Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Graduale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRADUALE

mittellateinisch graduale = Stufengebet, da dies meist auf den Stufen des Altars vorgetragen wurde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRADUALE IN TEDESCO

Graduale  [Gradua̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRADUALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Graduale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRADUALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Graduale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

graduale

Graduale

Il termine "Graduale" è usato nella liturgia cattolica, ma anche come libro liturgico. Als Graduale bezeichnet man in der römisch-katholischen Liturgie einen Zwischengesang, aber auch ein liturgisches Buch.

definizione di Graduale nel dizionario tedesco

breve canto liturgico nella Messa secondo il libro liturgico dell'Epistola con gli inni della Messa. kurzer liturgischer Gesang in der Messe nach der Epistel liturgisches Buch mit den Gesängen der Messe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Graduale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRADUALE


Konventuale
Konventua̲le
Konviktuale
Konviktua̲le
Manuale
Manua̲le
Rituale
Ritua̲le
Spirituale
Spiritua̲le [ʃp…]  , [sp…]
tale quale
ta̲le qua̲le

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRADUALE

Gradmesser
Gradmessung
Gradnetz
Gradskala
gradual
Graduallied
Gradualpsalm
Gradualsystem
Graduation
graduell
graduieren
graduiert
Graduierte
Graduiertenkolleg
Graduiertenschule
Graduierter
Graduierung
Gradunterschied
Gradus ad Parnassum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRADUALE

Assemblée nationale
Biennale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Sinonimi e antonimi di Graduale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRADUALE»

Graduale graduale novum Wörterbuch simplex romanum wiki triplex katharinental faksimile duplex noten bezeichnet römisch katholischen Liturgie einen Zwischengesang aber auch liturgisches Buch buch kathpedia Juni gradale liber gradualis Buch enthält liturgischen Gesänge Gregorianischen Chorals Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alleluia Dabei erste Lesung folgte Überrest eines responsorial gesungenen Psalms heißt weil alter Zeit showcase graduiertenschule Auftakt Street Games Festival kuratiert Sebastian Quack Josa Gerhard rund Hebbel Sancta missa sanctamissa Edition Benedictines Solesmes Monastery Menu Latin Mass Main Page Tutorial full text SACROSANCTTE ROMANCE ECCLESIvE TEMPORE SANCTIS PONTIFICIS MAXIMI IUSSU RESTITUTUM corpus christi watershed HARD

Traduzione di Graduale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRADUALE

Conosci la traduzione di Graduale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Graduale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Graduale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gradual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gradual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रमिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدريجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

постепенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gradual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

graduel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara beransur-ansur
190 milioni di parlanti

tedesco

Graduale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゆるやかな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점진적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bertahap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படிப்படியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळूहळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kademeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

graduale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stopniowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поступовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treptat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταδιακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleidelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gradvis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gradvis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Graduale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRADUALE»

Il termine «Graduale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Graduale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Graduale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Graduale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRADUALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Graduale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Graduale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Graduale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRADUALE»

