Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spirituale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPIRITUALE

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPIRITUALE IN TEDESCO

Spirituale  Spiritua̲le [ʃp…]  , [sp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIRITUALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spirituale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIRITUALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spirituale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spirituale nel dizionario tedesco

direzione severa dei francescani nel 13/14 secolo; vedere. Osservanti. strenge Richtung der Franziskaner im 13./14. Jahrhundert; vgl. Observant.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spirituale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPIRITUALE


Graduale
Gradua̲le
Konventuale
Konventua̲le
Konviktuale
Konviktua̲le
Manuale
Manua̲le
Rituale
Ritua̲le
tale quale
ta̲le qua̲le

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPIRITUALE

Spiritual
Spiritual Song
Spiritualien
spiritualisieren
Spiritualisierung
Spiritualismus
Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus lenis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPIRITUALE

Assemblée nationale
Biennale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Sinonimi e antonimi di Spirituale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPIRITUALE»

Spirituale wörterbuch spirituale Grammatik Startseite Website finden Informationen über Arbeit Martina Tabery Seminaren Einzelbegleitung Ihnen treccani spiritüale poet spiritale spiritualis spiritus spirito immateriale esente materialità appartiene alla sfera dello Directorium bistum regensburg blühenden „Garten Gottes gibt wieder Neues entdecken besonders schöne Blüte geistlichen Lebens Selva morale monteverdi claudio imslp petrucci days Work Title Morale Clavdio Monteverde Maestro Capella della Serenissima Republica Venetia Dedicata Claudio selva cantus cölln Monteverdi Cantus Cölln Konrad Junghänel Jahrespreis deutschen Schallplattenkritik Grammophone Award Caecilia italienisch Italienisch heißt geistig Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen gesamt Gesamt Aufnahme jetzt portofrei kaufen Mehr Shop amazon

Traduzione di Spirituale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIRITUALE

Conosci la traduzione di Spirituale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spirituale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spirituale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

spirituale
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spirituale
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spirituale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spirituale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spirituale
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

spirituale
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spirituale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spirituale
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spirituale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spirituale
190 milioni di parlanti

tedesco

Spirituale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spirituale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spirituale
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spirituale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spirituale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spirituale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spirituale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spirituale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spirituale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spirituale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

spirituale
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spirituale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spirituale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spirituale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spirituale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spirituale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spirituale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIRITUALE»

Il termine «Spirituale» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spirituale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spirituale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spirituale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIRITUALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spirituale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spirituale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spirituale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIRITUALE»

Scopri l'uso di Spirituale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spirituale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...
Die von geistlicher Seite kommende subsidiäre Nothilfe bei Defekt der weltlichen Ordnung, zu der die höhere spirituale Institution nach Auffassung des Ägidius verpflichtet ist, zielt auf diese Hilfe als auf ihr erstes und eigentliches Objekt.
Wilhelm Kölmel, 1970
2
Luthers Theologie
Der spirituale Charakter des Gesetzes a) Der Wille Gottes Das Gesetz ist für Luther natürlich eine gegebene Größe der Offenbarung Gottes, sich verbindend - nach mittelalterlichem Denken - mit einer lex naturalis.1 Letztere wird durch erstere ...
Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967
3
Untersuchungen I
Vel sicut previum ad aliquod spirituale. Tertio modo dictum sicut presentatio que ratione iuris patronatus competit alicui est via presentata ad consequendum per inve- stituram illud beneficium ad quod pre- sentatur. Et hoc quidem dicitur ...
Marlies Hamm, Helgard Ulmschneider, 1980
4
Orbis Cisterciensis: zur Geschichte der monastischen ...
Nach Paulus (1 Kor 15,44) wird ein irdischer Leib (corpus animale) gesät und ein geistlicher Leib (corpus spirituale) auferstehen. Leiblosigkeit war dem paulinischen Denken fremd.2 Dem wahren Christen durfte deshalb sein Körper nicht egal ...
Jens Rüffer, 1999
5
Die Arciconfraternita di S. Maria della Morte in Bologna:
Sub tuum presidium confugimus; il che seguito. e compito da i fratelli. dira il Padre Spirituale la seguente oratione. Oremus Concede misericors Deus fragilitati nostrae praesidium: ut qui sanctae Dei genitrkis memoriam agimus, intercessionis ...
Juliane Riepe, 1998
6
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
sonaggio è emblema del suo passaggio nel regno celeste per ottenere la salvezza spirituale; infatti, la queste del Graal equivale ad una graduale conquista del divino, del mistero dell'eucarestia e della transustanziazione. Galaad non ritorna ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
7
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Econuerso aliqui nondum, aqua & spiritu sancto &c. Secundo quod ho- receperunt sacramentum qui tamen eftectum mo accipiat perfectam virtutem quasi quod- sacramenti suseipiunt propter deuotionem dam spirituale augmentum scilicet per ...
Johann Christian Lünig, 1721
8
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina 1991-1995
340 Kimpolung - Arbeiten allgemeinen Charakters 2159 Jucan, Graţian: Cîmpulungul Moldovenesc: Repere spirituale. Cîmpulung Moldovenesc: Ed. Muzeul Bucovinei, 1991. 128 S. 2160 losep, I.: Cîmpulung Moldevenesc - geneză şi evoluţie ...
Erich Beck, 2006
9
Die drei ältesten Kunsturkunden der Freimaurerbrüderschaft: ...
8. ait in divinis Scripturis Fratres dici, natura, gente, cognatione , af- fectu: afifectu quidem fratres appellari etc. qui in duo. scinditur, in spirituale et commune. In spirituale , quia omnes Christians Fratres -vocamur , etc. Ñeque porro li- cebat ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1821
10
Gottesfurcht und irdische Strafe: der Beitrag des ...
Neben dem homicidium corporak bezieht Bernhard von Pavia auch das homicidium spirituale als juristische Fiktion {quadam fictione iuris) mit ein. Unter einem solchen geistigen Totschlag versteht er Haß, Verrat, Unterdrückung, die Erteilung ...
Lotte Kéry, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIRITUALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spirituale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papa Francesco: Messa 1° gennaio, madri antidoto a “orfanezza ...
ha spiegato Francesco, secondo il quale “un tale atteggiamento di orfanezza spirituale è un cancro che silenziosamente logora e degrada l'anima. E così ci ... «Servizio Informazione Religiosa, gen 17»
2
Patriarhul Daniel: În fața lui Dumnezeu, contează cât de multe ...
În fața lui Dumnezeu contează cât de multe bogății spirituale s-au adunat în sufletul fiecăruia, a afirmat patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, ... «AGERPRES, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spirituale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spirituale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z