgang von Goethe
Es gibt nur zwei wahre Religionen: die eine, die das Heilige, das in und um uns wohnt, ganz formlos, die andere, die es in der schönsten Form anerkennt und anbetet. Alles, was dazwischen liegt, ist Götzendienst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÖTZENDIENST»

Scopri l'uso di Götzendienst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Götzendienst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Götzendienst
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Clara Blüthgen, 2012
2
Derāqôn und Götzendienst:
Das griechische Lehnwort deraqon (Schlange) kommt in der rabbinischen Literatur vor allem in halachischen Zusammenhangen vor, in denen von fremden Kulten und Gotzendienst gehandelt wird.
Margarete Schlüter, 1982
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
35«. Abgötterey. Götzendienst. «»»zeiget, welches zur Verehrung und Anbethung dessel» ben gemacht worden:) Vor kurzen find in Meklenvurg, an dem Orte wo ehemals die Stadt Rhetra gestanden,', verschiedene Göyenbiloer von ihm ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Quellentexte theologischer Ethik: von der Alten Kirche bis ...
Tertullian: Über den Götzendienst (ca. 196/97 [212]) De idololatria gilt als erste kasuistische Schrift der christlichen Theologie. Tertullian spricht sich hier denkbar klar gegen jede Berührung des Christen mit der Idolatrie aus. Kap. 1f. der Schrift ...
Stefan Grotefeld, 2006
5
Ecce fides: Die Statue von Conques, Götzendienst und ...
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern (S. 98-100, 323, 330-331; Abb. V, 9 und 11: f. 35r, 34v und 61r).
Beate Fricke, 2007
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Götzendienst, Götzenhaine. dellische Stadt, mit «elcher der siegende rechtmäßige Herr nach völliger Strenge handeln konnte. ES scheint nicht, daß vor der babylonischen Gefangenschaft dieses Gesetz in Ausübung gekommen ist, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
7
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
aller feiner großen , gerühmten Weisheit, ein Götzendiener. Wie aber Weisheit und Götzendienst in einem Kopf zusammen seyn, oder wie ein Weises, der den einzigen wahren Gott einmal kannte, und vet, «hrte, auf Götzendienst gerochen ...
Johan Gotfried Eichborn, 1785
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
.n':' Abgötterei. Götzendienst. 56z? nen Bilder, welche man gefunden hak, als blosse Vor; stellungen ansehen, die uns zeigen , unter welcher Gestalt, der Radegast von den Wmden verehret worden^ 202) Abgötterei. Götzendimst. Abgötter/ / - ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
9
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Abgötterey bedeutet bloß die Anbetung falscher Götter; Götzendienst die Anbetung ihrer Bilder. Ein Volt, dessen Religion Götzendienst ist, begeht auch Abgötterey; aber nicht umgekehrt. Die Religion der Feueranbeter ist Abgötterey , aber ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
10
Th. Hierarchie und Cultus
GÖTZENDIENST. §. 85. Übersicht. Wenn wir unter dem Namen Götzendienst alles das zusammenfassen, was dem orthodoxen Jeho vaeuitus widerstreitet, insofern es geschichtlich im A. T. auftritt, und nicht bis hieher schon namhaft gemacht ...
Carl Peter Wilhelm Gramberg, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÖTZENDIENST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Götzendienst nel contesto delle seguenti notizie.
1
EKD-Chef: Biblische Geschichten wichtig bei Krisenbewältigung
„Die Anbetung der Krise ist der Götzendienst der Fatalisten. Je mehr Krise, desto besser.“ Solch ein Krisen-Götzendienst wirke sich auf die gesellschaftliche ... «Christliches Medienmagazin pro, giu 16»
2
Ein Götzendienst namens E-Auto
Aber ich will auch nicht an dem Götzendienst namens Elektroauto teilnehmen. Früher ging man in die Kirche (oder in die Synagoge), musste die Fastentage ... «DIE WELT, feb 16»
3
Der Trotz gegen den Willen Gottes – der Götzendienst an sich selbst
Franziskus in Santa Marta: ein für die Neuheit des Heiligen Geistes verschlossenes Herz gelangt nie zur ganzen Wahrheit. Das Fundament von dem ... «Kath.Net, gen 16»
4
Terror in Paris : «Sie wollen die ganze Gesellschaft treffen»
Dabei gehe es dem IS darum, anzugreifen, was er Götzendienst nennt: Konzerte, einen Fussballmatch, Cafés. Denn für die Terroristen gäbe es nur Gläubige ... «20 Minuten, nov 15»
5
Enthaupteter Archäologe: Er wollte sie nicht zu antiken Schätzen ...
Die Dschihadisten betrachten die Ausstellung von Statuen und die Verehrung von Mausoleen als "Götzendienst". Die meisten Kunstschätze von Palmyra ... «Aargauer Zeitung, ago 15»
6
Israel: Polizei verhört extremistischen Lehava-Chef Ben-Zion Gopstein
Gopstein hatte bei einer Podiumsdiskussion mit Talmudschülern erklärt, die jüdische Lehre verlange die Bekämpfung des Götzendienstes auf dem Boden des ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
7
Wirbel um Aufruf zu Brandanschlägen
Der Israeli beteuert allerdings, es habe sich um eine theoretische Diskussion über den Umgang mit Götzendienst gehandelt. Die rechtsextreme israelische ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, ago 15»
8
Enkel des rechtsextremen Rabbiners Meir Kahane soll Anschläge ...
Er sprach sich aber für einen Kampf gegen die »Sünden der Regierung« aus, die »Götzendienst im Lande Israel, vor allem in Moscheen und Kirchen« erlaube. «Jüdische Allgemeine, ago 15»
9
Ein Gott, zwei Bücher
Götzendienst Der Götzendienst stellt eine der schwerwiegendsten Sünden im Judentum dar und ist einer der klassischen Vorwürfe der Juden gegenüber ihrer ... «Jüdische Allgemeine, giu 15»
10
Scheuer: Märtyrer von 1940 hatten Mut zu Nein gegen Götzendienst
Die beiden Märtyrer Otto Neururer und Matthias Spanlang hatten Mut zum Nein gegen Götzendienst, sagte der Innsbrucker Bischof Manfred Scheuer. «Radio Vatikan, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Götzendienst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gotzendienst>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z