Scopri l'uso di Graduale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Graduale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Wettinger Graduale: Eine geistliche Bilderfolge vom ...
Helvetica ; Kunst.
Marie Mollwo, 1944
2
Graduale: ein almenneleg messusaungs bok
ein almenneleg messusaungs bok. IIlIÃ i i Í i l'lll \l ll*l*l]... 'le su_ -Ñ.__,--.~.. Graduale ein almennele cal): 'HARE g Messusaungs Bok, bmpannv.
3
Graduale de tempore et de sanctis: juxta ritum Sacrosanctae ...
juxta ritum Sacrosanctae Romanae Ecclesiae : cum cantu Pauli V. Pont. Max. jussu reformato ; cui addita sunt officia postea approbata ; sub auspiciis sanctissimi domini nostri Pii. filii-b- i—I'i—I—I—I—L— —-— gen-tes: U -bi est Deus e-6 ...
4
Die liturgischen Handschriften der Hessischen Landes- und ...
VERZEICHNIS DER KATALOGISIERTEN HANDSCHRIFTEN NACH GATTUNGEN (zugleich Konkordanz der Nummern und Signaturen) SAKRAMENTARE 1 1946 Sakramentar mit eingearbeitetem Graduale, Echternach, um 1030 2 891 ...
‎1968
5
Philosophisch-medicinisches Wörterbuch: zur Erleichterung ...
Graduale Verschiedenheit der Erregbarkeit. Jener Zustand, wo ein oder mehrere Orgine mehr, oder weniger erregbar sind, als die übrigen. Die graduale Verschiedenheit der Erregbarkeit ist zweyfach. Es ist nähmlich einem oder dem andern ...
Ferdinand Joseph Zimmermann, 1807
6
Klosterreform Und Mittelalterliche Buchkultur Im Deutschen ...
4981)* Die Handschrift 4981 des Kunsthistorischen Museums, ein Graduale- Sequentiar des 13. Jahrhunderts aus der oberschwäbischen Benediktinerabtei Weingarten, zeigt auf Bl. 30v den Beginn der Messe zum Ostersonntag mit dem ...
Felix Heinzer, 2008
7
Einführung in die Liturgik
18 Die Zwischengesänge (Halleluja und Graduale) Das Halleluja und das Graduale sind von Haus aus Psalmengesänge. Sie waren zunächst durch die Epistel (die mittlere von damals drei Lesungen) getrennt. Bei der Beschränkung auf zwei ...
Christoph Albrecht, 1995
8
Die Handschriften des 8. bis 11. Jahrhunderts der ...
Nr.67 (Altsignatur: Ed.III.7) Abb. 31, 32, 391-398 Graduale - Sequentiar - liturgische Varia Regensburg (St. Emmeram), um ... teilweise geflickten oder genähten Löchern und Nähten; im Graduale abgesehen von Bl. 8 feineres Pergament als im ...
9
Jahrbuch f r Liturgik und Hymnologie. 37
Graduale Ecclesiae Hungaricae Epperiensis 1635. Edited and introduced by Ilona Fe- renczi, Musicalia Danubiana 9, Budapest 1988, 232 u. 424 S. Die gregorianischen Melodien mit ungarischem Text sind in den liturgischen Gesangbüchern ...
Karl-Heinrich Bieritz, 1998
10
Graduale Manuscriptum liturgicum 6 der Staatsbibliothek ...
Pia 65 Pst 119 Pst 120 Pst 121 Rheinau RoA 123 RoA 948 RoA 1424 RoV 4770 RoV 5319 RoV 489 RoC 1741 RoC 3830 RoN 1343 Senlis G SG 340 C SG 375 Ga PIACENZA, Biblioteca Capitolare 65, Graduale, Tropar etc. aus Piacenza, 12  ...
Günther Michael Paucker, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRADUALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Graduale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scuola, parte oggi un nuovo sciopero 'graduale'
Ha preso avvio questa mattina lo “sciopero graduale” lanciato dagli insegnanti, insoddisfatti delle risposte giudicate insufficienti da parte del governo alle loro ... «Buongiorno Slovacchia, set 16»
2
Pensioni, cittadini europei a favore di un ritiro graduale dal lavoro
Il traguardo della pensione appare un miraggio sempre più lontano. Secondo uno studio di Eurofound due terzi dei cittadini europei preferirebbero un ritiro ... «Il Sole 24 Ore, set 16»
3
Lavoro: Mameli (Intesa Sp), calo disoccupazione sarà graduale e ...
Milano, 12 set. (AdnKronos) - In Italia "la tendenza al calo degli inattivi, e in particolare degli scoraggiati, continuerà a esercitare una pressione verso l'alto sul ... «Il Foglio, set 16»
4
L'anticiclone in graduale cedimento: locale instabilità, da mercoledì ...
L'anticiclone in graduale cedimento: locale instabilità, da mercoledì sera il CROLLO! Per il momento ancora instabilità locale sulle zone interne e montuose, più ... «Leonardo.it, set 16»
5
Linea FL6, Roma – Cassino: traffico in graduale ripresa ...
Il traffico era rallentato dalle 7.50 per il danneggiamento di cavi in rame, da parte di ignoti, che ha provocato un guasto all'infrastruttura fra Zagarolo e ... «Ferrovie dello Stato Italiane, set 16»
6
Pittella è a Potenza, 'ripresa graduale'
(ANSA) - POTENZA, 6 SET - Il presidente della Regione, Marcello Pittella (Pd), è rientrato oggi a Potenza, "in vista di una ripresa graduale dell'attività di governo ... «ANSA.it, set 16»
7
De Palma: «Tempo in miglioramento, vento in lenta attenuazione ...
Ancora ventoso sul settore orientale e sulle zone montuose ma da stasera e' prevista una graduale attenuazione dei venti. Ulteriore miglioramento nella ... «AbruzzoNews24, ago 16»
8
METEO a 15 GIORNI: l'estate in fase di graduale declino, temporali ...
METEO a 15 GIORNI: l'estate in fase di graduale declino, temporali in agguato. Fenomeni più probabili tra nord e centro e ridimensionamento delle temperature, ... «Leonardo.it, ago 16»
9
Meteo, alta pressione in graduale rinforzo
La circolazione di bassa pressione, responsabile del tempo instabile del fine settimana, si allontanerà verso la Grecia, lasciando spazio ad una rimonta dell'alta ... «TGCOM, ago 16»
10
Luciano Violante ricoverato ad Aosta, «graduale miglioramento»
Sono in graduale miglioramento le condizioni di Luciano Violante, ricoverato questa mattina all'ospedale regionale “Parini” di Aosta. Il bollettino medico riferisce ... «Il Sole 24 Ore, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Graduale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/graduale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z